Capítulo 103 Verano de 1927

Cuando Mary baja el martillo, el cuarto de repente se transforma. La cabaña, que antes era vieja y destartalada, ahora es sólida y renovada. Está impecablemente limpia y completamente amueblada. Y la fresca tarde de septiembre de Nueva Inglaterra de antes ha sido reemplazada por un día soleado de verano. Todos... incluyendo a Mary... se desconciertan por la repentina aparición del nuevo entorno. "¿Qué está pasando?" Mary dice en voz alta, mientras gira frenéticamente mirando a su alrededor. "¡¿Qué es esto?! Cindy sonríe al espíritu ahora en pánico, y con confianza bromea, "Parece que este juego se está yendo a tiempo extra, Mary." Anna va a la mecedora, que ahora también es completamente nueva, y se sienta. Los demás se dispersan lentamente; gravitando hacia las paredes para no estorbar lo que está a punto de suceder. Cindy y Beth ya tienen una idea de lo que están a punto de presenciar. De alguna manera se han dado cuenta de que están de vuelta en el verano de 1927. En cuestión de minutos, Tommy y Chelsea aparecen repentinamente en medio de la sala de estar en el suelo. Chelsea está cepillando el cabello de su muñeca; y Tommy está haciendo girar un trompo en el piso de madera de la cabaña. La caja de música de Tommy está en el suelo junto a él; tocando su dulce melodía. Están solos en la cabaña. Tommy se levanta y se para detrás de Chelsea; mirando a su hermana con una expresión vacía y sin emociones en su rostro. Chelsea continúa cepillando el cabello de su muñeca; sin saber que Tommy está detrás de ella observando. Anna comienza a mecerse más rápido. Él la observa durante unos minutos; luego, sale de la sala de estar. Chelsea continúa cepillando el cabello de su muñeca. Anna se mece aún más rápido. Tommy regresa un par de minutos después; sosteniendo un martillo en su mano. Mary inmediatamente mira hacia abajo y descubre que el martillo manchado de sangre que tenía en su poder hace unos momentos se ha ido. Chelsea continúa cepillando el cabello de su muñeca. Anna se mece más rápido. Tommy se acerca sigilosamente por detrás de Chelsea; levantando lentamente el martillo con cada paso que da. Beth entra en pánico y grita en un intento de advertir a Chelsea, "¡Cuidado, Chelsea! ¡Detrás de ti! ¡Tiene un martillo!" Sus gritos no son escuchados. Fue una acción en vano. Su presencia es desconocida para los hermanos. En este momento, en el mundo de Chelsea y Tommy, ellos son los 'fantasmas'; incapaces de comunicarse con ninguno de ellos. Beth se da cuenta de esto ahora; y se echa hacia atrás apoyándose contra la pared, cubriéndose la boca con la mano, mientras sus ojos comienzan a humedecerse y a llorar. Tiembla mientras observa impotente con los demás. Tommy se para ominosamente detrás de su desprevenida hermana, con el martillo levantado tan alto como su brazo lo permite por encima de su cabeza; con una sonrisa maliciosamente siniestra en su rostro. Chelsea continúa cepillando el cabello de su muñeca. Anna se mece erráticamente. Mary se acerca y se para al lado de Tommy, sin que él lo sepa, usando exactamente la misma sonrisa maliciosamente siniestra que él; y le susurra al oído, "Hazlo." El martillo cae; golpeando a Chelsea directamente en la coronilla de la cabeza. El golpe inicial no es fatal; pero, aún así es lo suficientemente fuerte como para crear un fuerte golpe... que aparentemente resonó por toda la cabaña. A esto le siguió inmediatamente un grito desgarrador y ensordecedor de dolor agonizante que resonaba desde Chelsea. Tommy retrocede y la observa mientras su cabello, que antes era castaño claro, se vuelve rojo brillante por la sangre que sale por el agujero del tamaño de medio dólar perforado en la parte superior de su cabeza. Él continúa sonriendo mientras ella se retuerce en el suelo, gimiendo por el insoportable dolor que está experimentando. Mary vuelve a susurrar al oído de Tommy, "Termínala... termínala ahora." Tommy se abalanza sobre la espalda de Chelsea, y golpea repetidamente su cabeza con el martillo. La sangre está brotando; y pedazos de cabello, carne y hueso vuelan de la cabeza del martillo cada vez que la sacude violentamente de su cráneo que se derrumba. Al principio, sus gritos rasgan el aire con cada golpe sádico; pero, pronto cesan... y, todo lo que sucede ahora es que su cuerpo convulsiona con cada golpe. Pero entonces; las convulsiones se detienen. Ahora, la única vez que su cuerpo sin vida se mueve es cuando es empujado por la fuerza ejercida sobre él por el niño maniaco. Todo este tiempo, Mary ha estado dando vueltas lentamente como un buitre hambriento observando a su presa morir ante sus ojos; disfrutando cada momento del dolor y la agonía de Chelsea... eufórica con cada movimiento del martillo que hace Tommy. Anna deja de mecerse y se levanta de la silla gritando, "¡¡Tommy!! ¡¡Para eso!!" Todos observan asombrados; mientras él se detiene, mira a Anna y se acerca a ella. "Dios mío", exclama Cindy, "¡puede verla!" Anna señala el cuerpo de Chelsea y le dice, "Mira a Chelsea. Mira lo que le hiciste, Tommy." Tommy se da la vuelta y contempla el cuerpo inmóvil y ensangrentado de su hermana en el suelo. Luego, mira su ropa y sus manos empapadas de sangre. Después de eso, mira el martillo que tiene en la mano cubierto de sangre con pedazos de cabello, carne, hueso y materia cerebral pegados a él. "¡Mira lo que hiciste, Tommy! ¡Mal Tommy! ¡Mal, mal Tommy!" Anna regaña al niño confundido. Mary se apresura a acercarse. "¡No! ¡No la escuches, Tommy! ¡Ella está mintiendo! ¡No hiciste nada! ¡Esto no es real!" Anna continúa amonestándolo. "¡Mal Tommy! ¡Solo mira lo que le hiciste a tu hermana! ¡La mataste, Tommy!... ¡La mataste!" "¡¡No!! ¡¡Cállate, Anna!! ¡Tommy; no la escuches! ¡Chelsea te golpeó; recuerda! ¡Ella está mintiendo!" Mary está tratando desesperadamente de convencer a Tommy de que no escuche a Anna. Tommy mira hacia atrás y hacia adelante; mirando el cuerpo de Chelsea, sus manos y Mary. Luego, se gira y mira a Anna. Ella repite, "¡Mal Tommy!" Tommy mira de nuevo a su hermana muerta, deja caer el martillo y murmura suavemente, "Lo siento, Chelsea."