Capítulo82 La caja de música

“Parece que tu papá era un hijo de puta vengativo, Vivian”, le dice el Diputado. “Sí, lo era, Diputado Hopkins.” “Perdón, Sra. Vivian”, el Sheriff desvía la conversación, “entonces, Chelsea está atormentada en el manicomio, se escapa y se convierte en el asesino en serie de Woodland Falls. Luego, el 18 de septiembre de 1961, mata a los Howell en su habitación; pero, termina siendo asesinada por Mary en el granero. Ahora, por lo que escuchamos; tu padre estuvo aquí esa noche. ¿Hay algo más que puedas contarnos sobre esa noche?” “Cuando el Sheriff Coles reconoció a Chelsea allí, llamó a nuestro padre para averiguar qué quería que hicieran. Obviamente, había que mantener callada a Mary.” “Sí; ella y su hermano Davey”, dice el Diputado. “En realidad, Diputado Hopkins; Davey ya estaba muerto cuando lo encontraron.” “¿Qué? ¿Cómo?”, pregunta Cindy. “Evidentemente, alguien lo golpeó con algo en la parte posterior de la cabeza. Nadie se molestó en investigarlo; simplemente arrojaron su cuerpo al lago Miller.” “¿Y Mary?” “Fue enterrada por aquí en algún lugar, Cindy.” “¿Dónde?” “No estoy segura; pero, bastante cerca probablemente. Después de todo, dijiste que has visto su fantasma aquí.” “Sí; pero, solo estaba sintiendo una presencia. Creemos que solo hay un espíritu que ronda este lugar; que sería Chelsea por lo que nos estás contando.” “Déjame preguntarte esto, Cindy; ¿cuántos espíritus estás sintiendo ahora?” Cindy respira hondo y cierra los ojos; permaneciendo inmóvil. Un minuto más o menos después, abre los ojos y camina lentamente por la habitación. Luego, Cindy se da la vuelta y mira a los demás con una mirada confusa en la cara. “¿Qué pasa, Kiddo?” “No estoy segura, Tío Mike. Por primera vez, juro que puedo sentir más de una presencia aquí; al menos dos.” “Ya ves; Chelsea y Mary están aquí.” Vivian enciende otro cigarrillo. Beth se pregunta, “Pero; ¿cuál de ellas tiene a Anna… y, por qué?” “Beth, necesitas contactar a Chelsea. Tienes que convencerla de que no fue ella quien mató a Tommy; que su mamá lo hizo por lo que le pasó a Charles. Dile que no fue su culpa por lo que les hizo a todas esas personas. Explícale que fue culpa de todas esas personas que la torturaron durante todos esos años; convirtiéndola en lo que se convirtió. Necesita saberlo. Tiene que poder perdonarse a sí misma… liberar la rabia y la culpa. Luego, pídele que te ayude con Mary. Todo debería funcionar solo después de eso; confía en mí.” “Pero; ¿cómo logramos que Chelsea nos escuche? ¿Que crea que lo que le estamos diciendo es la verdad?” Vivian mete la mano en su bolso y saca una pequeña caja de música antigua. Las lágrimas comienzan a brotar de la esquina de sus ojos mientras se sorbe la nariz; se limpia la nariz con el dedo índice. Le da la caja de música a Beth y le dice: “Dale esto.” “¿Una caja de música?” “Haz lo que te dije y todo debería estar bien; confía en mí. Ahora, tengo que irme… cuídense todos.” Vivian se va. “¿Te vas ahora?”, pregunta Cindy. “He hecho todo lo que pude por ustedes; el resto depende de ustedes… de ustedes y de Chelsea. Como le dije a Beth, debería estar bien; solo asegúrense de que Chelsea reciba esa caja de música. Ahora, realmente debo irme; adiós a todos.” Vivian se va. Beth está acostada en la cama de Anna mirando la caja de música pensando en todo lo que Vivian les reveló. Aunque Beth siente pena por Tommy, Mary y Davey… incluso un poco por Charles… siente más pena por Chelsea y Helene; a pesar de que Helene fue quien mató a Tommy, y Chelsea finalmente fue obligada a ser el asesino en serie de Woodland Falls. Beth llora pensando en lo horrible que debe haber sido para Chelsea soportar todo ese dolor y tormento que le infligieron durante todos esos años. Y, por supuesto, siente pena por Helene… siendo ella misma una madre… por toda la angustia que debe haber experimentado al ver impotente a su hija siendo torturada y violada por esos bastardos sádicos; y, no poder hacer nada al respecto. Beth abre la tapa de la caja de música y escucha; cierra los ojos y tararea junto con la melodía rítmica. Pero, luego se detiene. Beth no tiene que abrir los ojos; ahora puede sentirla. “Mary”, suspira. “Hola, Beth.” “¿Dónde está Anna, Mary; sé que la tienes. ¿Dónde está?” Mary responde sarcásticamente: “¿Qué; sin hola… sin cómo estás, Mary? Después de todo lo que hemos pasado juntas, Beth; ¿ni siquiera puedo obtener un saludo amistoso?” “¿Dónde está Anna, Mary?” “Aquí vamos de nuevo. ¿Dónde está Anna? ¿Dónde está Tommy? ¿Dónde está Dalila? ¿Dónde, dónde, dónde?” Beth asiente. “De acuerdo, Mary; ¿qué te parece esto… dónde está Davey, Mary?” Mary mira solemnemente a Beth; luego, mira alrededor de la habitación antes de volverse hacia ella. “¿Cómo sabes sobre Davey, Beth?” “No te preocupes por eso, Mary; simplemente lo sé.” “¿Y, qué sabes sobre él; Beth?” “Sé que era tu hermano menor; y, tus padres lo mantenían encerrado en el ático porque estaba mal de la cabeza.” Beth hace una pausa; luego dice, “Sé que estaba muerto antes de que mataran a tus padres esa noche; que alguien lo mató golpeándolo en la cabeza con algo. ¿Quién fue, Mary; tu papá… tu mamá… tal vez tú?” Mary guarda silencio; mirando a Beth con su habitual sonrisa siniestra. Luego, mira la caja de música y pregunta: “¿De dónde salió eso, Beth?” Beth sonríe mientras responde, “De un amigo.” “¿Un amigo?” “Sí; un amigo. ¿Sabes lo que es un amigo; verdad, Mary?” “¿Qué se supone que significa eso, Beth?” “Oh, nada. Olvídalo, Mary; de todos modos, era solo una pregunta retórica.” “Bien; pero, la mía no lo era. ¿De dónde salió esa caja de música?” “Bueno, Mary… para no ser grosera… pero, eso realmente no es asunto tuyo.” Mary se inclina y susurra al oído de Beth, “Oh; pero, sí es asunto mío, Beth. ¿Helene realmente cree que esa pequeña baratija va a traer de vuelta a Chelsea? ¿Cree que Chelsea puede ayudarte a recuperar a tu querida Anna? No puede, Beth; espero que te des cuenta de eso. Así que, no te molestes en intentar nada inútil o estúpido. No me pongas a prueba, Beth… confía en mí; no te gustarán las respuestas que obtendrás.” Beth agarra a Mary por la camisa y le grita en la cara: “¡Que te jodan, perra! ¡Voy a recuperar a mi hija de ti! ¡Yo y Chelsea!” Mary mira las manos de Beth, luego, a su rostro; dándole a Beth otra de sus pequeñas sonrisas siniestras mientras responde, “¿De verdad, Beth? Bueno, entonces… ¡Carpe diem, Beth!” Mary desaparece; dejando a Beth alcanzando sosteniendo nada más que aire.