Capítulo 69: Visita Final a lo de Roy

Cuando llega al bungalow, el Diputado Hopkins nota la camioneta estacionada enfrente; llena a capacidad con bolsas y cajas. Evidentemente, el ex-sheriff ha empacado sus cosas y se está preparando para irse. El diputado mira hacia el porche con mosquiteros y sonríe; pensando que atrapó al buen Roy justo a tiempo. La pantalla y las puertas contra tormentas del porche cerrado están desbloqueadas; pero, la puerta principal está cerrada con llave. El diputado golpea repetidamente la puerta mientras grita. "¡Roy! ¿Estás ahí, Roy? ¡Soy Mike! ¿Estás ahí, Roy? ¿Estás bien? ¡Soy Mike! ¡Abre, Roy!" No hay respuesta. Tiene la sensación de que algo no está del todo bien. El diputado saca su Beretta de 9 mm de su funda y camina lentamente alrededor del bungalow, intentando mirar por las ventanas; pero, todas las cortinas están cerradas. El diputado regresa al porche e intenta llamar al ex sheriff de nuevo. De nuevo, no hay respuesta desde adentro; así que, abre la puerta de una patada y entra cautelosamente. Se mueve metódicamente por las habitaciones. Una vez que abre la puerta que conduce al sótano, el diputado recibe una bocanada de un olor demasiado familiar; y, está seguro de que el cuerpo de Roy ha sido dejado allí abajo. Caminando lentamente por las escaleras, el Diputado Hopkins trata de prepararse mentalmente. Cuando llega al fondo, mira hacia la esquina derecha del sótano; descubriendo el cadáver sin vida del ex-sheriff Roy Jameson colgando de una soga que ha sido atada alrededor de una tubería de agua. "¡Me estás tomando el pelo, Lloyd!" "Nel". "¿Los cuatro?" "Sí". "¿Un viaje de pesca de una semana en Maine, eh?" "Eso me dijeron". "A Gus lo podía ver; él es dueño del restaurante. Pero, Phil vivía en casa con su mamá; mientras que Petey y George se quedaban en un cuarto trasero en la bolera. No hay forma de que esos vagos pudieran pagar un viaje de pesca a Maine por una semana. Como dije, Gus sí; pero, no veo a ese tacaño pagando la cuenta por los otros tres, Lloyd". "Yo tampoco, Mike". "¿Steinman?" "Supongo". "Así que; envía a los cuatro idiotas… a quienes muy probablemente ordenó matar a Dalila… a un viaje de pesca de una semana en Maine. Luego, mientras están allá viviendo la vida; la cabaña en la que se hospedan misteriosamente se incendia y los mata a todos. Ahora, ¿dirías que esto es más un caso de ironía; o, justicia poética?" "Bueno, ahora; creo que es un poco de ambas cosas". "¿Alguna noticia de Grotto todavía?" "No. Pero, creo que si Steinman está tratando de eliminar sus lazos con el asesinato de Ms. Dalila; el viejo Charlie boy estará revolcado en algún lugar él mismo". "Hay que reconocerlo al viejo Jackie boy, Lloyd; hasta ahora, se ha deshecho de Roy, Gus, Petey, George y Phil… por no mencionar el hecho de que empujó a Al al límite lo suficiente como para que se volara los sesos por todo su escritorio favorito". Beth pregunta, "¿Esta persona Steinman es responsable también del accidente automovilístico de Delores?" Después de que el sheriff y el diputado se miran rápidamente, el sheriff le informa, "Bueno, Beth; el jurado aún está deliberando sobre eso. A partir de ahora; tendríamos que decir que no". "Si no fue él; entonces fue un accidente". "Eso tampoco se ha determinado todavía". "¿Eh?" "Mira, Beth; ese choque tiene a esos viejos Chicos del Estado corriendo en círculos persiguiendo sus colas. Ellos mismos están desconcertados con este asunto". "¿Por qué es eso, Lloyd?" pregunta Martín. "El Cabo Nyce nos dijo que, según su unidad de investigación, no se encontró evidencia física que indicara un punto de partida definitivo en el lugar del accidente. Sin marcas de derrape de la carretera al costado del camino. Sin indentaciones en la hierba o la tierra que bajan por el terraplén hacia donde se encontró el automóvil. ¡Nada! Es como si su automóvil pasara de conducir por la 382 a estar boca abajo al fondo de esa zanja; como si simplemente lo hubieran recogido y dejado allí. Ms. Cindy, Profesor; ¿creen que nuestros pequeños amigos fantasmas podrían tener algo que ver con esto?" "Suena como si fuera una posibilidad; supongo. ¿Qué crees, Profesor?" "Podrían haber tenido algo que ver; por así decirlo. Definitivamente suena como un fenómeno sobrenatural". El diputado siente curiosidad. "Pero; ¿cómo podría ser eso, Profesor? Ese auto estaba a kilómetros de aquí. Pensé que los fantasmas se limitaban a los lugares que podían acechar; o, ¿me equivoco?" "Eso sería un sí y un no, Diputado". "De acuerdo… ¿quiere profundizar en eso, Profesor?" "Ciertamente. Fantasmas; espíritus; entidades; apariciones… como quieras referirte a ellos… están limitados a su acecho; es cierto. Sin embargo… y, aquí es donde la mayoría de la gente malinterpreta el concepto detrás de sus limitaciones… cuando se trata de un acecho; el límite impuesto a la presencia… o presencias… involucradas no debe considerarse en términos de localidad; sino más bien, relatividad". El sheriff se une. "Oh, ya veo… no localidad; sino, relatividad… por supuesto. Profesor; ¿qué diablos se supone que significa eso?" "En pocas palabras, Sheriff; no importaría lo lejos que estuviera el auto de esta casa. Si esta mujer Delores estuviera de alguna manera involucrada con este acecho en particular de cualquier forma, manera o forma; entonces, nuestro espíritu aquí tiene la capacidad de interactuar con ella de cualquier manera que considere necesario". "Así que, entonces Beth tenía razón;" señala Martín, "incluso si hubiéramos alejado a Anna de aquí, esta cosa aún sería capaz de atraparla… porque la necesita". El profesor asiente. "Eso es correcto, Martín". "Entonces, ¿cómo recuperamos a nuestra bebé? Y, ¿cómo evitamos que vayan tras ella?" "Necesitamos idear un medio para recuperarla de su mundo". El profesor continúa, "Lamento decir que todavía no sé cómo hacerlo; pero, todavía tenemos algo de tiempo. En cuanto a mantenerlos alejados… tendremos que resolver los problemas de estos espíritus; cualesquiera que sean. Esa es la única forma de terminar realmente esta prueba, Beth". "¡Todo lo que quiero es que me devuelvan a mi bebé! ¿Puede alguien ayudarme a hacer eso?" Beth se da la vuelta y cae en los brazos de Martín, presionando su rostro contra su pecho, y llora. Martín suavemente le da palmaditas en la espalda y la balancea lentamente de lado a lado. Justo en ese momento, suena el teléfono. "Residencia Lazinski; ¿en qué puedo ayudarle?" De repente, Cindy se desploma en una silla cercana temblando. "Lo siento; ¿quién es?" Cindy se pasa un poco de cabello por detrás de la oreja, mientras asiente; y, esporádicamente suelta un "ajá". Luego termina la llamada… "Eso será genial; mi Tío Mike puede recogerla en el aeropuerto el jueves. La veremos entonces. Muchas gracias. Y, por favor, tenga cuidado". Cindy cuelga el teléfono y se sirve un vaso de agua. Beth, mientras se limpia las lágrimas, se acerca a Cindy. "¿Quién era, Cindy?" Cindy se bebe el agua de un trago, pone el vaso en el fregadero y se limpia la boca con el antebrazo. "No lo vas a creer… era Vivian Steinman. Dijo que sentía que algo andaba mal por aquí; y, que sus hermanos no estaban haciendo nada bueno. Dijo que volará desde Montreal el próximo jueves para ayudarnos en lo que pueda. Beth, tengo la sensación de que con su ayuda, vamos a recuperar a Anna"