Capítulo 79: La Parte de Anna
Va caminando lentamente por el pasillo oscuro, usando sus manos como un insecto usa sus antenas para tantear el camino, cuando de repente se encienden las luces. Anna se cubre rápidamente los ojos y entrecierra; tratando de ajustar sus pupilas a la luz. Cuando su visión se enfoca de nuevo, una imagen borrosa aparece al final del pasillo; entonces, empieza a aclararse lentamente.
Mary está parada al final del pasillo sosteniendo una pala en sus manos; sonriendo siniestramente. Mira la pala; luego, vuelve a mirar a Anna. "Sabes cómo usar una de estas; ¿verdad, Anna?"
Anna se queda mirando a Mary por un momento…sin saber cómo responder…antes de responder con incertidumbre, "¿Cavas con ella?"
Mary se ríe, mirando de nuevo la pala; luego, a Anna…poniendo esa misma sonrisa siniestra de nuevo en su rostro. "Bueno; supongo que también se puede usar para eso."
Mary se acerca lentamente a Anna, golpeando la pala en el suelo; alternando entre sus manos izquierda y derecha con cada paso. "Dime algo, Anna; ¿alguna vez has matado a alguien?"
Anna responde tímidamente, "No."
"¿No? Hmm…Vale. Bueno, entonces…¿crees que alguna vez matarías a alguien…que pudieras; es decir?"
De nuevo, Anna responde de la misma manera tímida, "No."
"¿No? Ni siquiera si tuvieras que hacerlo, Anna…si tu vida dependiera de ello?"
Anna se encoge de hombros. "No lo sé."
"Vamos, Anna, piénsalo…tu miserable vidita depende de ello…¿podrías matar a alguien?"
"No lo sé."
Mary levanta ominosamente la pala; colocándola como un bateador preparándose para golpear un lanzamiento. Hay impaciencia en su tono cuando regaña a la asustada niña de seis años.
"¡Por el amor de Dios, Anna, qué necesitas saber; tu maldita vida depende de ello! ¿Puedes matar a alguien? ¿Puedes balancear esta pala y destrozarle la cabeza a alguien antes de que te maten? No es una pregunta tan difícil, Anna…quiero decir, si me preguntas; ¡esto es pan comido! ¿Puedes matar a alguien, Anna? Tu vida depende de ello; ¿puedes balancear la pala y destrozarle la cabeza…o, vas a quedarte ahí parada y dejar que te la quiten; y, la usen para destrozar tu pequeño 'melón'?"
Anna se queda allí temblando; esperando a ver qué va a hacer Mary con la pala.
Mary la mira y sonríe. "¿Y si la vida de tu Mamá y Papá dependiera de ello, Anna? ¿Podrías balancearla entonces…o, simplemente te convertirías en otra huérfana?" Tira la pala al suelo frente a los pies de Anna.
Anna se echa para atrás, y Mary se ríe; luego, se da la vuelta y empieza a alejarse. Anna…que finalmente está harta de que Mary la menosprecie constantemente…toma la pala y la levanta por encima de su cabeza mientras corre detrás de Mary. Luego, se detiene…bajando la pala delante de ella con la pala tocando el suelo…y se arrodilla; apoyando su frente contra el mango.
Mary…sin darse la vuelta…se detiene, niega con la cabeza y resopla, "Eres patética, Anna; ¿sabes eso? Piensa en lo que te dije; porque, cuando llegue el momento…y llegará; pronto…tu vida va a depender de si puedes balancearla, o no. Recuerda eso, Anna." Camina unos pasos más y se detiene; todavía manteniendo su espalda a Anna. "Ah, por cierto, Anna; no te preocupes por si la vida de tus padres dependerá de que hagas ese swing o no…porque, no lo hará. Para cuando llegue ese momento…ya estarán muertos."
Mary desaparece, y las luces del pasillo se apagan de nuevo. Anna permanece de rodillas sosteniendo la pala; llorando.
"Creo que lo mejor que podemos hacer es esperar a que la Sra. Steinman llegue y nos diga lo que sabe; entonces, podríamos idear un plan para recuperar a Anna sin ponerla en peligro."
"De acuerdo, entonces, Profesor; esperaremos."
"Pero; ¿cuánto tiempo?" Beth está profundamente preocupada por la idea de esperar. "Pensé que solo tenemos hasta el dieciocho para recuperarla antes de que la usen para…" Beth empieza a llorar.
Cindy pone su brazo alrededor de los hombros de Beth para tratar de consolarla. "Todo va a estar bien, Beth; recuperaremos a Anna antes del dieciocho. Ya verás; estará bien… todo estará bien."