Capítulo95 Se necesita una resolución

¡De ninguna manera, Cindy! ¡No voy a dejar que vuelva a ese maldito granero!" "Beth, mira…" **Beth** interrumpe bruscamente a **Cindy**, "¡Ni de coña, Cindy! No va a pasar. ¡No voy a mandar a mi bebé de vuelta allí!" **Beth** empieza a llorar, luego se detiene; y continúa, "Acabo de recuperar a mi bebé, Cindy. Doy gracias a Dios de haberla recuperado. No voy a arriesgarme a perderla de nuevo… No podría soportarlo, Cindy. No; ella no va, Cindy." Hay un momento de vacilación por su parte antes de intentar explicarle a **Beth** la necesidad de que **Anna** los lleve al granero. "**Beth**, tenemos que hacer que **Chelsea** y **Tommy** se enfrenten antes del dieciocho. La única forma en que veo que eso suceda es desenterrar sus restos y los de **Mary**; y, espero que al verlos esto sacuda su estado mental y lo convierta en **Tommy** el tiempo suficiente para que **Chelsea** tenga la oportunidad de reunirse finalmente con él. **Anna** es la única que puede llevarnos al granero." "No me importa, Cindy; ella no va a volver al granero." "**Beth**, tenemos que…" "¡Ella no va! ¡No voy a dejar que la lleves! ¡Será sobre mi cadáver!" Hay una breve pausa en su conversación antes de que **Cindy** le diga: "Ese es el problema, **Beth**; si no dejas que **Anna** nos ayude a entrar al granero, todo se reducirá a tu cadáver… y el de **Martín**… y el de **Anna**. **Beth**… simple y llanamente… **Tommy** va a matarlos a todos a menos que podamos detenerlo antes del dieciocho." **Beth** mira a **Cindy** por un momento; luego, sale por la puerta trasera. Se sienta en el porche… con las piernas dobladas y las rodillas llevadas al pecho; con los brazos alrededor de las piernas, con la barbilla apoyada en las rodillas… meciéndose rítmicamente de un lado a otro. Las lágrimas corren por su rostro mientras solloza suavemente. **Cindy** sale por la parte trasera y se une a **Beth**. **Beth** observa a **Cindy** sentarse a su lado; luego, mira de nuevo al granero. **Cindy** también mira al granero; sin decirse una palabra la una a la otra. Pasan unos minutos antes de que **Beth** murmure, "Solo quiero que esto termine." **Cindy** se enfrenta a **Beth** mientras la tranquiliza, "Lo hará, **Beth**… tan pronto como **Chelsea** y **Tommy** resuelvan sus problemas." **Beth** inclina la cabeza hacia adelante, sacudiéndola de un lado a otro, riéndose, "Resolver sus problemas… ¿qué problemas, Cindy? Sigues diciéndonos que tienen que 'resolver sus problemas'. ¿Qué problemas?" **Cindy** responde: "**Beth**; **Tommy** mató a **Chelsea** con un martillo. ¿No…?" **Beth** interrumpe a **Cindy**, "¿Venganza? ¿De eso se trata todo esto… venganza? ¿Ojo por ojo? ¿Qué?" "La venganza y el amor son probablemente las dos fuerzas más influyentes y poderosas que impulsan el espíritu humano, **Beth**. Así que, sí; diría que es una apuesta segura decir que esto se trata de venganza." "Entonces, debería ser entre los dos… ¿por qué no nos dejan en paz, Cindy?" "**Beth**, te guste o no; son tu familia. **Chelsea** necesita tu ayuda para llegar a **Tommy**." **Beth** está en silencio antes de decirle a **Cindy**, "Sabes qué… ¡que se joda! ¡Que se joda; y que se joda él! ¡Que se jodan los dos! ¡Simplemente que se jodan!" "Y; ¿que se joda **Anna** también, **Beth**? Porque eso es lo que estás haciendo si no ayudas a **Chelsea** a encontrar a **Tommy**." "¡Tonterías! Te diré una cosa, Cindy; creo que **Martín** y yo vamos a llevarnos a **Anna** lejos de este lugar. En cuanto a esta casa… ¡que se joda también! ¡Que se la queden! Que se queden todo el tiempo que quieran y resuelvan sus propias diferencias por sí mismos. ¡He terminado con todo esto!" "No va a pasar, **Beth**; y lo sabes. No puedes dejar esto atrás." "¿Ah, no? Mírame. Como dije; en este momento, realmente me importa una mierda esta casa. Estoy más que dispuesta a comerme los noventa y cinco mil que pagamos por ella solo para largarme de aquí." "Claro, **Beth**; puedes dejar físicamente este lugar… pero no puedes dejar lo que está pasando atrás." "¿De qué estás hablando?" "Estoy hablando de **Chelsea**, **Beth**; ha esperado casi ochenta años para tener la oportunidad de enfrentarse a su hermano. Esta es la más cercana que ha estado de **Tommy**; por tu culpa y por **Anna**. ¿De verdad crees que simplemente va a dejarlo pasar? ¿Crees que simplemente te dejará ir y se olvidará de arreglar cuentas con **Tommy**? **Beth**; **Chelsea** irá a donde vayas tú y **Anna** a partir de ahora. Estará con ustedes dos hasta que pueda solucionar este problema entre ella y **Tommy**. Y, también creo que es una apuesta segura decir que donde vaya **Chelsea**; no pasará mucho tiempo antes de que **Tommy** decida seguirla." **Beth** se levanta, camina hasta el final del porche, mira brevemente al granero; luego, se vuelve hacia **Cindy**. "Creí que dijiste que **Tommy** está tratando de evitar enfrentarse a **Chelsea**?" "Lo está." "Entonces, si nos vamos de aquí… y, **Chelsea** nos sigue como dices… ¿por qué **Tommy** vendría? Quiero decir, **Chelsea** se habría ido; por lo tanto, no tendría que hacer esta gran farsa suya para evitarla. No lo entiendo." **Cindy** se acerca y se para junto a **Beth**. "Lo sé; es un poco complicado, **Beth**. A ver; ¿cuál es una buena forma de decirlo? Ya sé… ¿alguna vez viste alguna de esas películas de Superman o Batman?" **Beth** mira a **Cindy** como si se hubiera vuelto loca. "¿De qué estás hablando?" **Cindy** suelta una risita y le dice: "Vale… espera y ten un poco de paciencia conmigo… déjame explicar. ¿Recuerdas cómo Superman siempre se enfrentaba a Lex Luther; mientras que Batman tenía que lidiar con el Pingüino, o el Joker?" **Beth** asiente; y, **Cindy** continúa, "Eran sus archienemigos… sus contrapartes malvadas a las que tenían que enfrentarse… sus amenazas. **Chelsea** es la archienemiga de **Tommy**." **Beth** interrumpe, "Espera; ¿no es **Tommy** el malo aquí?" "Sí." "Entonces, ¿no lo convertiría en la archienemiga de **Chelsea**; en lugar de ser ella su archienemiga?" **Cindy** agarra los lados de los hombros de **Beth** y resopla, "**Beth**… Shh… te estás dejando atrapar por la semántica… olvídate de quién es el malo. El hecho es que, **Chelsea** es una amenaza para **Tommy**; siempre lo ha sido. Por eso la mató cuando eran niños. Y; por eso… aunque ahora ambos son espíritus… todavía considera necesario esconderse de ella." "Pero; ¿por qué la intimida tanto?" "No lo sé. Según lo que **Ruby** le dijo a mi tío **Mike**; **Tommy** siempre fue inherentemente malvado. Quizás, **Chelsea** era tan buena, o pura; que **Tommy** no podía correr el riesgo de tenerla cerca. Tal vez pensó que ella le impediría hacer lo que quería hacer. Tal vez, en la mente de **Tommy**, no podían coexistir juntos en la vida; así que, la mató. Y, ahora que ambos están muertos… sus espíritus están condenados al limbo hasta que sus problemas se resuelvan. Tal vez; **Tommy** siente que sus almas aún no pueden coexistir juntas. Quizás le preocupe que ella le impida esta vez hacer lo que quiere hacer. Así que, mientras el espíritu de **Chelsea** exista; quizás, **Tommy** no pueda hacer lo que realmente quiere. Quizás, **Tommy** necesite deshacerse de **Chelsea** para siempre. No solo lejos de esta casa; sino fuera de nuestro mundo." "Eso es mucho 'quizás', Cindy." "Lo sé. Pero, te diré esto… hasta que se enfrenten… sus espíritus estarán atrapados aquí. Y, cuanto más tiempo estén aquí, más inquietos se volverán; por no mencionar que se volverán más malévolos y peligrosos para los vivos. Y… desafortunadamente para ti y tu familia, **Beth**… hasta que sus problemas se resuelvan; no habrá terminado para ninguno de ustedes tampoco." "Y; al encontrar sus restos… ¿crees que eso va a persuadir a **Tommy** para que se convierta en sí mismo? ¿Y luego, **Chelsea** aparecerá y hará lo suyo?" **Cindy** le da a **Beth** una pequeña sonrisa mientras se encoge de hombros. "Quizás." **Beth** le devuelve la sonrisa; sacudiendo la cabeza de un lado a otro. "De acuerdo; ganas, Cindy. Vamos a buscar a **Anna**. Que Dios nos ayude."