Capítulo 34: La sobrina de Hopkins

"Lloyd, ¿tienes un par de minutos?" "Claro, Mike. Pasa y siéntate." El diputado entra a la oficina, cerrando y atrancando la puerta detrás de él. "Para que nadie entre como un elefante en una cristalería y nos moleste. ¿Te importa, Lloyd?" "No; está bien." Después de que el diputado se sienta, el Sheriff Faulkner bromea, "¿Qué pasa? ¿No vas a poner los pies en alto, Mike?" El Diputado Hopkins se ríe, "No, Lloyd... considerando nuestro nuevo acuerdo de trabajo mutuo, creo que ya pasamos ese punto a estas alturas; ¿no crees?" El sheriff se ríe, "Supongo que sí, Mike. Entonces, ¿qué te preocupa?" "¿Todavía planeas llevar a Madame Chybovsky a la casa de los Lazinski mañana?" "Sí." "No lo entiendo; ¿por qué?" "Por la misma razón por la que acepté que hiciera su rutina en Galveston... para que nadie salga lastimado." "¿Qué quieres decir?" "Cuando estás tratando con un clan como los Nieverro... o, en este caso, los Steinman... te das cuenta de que harán lo que sea necesario para proteger sus propios intereses; incluso si eso significa lastimar a personas inocentes como la familia Lazinski. Tal como está, creo que Dalila fue asesinada para mantener su secreto a salvo." "Entonces, ¿crees que el Senador Steinman tiene algo que ver con todo esto?" "Sí. Déjame decirte algo, Mike; a la gente poderosa políticamente como los Steinman no le gusta mucho que el resto de nosotros conozcamos sus asuntos privados... y, especialmente sus fallas y debilidades." "¿Y eso es lo que crees que está pasando?" "Sí; y te diré por qué. Empezó cuando Beth estaba buscando artículos sobre el suicidio de Chelsea y no encontró nada sobre la muerte de Tommy. Me preguntó si pensaba que era extraño... cosa que sí pensé después de darle más vueltas... así que decidí indagar un poco más en su suicidio. ¿Adivina qué descubrí?" "¿Qué?" "Mike; con la excepción de esos artículos sobre su aparente suicidio, no pude encontrar ningún otro artículo, o mención de, Chelsea en los periódicos. Y no pude encontrar nada sobre Tommy." "De acuerdo; ¿y?" "Y; El Sr. Phillip Montgomery Steinman se preocupó por estar en el punto de mira. Diablos Mike, hubo un artículo en el periódico local sobre un róbalo de 15 libras que pescó en uno de sus viajes de pesca... sin embargo, no hay mención de que Chelsea o Tommy siquiera nacieran. ¿Un evento como ese, pasado por alto por la prensa? ¿Una oportunidad para estar en el centro de atención una vez más para el buen Phil? Lo dudo mucho, Mike; especialmente desde que encontré artículos sobre los otros tres hijos... incluyendo a nuestro ilustre Senador Jack... nacimientos y sus logros a lo largo de los años." "Entonces; ¿qué crees, Lloyd?" "Creo que había algo sobre esos dos niños que avergonzaba al buen ‘ol Phil; e hizo todo lo que tuvo que hacer para mantenerlo oculto al público. Y, la familia todavía está tratando de encubrirlo hasta el día de hoy." El diputado pregunta: "Incluso si ese es el caso; ¿qué tienen Chelsea y Tommy que ver con lo que está pasando en esa casa?" "Bueno, eso es lo que necesitamos averiguar. Y, seguro que no será una tarea fácil teniendo en cuenta." "¿Teniendo en cuenta qué, Lloyd?" "Considerando que cualquier información que obtuve sobre los Steinman provino de lo que estaba escrito en los periódicos. No pude poner mis manos en ningún tipo de documentación oficial; registros como certificados de nacimiento y cosas por el estilo... no son accesibles. Parece que nuestro buen amigo el Senador tiene un fuerte control sobre los registros de su familia; y no pude hacer que los liberaran. Pero, todavía tengo una o dos fuentes que pueden permitirme obtener algo de información sobre ellos." "Sí, bueno, yo también tengo mis fuentes; y me he puesto en contacto con un par de ellas recientemente... y creo que tienes razón sobre que Dalila fue asesinada y su hermana ocupó su lugar." "¿Qué descubriste, Mike?" "Evidentemente, la llamada terapia y los medicamentos de los que te habló fueron una subestimación, por decirlo suavemente. Según mis fuentes... que he descubierto que son bastante fiables a lo largo de los años... Delores Wedgeworth pasó los últimos once años en un sanatorio en Portland." "¿En serio?" "En serio... y se pone aún mejor." "Este conejo tejano está todo oídos; adelante." "Resulta que Delores estuvo en ese mismo sanatorio hasta hace unas dos semanas más o menos; luego, fue transferida al Sanatorio Rolling Meadows, aquí mismo en Rhode Island." "¡No mames!" "Espera, Cowboy; aquí está el remate. Ese sanatorio en particular está dirigido por el Dr. Robert Christopher Steinman... el hermano del Senador Jack Steinman." "Entonces, supongo que esa canción es correcta, Mike... realmente es un mundo pequeño después de todo." "Lloyd, tengo una propuesta para ti." "Adelante." "Dado que todavía planeas llevar a Madame Chybovsky a su casa mañana; me gustaría ir contigo." "No veo ningún problema con eso; pero, ¿por qué?" "La cosa es, Lloyd; voy a llevar a mi sobrina conmigo. Madame Chybovsky es un fraude, y será una completa pérdida de tiempo allí; ambos lo sabemos. Pero, creo que Cindy puede ser de alguna utilidad." "Ahora, no me digas que tu sobrina es una psíquica de buena fe." "En realidad, mi sobrina es una estilista profesional de buena fe. Sin embargo, ha sido probada y demostrado que tiene una habilidad psíquica real; a diferencia de nuestra Madame Chybovsky." "¿Eso es un hecho?" "Incluso ha ayudado al Departamento de Policía de Boston en algunos de sus casos; y ha tenido grandes resultados." "Entonces, ¿desde cuándo tu sobrina tiene estas habilidades psíquicas?" "Prácticamente toda su vida;" explica el diputado, "realmente no están seguros de qué la causa... pero, algunos de los investigadores de un par de sitios de pruebas idearon una teoría. Personalmente, no sé si es la razón o no; pero, supongo que tiene sentido. Mi hermana esperaba trillizos; pero, en algún momento cerca del final de su segundo trimestre, dos de ellos murieron. Sus médicos tenían miedo de intentar extirpar a los otros dos, ya que Cindy todavía estaba viva y desarrollándose; así que la dejaron casi a término completo antes de decidir hacer una cesárea. Estos investigadores creen que es posible que, dado que los hermanos de nacimientos múltiples tienden a tener una propensión a tener habilidades psíquicas... como la PES entre ellos... sienten que Cindy todavía puede tener algún tipo de conexión con sus otras dos hermanas en lo que ellos llaman el ‘otro lado'. En cierto modo suena exagerado; pero supongo que es plausible. De todos modos, ha podido conectar con el mundo de los espíritus antes en diferentes ocasiones; así que tal vez podría ayudarnos." "Ahora creo que no estaría de más. Como dijiste, no vamos a llegar muy lejos usando a Madame Chybovsky. Por supuesto, Mike, trae a tu sobrina contigo mañana."