Chapter44 안나가 나쁜 남자를 보다

“무슨 일이에요?” 마틴이 대답했어. “몰라요. 신디한테 말한 것처럼, 저희 막 여기 왔는데, 제가 뒷좌석에서 음식 좀 꺼내려고 할 때 갑자기 소리를 지르면서 발광하기 시작했어요.” “마틴,” 신디가 물었어. “이런 일이 일어날 만한 뭔가를 전혀 못 봤어?” 마틴은 생각하려고 잠시 멈췄다가 대답했어. “아니요. 기억나는 건 아무것도 없어요.” 안나의 얼굴이 파랗게 질리기 시작했고, 마틴은 당황했어. “아, 세상에, 숨 막히겠어!” “아니야, 마틴,” 부보안관이 그를 안심시켰어. “과호흡 때문에 파랗게 된 거야. 신디, 저 가방 중에 하나 줘.” 신디가 삼촌에게 가방을 건넸고, 그는 내용물을 쏟아내고 안나의 입에 덮었어. “안나, 내 말 들어봐. 여기는 홉킨스 부보안관이야. 진정하고 가방 안으로 천천히 숨 쉬어 봐. 안나, 진정하고 숨 쉬어, 애인아. 천천히, 천천히.” 어떻게 된 일인지 부보안관의 지시가 통했고, 안나는 숨을 천천히 쉬기 시작했어. 안색이 창백한 파란색에서 붉게 변했어. 안나의 눈에서 눈물이 흐르기 시작했고, 이제는 간헐적으로 깜빡였어. 몸은 덜 뻣뻣했지만, 여전히 떨고 있었어. 부보안관은 안나가 호흡을 정상으로 되돌리는 동안 가방을 입에서 떼어냈어. 안나는 차갑고 축축해졌어. 동공이 확장되면서 홉킨스 부보안관은 안나가 쇼크 상태로 더 깊이 빠져들고 있다는 것을 깨달았어. “신디,” 부보안관은 그녀에게 차 열쇠를 건네며 말했어. “트렁크에서 담요 꺼내서 여기 갖다 줘, 제발.” “마이크, 무슨 일이에요?” 마틴이 떨었어. “모르겠어. 하지만 이 꼬마가 진짜 무서운 일을 겪었어.” 그는 마틴이 떨고 있는 것을 알아차렸어. “괜찮아, 마틴?” 마틴은 목소리가 갈라지면서 초조하게 대답했어. “아니요. 별로요. 내 아기가 괜찮아질까요?” 신디가 담요를 가지고 돌아왔고, 부보안관은 안나를 따뜻하게 해 주기 위해 그녀를 감쌌어. “괜찮을 거야, 마틴. 꼬맹아, 내가 차에 잠깐 다녀오는 동안 옆에 있어 줘.” “네, 삼촌 마이크. 뭐 하려고요?” 그는 몸을 숙여 마틴을 놀라게 하지 않도록 안나의 귀에 대고 속삭였어. “쇼크 상태야. 상황이 더 악화될 경우를 대비해서 구급대원들을 불러야 해.” 그는 그녀의 어깨를 두드리고, 순찰차로 향했어. 그들이 차를 대자, 베스는 뭔가 끔찍하게 잘못됐다는 것을 느꼈어. 특히 홉킨스 부보안관이 무전기를 잡고 있는 것을 보고서 말이야. 그녀는 브레이크를 밟고 기어 변속기를 파킹으로 돌린 다음 밖으로 뛰쳐나갔어. “안나! 안나, 무슨 일이야?” 정신이 나간 베스가 겁에 질린 딸에게 달려갔어. “아, 세상에, 마틴, 신디, 무슨 일이야?” “우린 몰라, 베스.” 마틴이 멍하니 대답했어. “무슨 뜻으로 모른다는 거야, 마틴? 너랑 같이 있었잖아?” 신디가 흥분한 베스를 진정시키려고 했어. “베스, 제발, 진정해… 안나를 위해서. 이러면 아무 소용 없어. 쇼크 상태야. 뭔가 무서운 일을 겪었어… 하지만 뭔지는 몰라. 그들이 왔고, 마틴이 뒷좌석에서 가방을 꺼내고 있는데 안나가 소리를 지르기 시작했어. 아무도 아무것도 못 봤어.” “메리 때문일 거야!” 베스가 소리치기 시작했어. “메리! 내 아기한테 무슨 짓을 하는 거야? 내버려 둬, 빌어먹을!” 라이스 교수가 그 그룹에 접근했어. “신디, 여기서 무슨 일이야?” “확실하지 않아요, 교수님. 뭔가 안나를 쇼크 상태로 몰아넣었어요. 삼촌 마이크는 혹시 몰라서 지금 의료 지원을 요청하고 있어요.” “혹시 뭘 위해서? 아, 세상에! 안나, 애인아!” 베스는 히스테리 상태가 됐어. 교수가 외쳤어. “부보안관님, 라진스키 부인 좀 도와주세요!” 홉킨스 부보안관은 베스 뒤로 달려가 그녀의 팔을 잡았어. “베스! 지금 진정해! 마틴, 당신 부인 좀 잡아줘요!” 마틴은 가서 베스를 껴안고 꽉 껴안았어. 베스도 껴안으며 남편의 가슴에 대고 흐느꼈어. 라이스 교수가 베스를 안심시켰어. “진정하세요, 라진스키 부인, 안나는 괜찮을 거예요. 저를 믿으세요.” 교수는 차 바닥에서 안나 옆에 무릎을 꿇고 펜 플래시를 꺼내 눈에 비춰 동공이 여전히 확장되어 있는지 확인했어. 교수는 차분한 태도로 안나에게 말을 걸면서 한쪽 눈에서 다른 쪽 눈으로 빛을 번갈아 비췄어. “안나, 내 말 들어봐, 안나. 라이스 교수야. 괜찮아. 이제 괜찮아, 안나. 내 말 들어봐, 안나. 이제 괜찮아, 안나. 이제 다 끝났어, 안나. 넌 안전해, 안나.” 빛을 앞뒤로 계속 움직이면서 라이스 교수는 동공이 제대로 반응하는 것을 관찰했어. 그는 플래시를 끄고 그녀에게 계속 말을 걸었어. “안나, 라이스 교수야. 내 말 들려?” 그녀는 고개를 끄덕였어. “다 끝났어, 안나. 이제 안전해. 알아듣겠어?” 그녀는 다시 고개를 끄덕였고, 눈에는 멍한 표정, 얼굴에는 아무런 표정이 없었어. “안나, 이제 괜찮아. 아무것도 널 해치지 않을 거야, 안나. 넌 안전해, 안나. 내가 하는 말 이해하겠어?” 안나는 고개를 끄덕였고, 여전히 같은 표정을 유지했어. “안나, 말해 줘… 뭐였어, 널 무섭게 한 게 뭐였어, 안나? 이제 없어, 안나. 하지만 널 무섭게 한 게 뭐였어?” 안나는 눈이 커지면서 심하게 떨기 시작했고, 팔을 뻗어 집 옆을 가리키며 소리치기 시작했어. “나쁜 남자! 나쁜 남자!” 모두가 돌아보았지만, 아무것도 없었어. 부보안관은 9mm 베레타 권총을 발사 준비 자세로 하고 조사하기 위해 달려갔어. 교수가 그에게 말했어. “음! 부보안관님, 당신 총은 영혼에게 별로 도움이 안 될 거예요.” 부보안관은 대답했어. “예. 음, 별로 해가 되지는 않겠죠. 당신이 괜찮다면, 저는 지금 이대로가 좋습니다, 감사합니다.” 그는 옆으로 계속 걸어가 다른 사람들의 시야에서 벗어났어. 안나는 차 안에 그대로 남아 계속해서 소리 질렀어. “나쁜 남자! 나쁜 남자! 나쁜 남자!”