Chapter6 그녀는 왜 아직 여기 있는가?

아마 메리 때문일 거야. "그건 별로 안 중요할 것 같은데." "네?" 마틴이 벌떡 일어나 앉았어. "살해당한 여자애 유령이 별로 안 중요하다고? 당신 누구고, 내 아내는 어디 있어요?" 베스가 일어났어. "그게...꼭 안 중요하다는 뜻은 아니야...물론 중요하지...여기에 살게 되면. 근데, 우리 이 집이 유령 들린 집인 줄 모르고 샀잖아. 그럼 왜 부동산 중개업자들이 우리한테 그렇게 싸게 팔았겠어? 뭔가 더 있을 거야." "그럼 뭔데?" "몰라. 근데 알아낼 거야." "어떻게 알아낼 건데, 라진스키 부인?" 마틴이 손을 뻗어 베스를 잡았어. "나한테 방법이 있어, 라진스키 씨." 베스가 마틴의 어깨에 머리를 기댔어. "그 방법이 뭔지 물어봐도 될까?" "응, 괜찮아. 사실 트리쉬한테 전화 다시 오기를 기다리고 있어." "그렇군. 트리쉬는 뭘 알아낼 수 있을 것 같아?" "아무것도 못 알아낼 수도 있고, 다 알아낼 수도 있고. 그애는 부동산 시장에 있어서...그쪽 업계에 아는 사람도 있거든. 이 집에 대해서 뭐 좀 알아봐 달라고 부탁했어." "흐음. 아주 영리하군." "고마워요. 나도 그렇게 생각해." 베스가 허리를 곧게 펴고, 가슴 앞에서 팔짱을 낀 채 조용해졌어. 마틴은 다시 옆으로 가서 베스를 올려다봤지. 잠시 기다리다가 물었어... "무슨 일 있어?" "안나가 나한테 화난 것 같아." "어휴, 안나가 너한테 화를 낸다고? 에이. 안나는 너 엄청 좋아하잖아, 베스. 왜 너한테 화를 내겠어?" "안나한테 메리랑 더 이상 헛간에 놀러 가지 말라고 했거든." 마틴이 놀렸어. "오. 너 말대로야. 걔는 너 엄청 오랫동안 싫어할 거야. 뭐, 적어도 아직은 나를 좋아하니까." "마틴!" 마틴이 웃었어. 베스가 그의 팔을 가볍게 쳤지. "진심이야. 안 웃겨." 팔을 문지르며 웃음을 참으려 했어. "미안, 그냥 너 놀린 거야." "아닌데. 진짜 화난 것 같아. 너는 어떻게 생각해? 내가 안나한테 그러지 말라고 하는 게 좀 심한 건가?" "글쎄." "마틴, 제발. 나 좀 도와줘." "베스, 미안해. 너 안 도우려는 거 아니야...솔직히 나도 잘 모르겠어. 봐봐, 너 기분 이해해...나도 우리 딸이 유령들이랑 어울리는 거 싫어...근데, 우리가 정말 막을 수 있을까? 그러니까, 어떻게 유령이 누군가와 대화하는 걸 막겠어? 안나가 헛간에 안 간다고 치자...메리가 예전에 집에 있었잖아. 그렇지...메리가 맘대로 여기 오는 걸 뭘로 막을 수 있는데?" 베스가 잠시 침묵하더니 대답했어. "몰라." "정확해. 너도 모르고, 나도 몰라." "그럼 우린 뭘 해야 하는데? 그리고 제발 '몰라'라고 하지 마." "베스," 마틴이 머리 뒤를 긁적였어. "이 상황을 좀 객관적으로 보자. 이건 전형적인 상황과는 거리가 멀어...이상하다고 말하는 것도 엄청 과소평가하는 거지만...근데, 잘 생각해 보면...안나가 메리를 친구로 두는 게 뭐가 나쁜데?" "뭐?" "베스, 있잖아. 좀 징그럽게 들리겠지만, 결국 메리도 자기 자신은 아이였잖아. 적어도, 그 전에...어, 알잖아." "살해당했지. 살해당했어, 마틴." 마틴은 이 대화가 불편해졌어. "응...그거." "나 그거 싫어, 마틴." "나도 그 생각 싫다고 했잖아, 근데..." "안 돼!" 베스가 마틴의 말을 끊었어. "정말 싫어. 뭔가 잘못됐어." "잘못됐다고? 걔가 유령인 거 말고?" "마틴, 잘 생각해 봐," 베스는 일어나서 창가로 가서 헛간을 쳐다봤어. "걔가 안나한테 여기 살았었다고 했잖아. 그렇지?" "맞아." "그리고 엄마가 했던 대로 부엌에 있는 거 다 다시 정리했대, 엄마가 그리워서. 그렇지?" "그래." 계속 창밖을 보면서. "안나가 말하길, 메리는 헛간에서 산대." 마틴이 일어나서 베스 옆 창가에 섰어. "알았어. 무슨 생각 하는 거야, 베스?" "마틴, 만약 여기가 그들 집이었다면, 왜 메리가 헛간에서 사는 거야? 왜 집 안에서 안 사는 거야...자기 방에서?" "나도 몰라. 그게 너 진짜 신경 쓰이는 거야?" "아니, 그냥 그게 궁금해서. 내가 진짜 신경 쓰이는 걸 말해줄게...만약 그날 밤에 다 같이 죽었다면...그리고 메리가 엄마를 너무 그리워한다면...왜 부모님 따라 가지 않았어? 왜 혼자 남았어?"