Chapter5 끔찍한 발견

마틴은 일에 집중할 수 없어서, 슬슬 책상 서류들을 뒤적거렸어. 사무실 문을 두드리는 소리가 들렸어. "들어와." 문이 살짝 열리고, 비서가 고개를 내밀었어. "라진스키 씨." "네, 조이스?" "라진스키 부인이 뵙고 싶어 오셨어요. 따님과 같이 응접실에 계신데, 모셔올까요?" "네, 부탁해요, 조이스. 안내해 주세요." "네, 알겠습니다." 조이스가 돌아왔을 땐, 베스만 있었어. 조이스는 나갔고. 마틴은 베스에게 가서, 볼에 뽀뽀했어. "안나는 어디 있어? 조이스가 같이 있다고 했는데? 괜찮아?" "안나한테 밖에서 기다리라고 했어. 데스크에 있는 애들이 괜찮다고 했고. 너랑 얘기할 게 있어, 마틴… 그리고, 아니, 다 괜찮지 않아." "무슨 일인데?" 마틴이 그녀의 손을 잡았어. "집에서 무슨 일 있었어?" "아니. 아마도. 모르겠어. 오늘 집에 없었어." "잘됐네." 마틴의 목소리에 안도감이 가득했어. "그래서, 무슨 일인데?" 베스가 설명했어. "집에 대해 알아내려고 나갔었어." "뭐, 알아낸 거 있어?" "그렇게 부르고 싶다면야." 베스의 목소리가 부드러워졌어. "이 식당에서 델릴라라는 웨이트리스를 만났는데, 우리 집에 대해 뭘 아는지 알아보려고 했어… 아는 것 같긴 한데, 아직 말 안 하더라… 적어도 아직은. 나중에 다시 얘기해 봐야 할 것 같아. 그녀가 한 일은 냅킨에 힌트를 적어준 거야." "냅킨에 힌트라고?" "응. '우드랜드 폴스'라고 적혀 있었어." "우드랜드 폴스? 그게 뭔데? 뭔지 모르겠어." "나도 처음엔 그랬어. 근데, 생각해보니, 장소 이름 같았어." "어. 그런 것 같네." "맞아." "그래서, 그게 우리 집이랑 무슨 상관인데?" "마틴, 너, 아침에 비버 리지가 지도에 있는지조차 몰랐다고 한 거 기억해?" "응" "마틴, 없어." "없다고?" "응. 보여줄게." 베스는 가방에서 오래된 지도책을 꺼내서 펼쳤어. 마틴이 그녀를 보며 웃었어. 베스도 같이 웃었어. "왜?" "아, 아무것도 아니야." 그는 장난스럽게 놀렸어. "항상 지도책을 가지고 다녀?" "꼭 알아야겠다면, 델릴라가 우드랜드 폴스가 무슨 의미인지 말해준 다음에 도서관에서 샀어, 똑똑이! 어쨌든… 여기 봐." 베스가 지도 한 부분을 가리키며 말했어. "비버 리지는 지도에서 여기쯤 있어야 해, 맞지?" "그런 것 같아." "저거 읽어봐." 그녀는 지도에 적힌 이름을 가리켰어. 마틴은 지도를 내려다봤어. "우드랜드 폴스?" "우드랜드 폴스. 그게 비버 리지로 이름을 바꾸기 전에 불렸던 마을 이름이야." "그래서, 왜 이름이 바뀌었을까?" "아, 그게 문제야. 아니, 적어도 그랬었어. 도서관의 정기간행물 섹션에서 우드랜드 폴스를 찾아봤어. 마틴, 믿지 못할 거야." "베스, 지금쯤이면 뭐든지 가능하다고 생각하고 있어. 뭔데?" "마틴, 1947년부터 1961년까지, 우드랜드 폴스에 연쇄 살인범이 있었어. 그게 누구였든, 그 몇 년 동안 32가족을 학살했어. 그러다 어느 날, 살인이 멈췄어." 마틴의 안색이 하얗게 질렸어. 베스의 발견을 잠시 흡수한 후, 마틴은 마침내 대답했어. "그럼, 베스, 네 말이 맞았네." "뭐가?" "이 마을이 우리에게 말하지 않은 어둡고 깊은 비밀을 가지고 있다는 거. 미친 거지, 안 그래?" "더 있어, 마틴." 베스는 심호흡을 하고, 천장을 보았다가 다시 마틴을 봤어. "이건 앉아서 들어야 할 것 같은 느낌이 드는 건 왜지?" 베스는 잠시 침묵하다가, 숨을 쉬고 그에게 말했어… "마지막 기록된 살인은 1961년 9월 18일이었어. 마틴, 그 살인이 우리 집에서 일어났어. 세 식구였어. 아버지, 어머니, 그리고 딸 - 메리 엘리자베스 하웰." 새벽 2시가 되자, 베스는 더 이상 혼자 생각하는 것을 참을 수 없었어. 침묵을 깨야 할 시간이었어. "뭔가 더 있을 거야, 그치?" "무슨 더?" "아직도 이해가 안 돼." 마틴은 옆으로 돌아 베스를 마주봤어. "뭐가 이해가 안 돼?" 베스는 이제 옆으로 돌아 마틴을 마주봤어. "우리가 이 집을 산 가격." "젠장, 베스. 오늘 그렇게 많은 걸 알아냈는데, 아직도 가격에 매달리고 있어?" "마틴, 그 살인들은 1961년에 멈췄어. 그들은 오랫동안 살인을 조용히 했어. 그런데 왜 이 집을 그렇게 싸게 팔았을까?"