Chapter52 거짓말 vs. 진실

오늘 그녀는 처음 이사 왔을 때 그녀와 친구가 된 사람이 자신이 주장하는 사람이 아니라는 것을 알게 되었어. 안나가 아직 깨닫지 못하는 것은 이 사람이 자기가 되고자 하는 어린 소녀를 죽이려 했던 연쇄 살인범일 수도 있다는 거야. 그녀는 지난 몇 시간 동안 뒤척이며 잠을 설쳤어. 안나는 불안했어. 메리가 어딘가에 있다는 것을 감지했지. 안나는 이제 이걸 받아들였고, 피할 수 없는 일을 기다리며 침대에 누워 있었어. 온도가 떨어지면서 방에 갑자기 한기가 느껴졌어. 너무 많이는 아니고… 빠르게. 지난 만남들을 되돌아보면서, 안나는 왜 전에 이걸 눈치채지 못했을까 궁금했어… 그녀가 그녀를 보러 올 때마다 그랬잖아. 안나는 심호흡을 하고, 앉아서, 닫힌 문을 쳐다보며 초조하게 외쳤어, "안녕, 메리." 안나는 메리의 유령이 문을 통과해 들어오는 것을 지켜봤어. "안녕, 안나." 그녀는 안나에게 무슨 문제가 있다는 것을 느꼈어. 메리는 천천히 방을 가로질러 걸어갔고, 침대에 도착했을 때 매트리스 가장자리에 앉아 안나에게 질문했지. "오랜만이네, 안나. 어떻게 지냈어?" 그녀는 순순히 대답했어, "괜찮아." "잘 지냈네." 메리는 안나의 침대에서 진루이스 와델을 집어들고 그녀의 머리카락을 쓰다듬기 시작했어. "그래서, 안나, 뭐 하고 지냈어?" "아무것도." "아무것도 안 했다고, 안나?" "응, 메리." "오." 메리는 계속해서 인형의 머리카락을 빗질했어. 인형을 내려다보면서, 그녀는 안나에게 물었지, "그래서, 폴크너 보안관님이 진루이스 와델에 대해 말해준 적 있어?" 안나는 머리맡에 기대어 다리를 구부려 무릎을 가슴에 대고 팔로 감싸며 부드럽게 대답했어, "아니." 메리는 인형의 머리카락을 계속 쓰다듬으며 미소를 지었어. "그녀는 여덟 살 때 죽었어, 안나. 폴크너 보안관이 수사를 맡았지. 그가 거짓말을 했어, 알지?" "거짓말?" "응. 그는 그들이 보모가 그녀를 죽였다는 것을 알고 있었음에도 불구하고, 그녀의 엄마를 유죄로 만드는 것을 도왔지. 진루이스 엄마에게 무슨 일이 일어났는지 알아, 안나?" "감옥에 갔어?" "잠시 동안…그들이 딸을 죽인 혐의로 그녀를 처형할 때까지." "하지만… 그녀가 딸을 죽이지 않았다고 말했잖아." "그녀는 안 죽였어, 안나. 하지만 그들은 어쨌든 그녀를 죽였지. 그리고 왜 그런지 알아, 안나?" "왜?" "왜냐하면 그들이 거짓말을 했기 때문이야, 안나. 어른들은 거짓말을 해, 안나. 기억해." 안나는 잠시 침묵하다가 대답했어, "애들은? 애들도 거짓말 안 해?" 메리는 다시 미소를 지었어. "아니. 애들은 거짓말 안 해, 뻥을 치지." "그게 뭔 차인데?" "뻥은 뻥이야. 거짓말은 사람을 아프게 해, 안나. 이제 이해했어?" 안나는 메리의 거만한 말에 맞춰 반격이 필요하다는 것을 깨달았어. "물론, 메리. 이해했어. 그럼, 유령들도 뻥을 쳐… 아니면 거짓말을 해… 메리?" 메리는 냉담한 표정을 짓더니 악의적으로 비웃었어. "세상에나, 세상에나… 우린 분명히 엄마의 딸이 맞네, 그렇지? 좀 마음이 상했어, 안나. 내가 유령이라고 처음 말한 거라는 거 알아? 기분이 상해야 할 것 같지만, 그러지 않을 거야. 개인적으로 받아들이지 않을게… 이번에는." 메리는 잠시 멈췄어. "아, 그리고 참고로 말해두자면… 우리 '유령'들은 해야 할 일을 해. 안나, 더 알고 싶은 거 있어?" "어떻게 죽었어, 메리?" "말했잖아, 안나. 난 죽었어." "어떻게?" 메리는 다시 비웃었어. "정말, 오늘 저녁 작은 귀신이네, 우리? 좋아, 안나, 시작해볼게…. 우리가 놀았던 그 헛간 알지… 나는 나쁜 남자에게 도끼로 토막토막 잘렸어." "찰스?" 메리는 충격을 받은 표정을 지었어. "무슨 말이야?" "나쁜 남자, 그의 이름이 찰스였잖아, 맞지?" "어, 맞아, 안나. 그의 이름은 찰스였지. 그런데 그걸 어떻게 알았어? 잠깐… 맞춰볼게… 신디?" 안나는 잠시 생각하더니 설득력 없이 대답했어, "응." 메리는 그녀를 믿지 않았어. "자, 안나. 나한테 거짓말하는 거 아니지…?" "우리는 애들은 거짓말 안 해, 메리. 기억해… 우리는 뻥을 쳐." "그건 뻥이 아니라, 거짓말이겠지, 안나. 거짓말은 사람을 아프게 해, 안나… 기억해? 조심해, 안나."