Chapter63 의제

로이드 폴크너 보안관은 웃으며, "어휴, 요새는 이런 식으로 안 짓는 거 같아요."라고 말했다. 신디는 로이드 폴크너 보안관과 삼촌 옆으로 다가갔다. "그럼, 키도;" 홉킨스 부보안관이 물었다, "요즘 유령이 한 명으로 줄었다는 얘기가 있던데?" "아마 그럴 거예요." "잘 됐네; 그럼, 범인이 누군지 봐야겠네? 내 생각엔, 스타인만 가족 중에 누군가일 수도 있는데." "음, 이 텍사스 출신 녀석은 토미한테 돈을 걸겠어; 지금까지는 진짜 죽인 놈이 얘밖에 없잖아." "게다가 지 여동생을 죽였다는 사실도 빼놓을 수 없지; 그러니까 첼시는 범인이 아닐 거야." 홉킨스 부보안관이 이어서 물었다, "근데; 찰스는 어때?" 로이드 폴크너 보안관은 대답했다, "델릴라의 부고 기사에 따르면, 찰스는 세 살 때 폐렴으로 죽었어. 다시 말하지만; 범인은 토미였어." "로이드, 네 말이 맞는 거 같아." 홉킨스 부보안관은 조카의 의견을 묻기 위해 쳐다보았다. 신디는 목 뒤에 손을 얹고, 고개를 뒤로 젖혀 하늘을 쳐다보았다. 그러더니, 삼촌과 로이드 폴크너 보안관을 다시 보았다. "어쩌면 그럴 수도 있고, 아닐 수도 있어요. 지금으로선, 누가 범인이었는지는 별로 중요하지 않아요. 우리는 이 현상이 누구인지 알아내야 해요…꼭 범인이 아닐 수도 있어요." "신디, 만약 이 현상에 여러 인격이 있다면…그리고, 그 인격 중 하나가 범인이라면…범인이 누구인지 아는 것이 우리에게 유리하지 않겠어?" "꼭 그렇지는 않아요, 로이드 폴크너 보안관. 이 문제를 해결하고…안나를 무사히 데려오려면…무엇을 해결해야 하는지, 그리고 이 현상의 계획이 무엇인지 알아야 해요." "근데, 대체 어떻게 그걸 알아내야 하는 건데?" 홉킨스 부보안관이 제안했다, "그냥 어떤 인격이 진짜 현상인지 알아내는 데 집중해야 할 거 같아요." "하지만; 어디서부터 시작해야 할까, 마이크? 나는 진짜 모르겠어. 신디, 혹시 생각나는 거 있어?" "아직 없어요." "음, 메리는 아니라는 건 알잖아; 진짜 메리 하웰은 아직 살아 있으니까…" "맞아요, 마이크 삼촌!" 신디가 외쳤다. 홉킨스 부보안관은 의아해했다. "그게 뭔데, 키도?" "세상에!" 신디는 두 손으로 입을 가리고 숨을 헐떡였다. 그녀는 앞뒤로 걸으며 서성거렸다. "신디, 키도, 무슨 일이야?" 신디는 삼촌의 말을 듣지 못했다. 그녀는 앞뒤로 걸으며 혼잣말을 중얼거렸다, "젠장! 왜 이걸 전에 못 봤지?! 빌어먹을! 아, 맙소사…오늘이 며칠이지?" 로이드 폴크너 보안관이 대답했다, "목요일." 신디는 흥분해서 말했다, "아니! 날짜…오늘이 며칠인데?" "8월 30일, 키도." "젠장! 좋아, 진정해, 신디 앤, 아직 시간이 있어." "무슨 시간 말하는 건데, 신디?" 신디가 소리쳤다, "빌헬름 라이스 교수님! 베스! 마틴! 빨리 나와요!" 그들은 집 밖으로 뛰쳐나왔다. 베스가 셋을 이끌고 나왔다. "무슨 일이에요, 신디…안나를 찾았어요?!" 신디는 손을 흔들며 고개를 격렬하게 흔들었다. "아니요! 아직요, 베스." "그럼; 무슨 일이에요, 신디 리데스트롬?" 빌헬름 라이스 교수가 물었다. 신디는 흥분해서, 말을 하면서 숨이 가빠졌다. "제가 알아낸 거 같아요." "진정해, 키도; 천천히 해, 숨 쉬고, 우리한테 말해줘.", 삼촌은 그녀의 손을 잡고 다른 손으로 등을 살짝 두드리며 그녀를 진정시키려 했다. "신디, 혹시 이 현상이 누구인지 알 것 같아?" "아니요, 로이드 폴크너 보안관; 하지만, 계획은 알아낸 것 같아요." "그게 뭔데; 신디 리데스트롬?" 빌헬름 라이스 교수는 안경을 벗고 닦을 준비를 했다. "좋아요, 먼저; 아까도 말했지만, 이 모든 활동의 중심지는 헛간이에요. 집은 잊고, 연구소는 잊어요…헛간; 그게 이 유령이 나타나는 곳의 초점이에요. 그리고, 메리 하웰이 연쇄 살인범을 죽인 밤에 대한 이야기라고 말할 수 있어요. 마이크 삼촌; 메리는 아직 살아있기 때문에 고려할 필요가 없다는 당신의 말에서 깨달았어요. 메리가 우리가 계속 봐야 했던 사람이었어요. 그녀는 그 밤에 살아남았어요. 그녀는 바로 저기 헛간에서 그 밤에 살인범을 죽였어요! 메리가 계획이에요!" "메리?" 베스는 이해하지 못했다. "신디, 무슨 말이야, 메리가 계획이라는 게? 그리고 안나는 그걸랑 무슨 상관이야?" 신디는 베스에게 다가가…베스의 손을 잡고, 다른 손으로 베스의 머리를 쓰다듬으며…부드럽고 다정한 말투로 말했다, "베스, 이 얘기 듣는 게 쉽지 않겠지만, 제발, 참으면서 제가 하려는 말을 들어봐요. 그리고 제발, 당황하지 마세요; 이걸 해결할 시간이 조금 있어요. 하지만, 너무 흥분하면 안나를 돕기 힘들 거예요. 괜찮죠?" "네; 하지만, 신디, 솔직히 말하면…벌써 좀 흥분했어. 무슨 일이야? 제발 말해줘." 베스는 눈가에서 눈물을 훔쳤��. "미안해, 베스, 네 말이 맞아; 전에 그렇게 말해서 별로 도움이 안 됐네." 신디는 초조하게 웃었다. "좋아요, 그럼, 시작할게요. 제 생각엔 '범인' 인격이 1961년 9월 18일 밤에 메리를 대신해서 안나를 이용할 계획이에요. 제 생각에는…" 신디는 베스의 손을 살짝 쥐며 말을 이었다, "그 살인범은 여섯 살짜리 여자아이에게 그 밤에 실패했다는 것에 화가 나서, 그 밤을 재현해서; 자기에게 유리하게 일련의 사건들을 바꾸려고 하는 거 같아요." 베스는 무릎을 꿇고 가슴을 움켜쥐며, "세상에; 안나!" 신디는 베스가 완전히 쓰러지지 않도록 붙잡으려 했다. 다른 사람들은 반쯤 충격을 받은 베스를 안정시키기 위해 달려왔다. 신디가 소리쳤다, "베스! 베스! 내 말 들어봐! 아직 시간이 있어! 시간이 있다고! 18일은 아직 2주 반이나 남았어! 우린 이걸 알아내서 막을 수 있어! 베스!"