Chapter95 Kailangan ng Resolusyon

“Grabe ka, Cindy! Hindi ko siya papayagang bumalik dun sa pesteng kamalig!” “Beth, tingnan mo…” Biglang pinutol ni Beth si Cindy, “Wala nang paligoy-ligoy, Cindy! Hindi mangyayari ‘yan. Hindi ko papabalikin ang baby ko dun!” Umiyak si Beth, tapos tumigil; at nagpatuloy, “Kaka-balik lang sakin ang baby ko, Cindy. Nagpapasalamat ako sa Diyos na naibalik siya sakin. Hindi ko kayang mawala siya ulit… Hindi ko kakayanin, Cindy. Hindi; hindi siya pupunta, Cindy.” May sandaling pag-aalinlangan sa kanya bago subukang ipaliwanag kay Beth ang kailangan ni Anna na isama sila sa kamalig. “Beth, kailangan nating pagtagpuin sina Chelsea at Tommy bago ang ikalabing-walo. Ang tanging paraan na nakikita ko ay hukayin ang labi nila ni Mary; at, umasa na sa pagkakita sa kanila ay magbabago ang isip ni Tommy at babalik siya sa pagkatao niya nang matagal para magkaroon ng pagkakataon si Chelsea na makipagkita sa kanya. Si Anna lang ang makakapasok satin sa kamalig.” “Wala akong pakialam, Cindy; hindi siya babalik sa kamalig.” “Beth, kailangan nating…” “Hindi siya pupunta! Hindi ko kayo papayagan! Lalampasan niyo muna ang bangkay ko!” May maikling pagtigil sa kanilang pag-uusap bago sinabi ni Cindy sa kanya, “Yun nga ‘yon, Beth; kung hindi mo papayagan si Anna na tulungan tayo sa kamalig, ang mangyayari ay ang bangkay mo… at kay Martin… at kay Anna. Beth… malinaw… papatayin kayong lahat ni Tommy kung hindi natin siya mapipigilan bago ang ikalabing-walo.” Tumingin si Beth kay Cindy sandali; tapos, lumabas sa pintuan sa likod. Umupo siya sa beranda… nakalukot ang mga binti at ang mga tuhod ay nakadikit sa kanyang dibdib; ang mga braso niya ay nakayakap sa kanyang mga binti, at ang baba niya ay nakasandal sa kanyang mga tuhod… paulit-ulit na gumagalaw. Tumulo ang luha sa kanyang mukha habang mahinang humihikbi. Lumabas si Cindy sa likod at sumama kay Beth. Pinanood ni Beth si Cindy na umupo sa tabi niya; tapos, tumingin pabalik sa kamalig. Tumingin din si Cindy sa kamalig; walang nagsalita sa isa’t isa. Lumipas ang ilang minuto bago bumulong si Beth, “Gusto ko lang matapos na ‘to.” Humarap si Cindy kay Beth habang sinisiguro siya, “Matatapos din, Beth… kapag naayos na nina Chelsea at Tommy ang mga problema nila.” Itinagilid ni Beth ang kanyang ulo, iniling ito sa magkabilang gilid, tumatawa, “Ayusin ang kanilang mga problema… anong mga problema, Cindy? Paulit-ulit mong sinasabi sa amin na kailangan nilang ‘ayusin ang mga problema nila’. Anong mga problema?” Sumagot si Cindy, “Beth; pinatay ni Tommy si Chelsea gamit ang isang martilyo. Hindi mo ba…” Pinutol ni Beth si Cindy, “Paghihiganti? Yun ba ang pinag-uusapan natin… paghihiganti? Mata sa mata? Ano?” “Ang paghihiganti at pag-ibig ay marahil ang dalawang pinaka-maimpluwensyang at makapangyarihang puwersa na nagtutulak sa diwa ng tao, Beth. Kaya, oo; masasabi kong ligtas na sabihin na tungkol sa paghihiganti ito.” “Kung ganun, dapat sa kanilang dalawa lang ‘yon… bakit hindi na lang nila tayo tigilan, Cindy?!” “Beth, gusto mo man o hindi; pamilya mo sila. Kailangan ni Chelsea ang tulong mo para mapuntahan si Tommy.” Tumahimik si Beth bago sinabi kay Cindy, “Alam mo kung ano… pakialam ko sa kanya! Pakialam ko sa kanya; at, pakialam ko sa kanya! Pakialam ko sa kanilang dalawa! Basta pakialam ko sa kanila!” “At; pakialam mo rin kay Anna, Beth? Kasi ‘yun ang ginagawa mo kung hindi mo tutulungan si Chelsea na mahanap si Tommy.” “Kalokohan! Sasabihin ko sayo Cindy; sa tingin ko pupunta na lang kami ni Martin at ilalayo si Anna sa lugar na ‘to. Kung tungkol sa bahay na ‘to… pakialam ko rin! Sila na ang bahala! Hayaan na silang tumira kung gaano nila gusto at ayusin ang sarili nilang mga pagkakaiba. Tapos na ako sa lahat ng ‘to!” “Hindi mangyayari ‘yan, Beth; at, alam mo ‘yan. Hindi mo kayang iwanan ‘to.” “Oh hindi ba? Panoorin mo. Gaya ng sinabi ko; sa puntong ito, wala na talaga akong pakialam sa bahay na ‘to. Handa akong kainin ang siyamnapu’t limang libo na binayaran namin para lang makatakas.” “Oo naman, Beth; maaari mong pisikal na iwanan ang lugar na ‘to… pero, hindi mo kayang iwanan ang nangyayari.” “Ano ang pinagsasabi mo?” “Ang sinasabi ko ay tungkol kay Chelsea, Beth; naghintay siya ng halos walumpung taon para sa pagkakataon na harapin ang kanyang kapatid. Ito ang pinakamalapit na narating niya kay Tommy; dahil sayo at kay Anna. Sa tingin mo talaga ay bibitawan na lang niya ‘to? Sa tingin mo iiwanan ka na lang niya at kalilimutan ang tungkol sa pag-aayos kay Tommy? Beth; pupunta si Chelsea kung saan ka pupunta ni Anna mula ngayon. Kasama mo siyang dalawa hanggang sa maaayos niya ang isyung ito sa pagitan niya at ni Tommy. At, sa tingin ko rin ligtas na sabihin na kung saan pupunta si Chelsea; hindi magtatagal at susunod na rin si Tommy.” Tumayo si Beth, naglakad sa dulo ng beranda, tumingin sandali sa kamalig; tapos, humarap kay Cindy. “Akala ko sinabi mo na sinusubukan ni Tommy na iwasan ang pagharap kay Chelsea?” “Oo.” “Kung ganun, kung aalis tayo dito… at, susundan tayo ni Chelsea gaya ng sinasabi mo… bakit sasama si Tommy? Ibig kong sabihin, wala na si Chelsea; kaya, hindi na niya kailangang umarte para iwasan siya. Hindi ko gets.” Lumapit si Cindy at tumayo sa tabi ni Beth. “Alam ko; medyo kumplikado, Beth. Tingnan natin; ano ang magandang paraan para sabihin ‘to. Alam ko… nanood ka na ba ng mga pelikulang Superman o Batman?” Tumingin si Beth kay Cindy na parang nawala na siya sa katinuan. “Anong pinagsasabi mo?” Bumitiw si Cindy ng kaunting tawa at sinabi sa kanya, “Okay… sandali lang at pagtiyagaan mo ako ng kaunti… ipaliwanag ko. Tandaan mo kung paano palaging nakakalaban si Superman kay Lex Luther; habang si Batman ay kinailangan harapin ang Penguin, o ang Joker?” Tumango si Beth; at, nagpatuloy si Cindy, “Sila ang kanilang mga kalaban… ang kanilang masasamang katapat na kailangan nilang labanan… ang kanilang mga banta. Si Chelsea ang kalaban ni Tommy.” Pinutol ni Beth, “Sandali lang; hindi ba si Tommy ang masama dito?” “Oo.” “Kung ganun, hindi ba gagawin siyang kalaban ni Chelsea; sa halip na siya ang sa kanya?” Hinawakan ni Cindy ang gilid ng balikat ni Beth at huminga, “Beth… Shh… hinahayaan mong mahuli ka sa mga semantics… kalimutan mo kung sino ang masama. Ang totoo, banta si Chelsea kay Tommy; palagi na siyang ganun. Kaya siya pinatay niya noong bata pa sila. At; kaya… kahit na pareho na silang espiritu ngayon… kailangan pa rin niyang magtago mula sa kanya.” “Pero; bakit siya natatakot sa kanya?” “Hindi ko alam. Ayon sa sinabi ni Ruby sa Tiyo Mike ko; si Tommy ay likas na masama. Siguro, sobrang buti ni Chelsea, o dalisay; na hindi kayang tanggapin ni Tommy ang pagkakataong ‘yon na kasama siya. Siguro sa tingin niya pipigilan siya nito sa paggawa ng gusto niyang gawin. Siguro, sa isip ni Tommy, hindi sila pwedeng mabuhay nang magkasama; kaya pinatay niya siya. At, ngayon na pareho na silang patay… ang kanilang mga espiritu ay nakatakdang manatili sa limbo hanggang sa maayos ang kanilang mga isyu. Siguro; pakiramdam ni Tommy hindi pa rin sila pwedeng mabuhay nang magkasama. Siguro natatakot siya na pipigilan siya nito sa oras na ‘to na gawin ang gusto niyang gawin. Kaya, hangga’t umiiral ang espiritu ni Chelsea; siguro, hindi magawa ni Tommy ang gusto niya. Siguro, kailangan nang tuluyan ni Tommy na mawala si Chelsea. Hindi lang palayo sa bahay na ‘to; kundi, palabas sa ating mundo.” “Maraming ‘siguro’, Cindy.” “Alam ko. Pero, sasabihin ko sayo ‘to… hanggang sa hindi sila naghaharap… ang kanilang mga espiritu ay mapapako dito. At, habang mas matagal sila dito, mas hindi sila mapalagay; bukod pa sa mas malupit at mapanganib sa mga buhay. At… sayang para sayo at sa pamilya mo, Beth… hanggang sa maayos ang kanilang mga isyu; hindi rin matatapos para sa inyo.” “At; sa paghahanap ng kanilang labi… sa tingin mo mahihikayat si Tommy na bumalik sa kanyang sarili? At pagkatapos, lalabas si Chelsea at gagawin niya ang gusto niya?” Nginitian ni Cindy si Beth habang nagkibit-balikat siya. “Siguro.” Ngumiti si Beth pabalik sa kanya; iniling ang kanyang ulo sa magkabilang gilid. “Sige; ikaw ang panalo, Cindy. Punta na tayo kay Anna. Tulungan nawa tayo ng Diyos.”