Chapter99 Pagbisita sa Isang Banal na Lugar

Si Anna'y palaging gumagalaw, pabalik-balik, halos parang tulog, walang binibigkas kahit isang salita; o, kahit kinikilala ang presensya ng kahit sino pa man doon sa loob ng kubo. Hawak niya si Jean-Louise, gumagalaw sa rocking chair na nakita ng nanay nina Phillip at Ruby na ginagamit ni Tommy ng hapon na 'yon; habang nakatingin siya sa duguan, hindi gumagalaw na katawan ng kapatid niya. Sa pagtatangka na makuha ang atensyon niya, inilagay ni Cindy ang music box na binigay sa kanila ni Helene sa sahig sa tabi ni Anna, at binuksan ang takip para simulan itong tumugtog. Tumigil si Anna, tumingin sa music box, ngumiti, at pagkatapos, bumalik sa paggalaw. Lumuhod si Cindy at tinanong siya, "Anna, Honey; gusto ba ni Chelsea ang musika? Na-miss ba niya ang kanyang music box, Honey?" Patuloy na gumagalaw si Anna nang hindi sumasagot; kaya, sinubukan ulit ni Cindy. "Anna? Honey? Gusto na ba ni Chelsea ang kanyang music box?" Huminto si Anna sa paggalaw at dinala si Jean-Louise sa kanyang tainga; nakikinig sa kanyang sinasabi. Pagkatapos, ibinalik ni Anna si Jean-Louise sa kung saan siya dati, at humarap kay Cindy; sinasabi sa kanya, "Hindi kay Chelsea ang music box na 'yan." Bumalik siya sa paggalaw. "Kung ganun; kaninong music box 'yan, Honey?" May sandaling katahimikan bago sumagot si Anna, "Kay Tommy 'yan." Dahan-dahang tumayo si Cindy at lumingon para tingnan si Sheriff Faulkner; na nginitian siya. Ngumiti si Cindy pabalik, habang naglalakad siya papunta sa kinaroroonan niya at ng kanyang tiyuhin. Biglang napunta ang atensyon nila sa tunog ng paparating na helicopter; at, habang dumadaan sa kanila, ngumiti si Cindy habang nakaharap sa sheriff at sinabi, "Well, Sheriff; mukhang malapit na tayong handa para sa hindi maiiwasan." Lahat maliban kay Anna…na nanatili sa loob na gumagalaw sa silya, habang hawak si Jean-Louise…lumabas. Pinanood nila ang paglapag ng helicopter ng Rhode Island State Police sa isang lugar na mga dalawampung yarda ang layo. Nang tumigil ang makina, at huminto ang pag-ikot ng mga talim; bumukas ang pintuan sa gilid, at lumabas sina Corporal Nyce at ilang iba pang opisyal. Sumigaw si Cindy, "Natutuwa akong makita kayo." Sumagot si Corporal Nyce, "Natutuwa akong ma-invite sa party. Maniwala ka sa akin; hindi ko palalagpasin 'to." "Speaking of which; nakuha mo ba 'yung party favors?" "Nandito na, Cindy." Sinimulan nilang ilabas ang dalawang malaking metal na kahon mula sa helicopter. "Saan mo gusto ilagay?" "Sa loob ng kubo; kung okay lang sa inyo." "Okay lang sa akin." Ikinaway ni Corporal Nyce ang mga opisyal na nagdadala ng mga kahon para sumunod sa kanya. "Dito guys; tara na." Dinala ng mga opisyal ang mga kahon sa loob, inilagay sa sahig ng sala ng kubo mga walong talampakan ang layo mula kay Anna; na hindi pa rin alam ang anumang nangyayari, habang patuloy siyang gumagalaw sa kanyang katatonic na estado. Tinanong ni Cindy si Corporal Nyce, "Nahirapan ba kayong hanapin 'yung kubo?" "Hindi naman; si Jim doon parang may ideya kung saan 'tong lugar na 'to. Natisod siya at ang kanyang partner dito nung naghahanap kami sa Miller's Lake ilang linggo na ang nakalipas." "Sige…salamat ulit sa pagdating; sana hindi kayo masyadong nahirapan." "Walang problema. Nagawa ko lahat ng kinakailangang pag-aayos sa loob ng ilang minuto pagkatapos matanggap ang tawag ni Sheriff Faulkner ngayong umaga." "Tawag ni Lloyd ngayong umaga?" Nagulat ang itsura ng deputy. "Anong nangyayari dito, Kiddo?" Lumapit si Cindy sa kanyang tiyuhin, tinitingnan siya nang diretso sa mata, at sinabi, "Hindi ko alam; bakit hindi mo sabihin sa akin…Tommy…o, Mary ba?" Ngumiti ang deputy, habang dahan-dahang pumapalakpak. "Bravo; magaling, Cindy. Gaya ng sinabi ko dati; magaling ka. So; kailan mo nalaman?" Itiniklop ni Cindy ang kanyang mga braso sa harap ng kanyang dibdib. "Parang may hinala na ako; pero, hindi talaga ako sigurado hanggang sa nag-usap tayo kaninang umaga sa may porch." "Talaga? At, ano ang nagpa-reveal?" "Ang pangalan niya." "Ang pangalan niya?" "Jean-Louise Wadell. Mahilig sa katotohanan ang tiyuhin ko. Kung alam niya ang tungkol sa kasong 'yon; siguradong maaalala niya ang pangalan ng biktima. Nagkamali ka nung nagpanggap kang walang alam tungkol sa kahalagahan ng pangalan ng manika." "Sige, Cindy; hindi na ako magpapanggap na walang alam sa'yo." Natumba si Deputy Hopkins at nagsimulang bumagsak, habang umalis ang aparisyon ni Mary sa kanyang katawan. Sinapo ni Sheriff Faulkner at Corporal Nyce ang bumabagsak na deputy. Nagtataka ang deputy, "Lloyd, anong nangyari?" "Ayaw kong sabihin sa'yo 'to, pardner; pero, parang na-possessed ka." "Na-possessed? Ano…sino? Tommy?" "Hindi naman." Ikinaway ng sheriff ang kanyang ulo. Tumingin ang deputy at nakita si Mary na nakatayo sa gitna ng silid. Sa unang pagkakataon, ipinakikita ni Mary ang kanyang presensya sa lahat. Patuloy na gumagalaw si Anna.