Chapitre 102 Les deux Tommy

L'odeur des restes pourris commence à écoeurer Adjoint Hopkins, et, comme ils n'ont absolument rien arrangé, il ferme les coffres. Martin commente, « Merci, Adjoint ; cette odeur était horrible. » « Martin. » Beth lui donne un coup de coude dans les côtes avec son coude. « Aïe ! » Alors qu'il se frotte le côté, il regarde et voit Beth lui lancer un regard désapprobateur. « Bah, c'était le cas. » « Tais-toi, Martin, veux-tu. » « Désolé, je disais juste ça. De toute façon, son plan n'a pas marché. C'était un bateau qui n'est jamais sorti du port. » Cindy se retourne et regarde Martin. « Qu'est-ce que tu as dit, Martin ? » Martin est décontenancé, inquiet d'avoir encore dit une bêtise pour énerver Cindy. « Je suis désolé, Cindy, je ne voulais pas dire… » « Non. » Cindy coupe la parole à Martin en courant vers lui et lui serre les joues dans ses paumes. « C'est ça… c'est la réponse ! Martin, t'es un génie ! » Martin n'est pas sûr de ce qu'il vient de dire, mais il ressent une sorte de satisfaction après avoir eu l'impression d'être le « bouffon du village » pendant tout ce temps. « Qu'est-ce que Martin a dit, Mme Lidestrom ? » « Qu'est-ce qui maintient un bateau en place au port, ou ailleurs, d'ailleurs ? » Tout le monde échange des regards, ne sachant pas quelle est la pertinence de l'énigme de Cindy, avant qu'un des policiers d'État ne s'écrie : « Une ancre ? » Cindy tape une fois dans ses mains et montre du doigt le policier. « Ding-ding-ding-ding !! Une ancre… correct ! Donnez un cigare à cet homme ! C'est pour ça qu'ils font croire à Tommy qu'il est encore vivant, Professeur… c'est leur ancre. » « Voudriez-vous élaborer, Mme Lidestrom ? » Mary se montre effrontée. « Oh oui, s'il vous plaît… Mme Lidestrom… expliquez-nous. » « Bien sûr, Mary. » Cindy réplique avec un ton condescendant. « Mais arrêtez-moi si je vais trop vite pour vous… d'accord ? » Le côté enfantin de Mary refait surface, alors qu'elle tire la langue à Cindy, qui réciproque avec sa propre langue. Le professeur intervient. « Mme Lidestrom, nous attendons. » « Désolée, Professeur. Bref, quel est le cas le plus courant dans la plupart des hantises ? » « J'ai peur d'avoir besoin que vous m'expliquiez celle-ci, Mme Lidestrom. » « Bien sûr, Professeur, désolée. Dans la plupart des cas, les hantises sont généralement le résultat d'esprits qui traînent, soit parce qu'ils refusent de passer de l'autre côté jusqu'à ce qu'ils résolvent un problème qu'ils ont pu avoir… comme c'est le cas avec Chelsea… soit, ils ne réalisent pas qu'ils sont morts, et restent à errer sans but dans un faux état d'être… ce qui arrive à Tommy. La nuit où la petite Miss Sympathie a pris le dessus et l'a tué, Tommy a sauté dans son corps et s'est accroché pour tenter de rester et de continuer ses affaires. Il ignorait que son vieux père la ferait tuer plus tard dans la nuit. Sentant que Mary était la petite garce maléfique qu'elle était… et lui n'étant pas un scout… Tommy a réalisé que leurs deux âmes seraient condamnées à l'enfer s'il n'agissait pas vite et ne trouvait pas un moyen de s'accrocher ici. » Professeur Rhyies intervient. « Et, c'est là que Tommy, quatre ans, entre en jeu, je suppose, en tant que leur « ancre », Mme Lidestrom ? » « Exactement. » Cindy poursuit en expliquant : « Tommy a extrait le personnage de Tommy, quatre ans, de lui-même… nettoyant le mal qui était en lui à ce moment-là, et l'a laissé être lié dans un état de limbes dans notre monde. Puisque le petit garçon de quatre ans, en substance, fait partie de lui, il peut aussi rester dans cet état de limbes. Et, en plus de cela, puisqu'il a également combiné son âme avec celle de Mary, elle nous honore encore de sa présence. Tant que Tommy, quatre ans, croit qu'il est encore en vie, il n'y a aucun moyen pour lui de passer de l'autre côté. Donc, pendant qu'il est gardé ici… essentiellement comme un prisonnier confiné sous de faux prétextes par son moi adulte et Mary… ces deux-là peuvent rester ici aussi longtemps qu'ils le veulent. » « Attendez une minute, Mme Cindy. » Shérif Faulkner demande : « Ça fait à peu près quatre-vingt ans qu'il avait quatre ans, alors pourquoi ne trouve-t-il pas bizarre de ne pas vieillir ? » « Allez, Shérif, à votre connaissance, quand vous étiez si jeune, avez-vous déjà pensé à vieillir ? Il est maintenu dans un scénario contrôlé, créé par Tommy adulte et Mary, inconscient de tout concept de réalité tel que nous le connaissons. Mary a toujours six ans d'apparence… elle ne vieillit pas à ses yeux… alors pourquoi le ferait-il ? Et, Dieu seul sait comment Tommy se présente à Tommy, s'il le fait. » « Alors, Kiddo, qu'est-ce qui se passe si Tommy réalise qu'il est mort ? » L'adjoint se demande. Cindy sourit à Mary. « Alors, ils n'auraient pas d'autre choix que de passer à autre chose. » Mary place ses mains derrière le bas de son dos et se dandine vers Cindy, s'arrêtant à quelques mètres devant elle. « D'accord, intello, et comment pensez-vous que vous allez le convaincre qu'il est mort… surtout puisque nous ne vous laisserons plus l'approcher. Game over, bitch ! » Cindy s'approche de Mary, se penchant à quelques centimètres de son visage renfrogné, et sourit, tout en parlant d'une manière calme et douce. « Devine encore… salope. Tu vois, que tu t'en rendes compte ou non… je sais que tant que tu es là, Tommy l'est aussi… tous les deux. Il suffit de l'amener à se révéler à nous. » Mary transforme son froncement de sourcils en son petit sourire sinistre et demande, à voix basse : « Et comment allez-vous faire ça, Cindy ? » Cindy se penche jusqu'à ce que l'arête de son nez touche à peine le front de Mary, et chuchote : « Je ne le ferai pas… Chelsea le fera. » Elle s'éloigne de Mary. Mary éclate de rire, appelant Cindy, qui est maintenant de l'autre côté de la cabane. « Chelsea ? S'il vous plaît ! Chelsea est partie, Cindy ! Elle est partie et elle ne reviendra jamais… jamais ! » Mary se retourne et regarde Anna se balancer d'avant en arrière dans le rocking-chair, s'accrochant fermement à Jean-Louise Wadell. Elle sourit et se dirige vers Anna. Beth tente d'arrêter Mary en attrapant le col de sa chemise. Mary attrape les poignets de Beth et les serre si fort qu'elle n'a d'autre choix que de lâcher prise. Mary pousse Beth sur le sol et continue de s'approcher d'Anna. Quelques-uns des policiers tirent leurs armes et commencent à tirer sur Mary, pour découvrir que leurs balles n'ont aucun effet sur l'esprit amusé. Mary regarde les officiers stupéfaits, qui rengainent maintenant leurs armes, et rit. « Je n'arrive pas à croire qu'ils me tirent dessus. Dites-moi quelque chose, Cindy, est-ce que tous les vivants sont aussi stupides… ou est-ce juste la police ? » Mary jette son bras sur le côté, ce qui provoque la projection télépathique des policiers à environ un mètre dans les airs et leur claquage contre le mur. Elle se dirige vers Anna. Mary s'arrête à quelques mètres d'Anna et la regarde fixement sa poupée, puis éclate de rire en se retournant pour regarder Cindy. « Ne me dites pas que vous pensez encore que Chelsea est là, dans sa poupée de chiffon ! Vous êtes sérieux ? Cindy, je vous ai dit que c'était moi qui parlais à Anna, pas Chelsea. Chelsea est partie depuis longtemps ! » Mary attrape la poupée et essaie de la prendre à Anna. Anna… toujours dans un état apparemment catatonique… se tord, et s'accroche à la poupée. Mary tire sur la partie supérieure, tandis qu'Anna continue à tenir le bas. Finalement, la poupée se déchire sous la force, et le marteau taché de sang qu'Anna a déterré derrière la cabane tombe au sol. Mary et Anna, qui s'est soudainement réveillée de sa condition comateuse, sautent sur le sol pour attraper le marteau. Après une brève lutte, Anna est repoussée par Mary, et glisse sur le sol contre un mur. Mary se relève en tenant le marteau taché de sang dans sa main, posé au-dessus de sa tête comme un athlète fier montrant son trophée. Elle se tourne vers Cindy. « Comme je l'ai dit avant… game over, salope ! »