Chapitre 52 : Bobards contre mensonges

Aujourd'hui, elle a découvert que la personne qui l'a amie quand elles ont emménagé dans leur nouvelle maison n'est pas qui elle prétend être. Ce qu'Anna ne réalise pas encore, c'est que cette personne pourrait très bien être le même tueur en série qui a essayé de tuer la petite fille qu'il fait semblant d'être. Elle se retourne dans tous les sens depuis quelques heures. Anna est mal à l'aise, elle sent que Mary est quelque part. Anna a fini par accepter ça maintenant, et elle reste là, dans son lit, à attendre l'inévitable. Elle détecte un frisson soudain dans la pièce, alors que la température commence à baisser, pas trop... mais vite. En repensant à leurs rencontres passées, Anna se demande pourquoi elle n'a pas compris ça avant... c'est arrivé à chaque fois qu'elle est venue la voir. Anna prend une profonde inspiration, s'assoit, fixe la porte fermée et appelle nerveusement : "Bonjour, Mary." Anna regarde l'apparition de Mary franchir la porte. "Bonjour, Anna." Elle sent que quelque chose tracasse Anna. Mary traverse lentement la pièce et, lorsqu'elle atteint le lit, s'assoit sur le bord du matelas et interroge Anna. "Ça fait un bail, Anna, comment vas-tu ?" Elle répond timidement : "Bien." "Bien." Mary prend Jean-Louise Wadell sur le lit d'Anna et commence à lui caresser les cheveux. "Alors, qu'est-ce que tu fais, Anna ?" "Rien." "Rien, Anna ?" "Rien, Mary." "Oh." Mary continue à brosser les cheveux de la poupée. Tout en regardant la poupée, elle demande à Anna : "Alors, le Shérif t'a-t-il déjà parlé de Jean-Louise Wadell ?" Anna s'adosse contre la tête de lit, plie ses jambes pour se rentrer les genoux dans la poitrine tout en les enroulant avec ses bras, et répond doucement : "Non." Mary sourit en continuant à caresser les cheveux de la poupée. "Elle a été tuée quand elle avait huit ans, Anna. Le Shérif Faulkner a été affecté à l'enquête. Il a menti, tu sais ?" "Mentir ?" "Oui. Il les a aidés à condamner la mère de la fille, même s'ils savaient que c'était la nounou qui l'avait tuée. Tu sais ce qui est arrivé à la mère de Jean-Louise, Anna ?" "Elle est allée en prison ?" "Pendant un moment... jusqu'à ce qu'ils l'exécutent pour avoir tué sa fille." "Mais... tu as dit qu'elle n'avait pas tué sa fille." "Elle ne l'a pas fait, Anna, mais ils l'ont tuée quand même. Et tu sais pourquoi, Anna ?" "Pourquoi ?" "Parce qu'ils ont menti, Anna. Les adultes mentent, Anna, souviens-toi de ça." Anna se tait un instant avant de répondre : "Et les enfants ? Est-ce que les enfants ne mentent pas aussi ?" Mary sourit à nouveau. "Non. Les enfants ne mentent pas, ils racontent des bobards." "Quelle est la différence ?" "Les bobards sont des bobards. Les mensonges font du mal aux gens, Anna. Tu comprends maintenant ?" Anna capte la remarque condescendante de Mary et décide qu'une contrepartie est nécessaire. "Bien sûr, Mary, je comprends. Alors, est-ce que les fantômes racontent des bobards... ou mentent... Mary ?" Mary affiche une expression stoïque avant de sourire avec malice. "Eh bien, eh bien, eh bien... nous sommes certainement la fille de notre mère, n'est-ce pas ? Je suis un peu blessée, Anna, tu réalises que c'est la première fois que tu me désignes comme un fantôme ? J'ai l'impression que je devrais être offensée, mais je ne le serai pas. Je ne le prendrai pas personnellement... cette fois." Mary marque une pause avant de continuer. "Oh, et juste pour le dossier... nous, les 'fantômes', faisons ce que nous devons faire. Autre chose que tu veux savoir, Anna ?" "Comment es-tu morte, Mary ?" "Je te l'ai dit, Anna, j'ai été tuée." "Comment ?" Mary sourit à nouveau. "Oh là là, nous sommes le petit ghoul de ce soir ? Très bien, Anna, ça commence... Tu sais, cette grange dans laquelle nous jouons... j'ai été hachée en morceaux avec une hache par le méchant." "Charles ?" Mary prend un air stupéfait. "Qu'est-ce que tu as dit ?" "Le méchant, il s'appelait Charles, non ?" "Oui, Anna, il s'appelait Charles. Alors, comment as-tu su ça ? Attends... laisse-moi deviner... Cindy ?" Anna réfléchit brièvement avant de répondre peu convaincue : "Ouais." Mary ne la croit pas. "Alors, Anna, tu ne serais pas en train de me mentir... n'est-ce pas ?" "Nous les enfants, on ne ment pas, Mary, souviens-toi... on raconte des bobards." "Ce ne serait pas un bobard, Anna, ce serait un mensonge. Les mensonges font du mal aux gens, Anna... souviens-toi ? Fais attention, Anna."