Chapitre 20: Mary fait appel à Anna

Anna est dans sa chambre, en train de brosser les cheveux de sa poupée, quand Mary arrive. "Salut, Anna. Je t'ai manqué ?" Mary ramasse une autre poupée et commence à lui brosser les cheveux. "Ouais, tu étais où ces derniers jours ?" "Oh, par-ci par-là. J'avais des trucs à faire." "Mary," demande Anna, "où est-ce que tu vas loger maintenant ?" "Qu'est-ce que tu veux dire ?" "La grange s'est effondrée. Tu logeais là-bas, alors, où vas-tu loger maintenant ?" Mary reste silencieuse un instant avant de répondre. "Je suppose que je vais loger à mon autre endroit." "Quel autre endroit ?" Anna arrête de brosser les cheveux de la poupée et regarde Mary. Mary arrête de brosser les cheveux de sa poupée, mais ne regarde pas Anna. "Juste un autre endroit, ça n'a pas d'importance. Bref, qu'est-ce que ta maman t'a dit qu'il s'était passé avec la grange ?" Anna retourne à brosser les cheveux de la poupée. "Elle a dit qu'elle est tombée parce qu'elle était vieille." "C'est tout ?" Mary recommence à brosser les cheveux de sa poupée. "Ouais." "C'est pas tout à fait vrai, tu sais, Anna." "Qu'est-ce qui n'est pas vrai ?" "Ce que ta maman t'a dit à propos de la grange." Mary pose la poupée et la brosse, s'approche de la fenêtre et regarde la pile de bois qui était autrefois la grange. Anna pose sa poupée et sa brosse, et va vers Mary. Elle regarde la grange effondrée et demande : "Qu'est-ce qui s'est passé ?" Mary se tourne vers Anna, qui regarde toujours par la fenêtre, et lui chuchote à l'oreille : "C'est moi qui l'ai fait." Anna se retourne rapidement et fait face à Mary. "Comment ça, c'est toi qui l'as fait ?" Mary se retourne et regarde par la fenêtre. "J'ai fait tomber la grange." Sans même prendre la peine de lui demander comment elle a fait, Anna demande : "Pourquoi ?" "Parce que j'étais fâchée contre ta maman." Anna, stupéfaite, recule de quelques pas. "Quoi ? Pourquoi tu t'es fâchée contre ma maman ?" Mary regarde de nouveau Anna. "Parce qu'elle n'a pas cru quelque chose que je lui ai dit. Elle a dit que je mentais. Je ne suis pas une menteuse, Anna." Anna reste là, silencieuse, en regardant Mary. Mary se retourne pour regarder par la fenêtre. "Je ne crois pas que ta maman m'aime bien, Anna." "Pourquoi pas ?" "À cause des mensonges que Chelsea lui raconte sur moi." Anna se rapproche de Mary. "Ma maman parle avec Chelsea ?" "Oui." "De quoi parlent-elles ?" "Tu veux dire, à part les mensonges qu'elle raconte à ta maman sur moi ? Elle dit à ta maman qu'elle cherche son frère… Tommy… en faisant semblant de s'inquiéter pour lui, mais ce n'est pas vrai." "Alors pourquoi elle le cherche ?" "Elle veut lui faire du mal." "Lui faire du mal ?" "Oui. Et elle veut l'emmener dans un mauvais endroit." "Quel mauvais endroit ?" "Un très mauvais endroit." Anna demande : "Ma maman sait-elle ce que Chelsea essaie de faire ?" Mary… qui regarde par la fenêtre depuis tout ce temps… se retourne pour regarder Anna. "Non. Chelsea lui ment aussi là-dessus." Elle retourne à regarder par la fenêtre. Il y a un silence entre les deux pendant quelques minutes avant que Mary ne demande… "Anna, est-ce que toi et ta maman êtes allées au restaurant récemment ?" "On y était il y a quelques jours, pourquoi ?" "Je me demandais juste." Elle marque une pause, puis demande : "Est-ce que Delilah y travaille encore ?" "Ouais." "Vraiment ? T'es sûre ?" "Euh-huh, c'était notre serveuse." Mary s'agite et parle à haute voix. "C'est pas possible ! Je les ai vus l'enterrer ! Qu'est-ce que ces salauds manigancent ?" Elle remarque Anna debout là, qui la regarde, effrayée par son explosion soudaine, et s'approche pour essayer de la détendre. "Je suis désolée. Je ne voulais pas te faire peur, Anna." "Qui ils ont enterré ?" "Personne, je racontais n'importe quoi, oublie ça. Ce dont tu dois t'inquiéter, c'est ce que Chelsea raconte à ta maman. Elle essaie de monter ta maman contre moi. Elle veut que ta maman nous empêche d'être amies." "Pourquoi ?" "Parce que je connais la vérité sur elle… sur cette maison. Je sais ce qui se passe ici, et elle ne veut pas que ta maman m'écoute. Ta maman doit m'écouter… me croire. Vos vies en dépendent."