Chapitre 87 Plus de questions – et la politique

Cindy se lève de la table de la cuisine, marche vers la porte arrière et fixe la grange. « Ça n'a aucun sens ; s'ils étaient tous les deux enterrés sous la grange, alors comment se fait-il que seule Mary reste là-bas ? Et, pourquoi emmener le corps de Davey jusqu'au lac de Miller alors qu'ils étaient déjà en train d'enterrer Chelsea et Mary ici ? Et, le lac… pourquoi Chelsea a-t-elle fait référence au lac si elle a été enterrée sous la grange ? » Le professeur retire ses lunettes pour les nettoyer et plaisante : « Eh bien ; c'est tout ce qui vous tracasse, Mme Lidestrom ? » Cindy regarde toujours la grange alors qu'elle répond : « Non ; je me demande toujours pourquoi Chelsea est apparue comme une enfant alors qu'elle est censée avoir été tuée en tant qu'adulte. Et ; qu'en est-il de l'apparition soudaine de Helene Steinman ; et, ce Frère Francisco Dominguez… pourquoi n'avons-nous rien entendu parler de lui avant ? Ça ne colle pas, Professeur. » « Je vais vous dire ce que je ne comprends toujours pas ; » Beth se joint à la discussion, « si c'est son père qui a fait tuer Mary et Davey Howell… et, a fait toutes ces choses terribles à sa propre famille… pourquoi le Sénateur Steinman a-t-il fait tuer Delilah et les autres pour couvrir les actions de son père ? » « Politique, Beth… simple et clair. » Shérif Faulkner répond, « Il avait besoin de garder le bon vieux nom des Steinman impeccable ; même si cela signifiait commettre un meurtre pour y parvenir. Mais, le vieux chat sauvage est sorti du sac maintenant ; donc, il n'y a pas grand-chose que le vieux Jackie boy et Dr. Bobby puissent faire maintenant… ils vont tomber. » « Son frère était impliqué aussi ? » Professeur Rhyies demande. « Ouais ; » Shérif Faulkner lui dit, « c'est son frère qui a injecté de la ricine à Mme Delilah. » « Mais ; je pensais que c'était Gus et les autres qui l'avaient tuée. » Beth répond. Le shérif l'informe : « Non ; ces chats poltrons l'ont kidnappée et amenée à lui. Ensuite, ils ont enterré son corps dans les bois. » « Ensuite, Chelsea l'a cachée jusqu'à ce qu'elle soit prête à la laisser dans la cave pour que nous la trouvions. » Beth ajoute. « Ouais. » Beth demande : « Alors ; et maintenant ? Qu'en est-il d'Anna ; comment allons-nous récupérer mon bébé ? » « On attend que mon Oncle Mike revienne. » « Et, où est parti votre oncle maintenant ; Mme Cindy ? » « Pour rendre visite à Jessica Ultredge. » « Jessica Ultredge ? N'était-ce pas celle qui a été paralysée après avoir été heurtée par le fils du maire, Chas ? » « C'est vrai, Shérif. » « Et ; comment, je vous prie, cette visite à Mme Ultredge va-t-elle nous aider, Mme Cindy ? » « En fait ; il va parler à sa grand-mère, Ruby. » « Eh bien, je suppose que vous allez me dire qu'il y a un intérêt à ce qu'il parle à Mme Ruby ? » « Ouais ; Oncle Mike a découvert que sa mère était infirmière à l'asile lorsque Chelsea et Helene Steinman y étaient internées. » Alors qu'il s'arrête dans leur allée, Adjoint Hopkins commence à s'étouffer ; comme il le fait toujours avant de voir Jessica en fauteuil roulant. Il prend une gorgée, ajuste ses lunettes de soleil et sort de sa voiture de patrouille. Avant même de commencer à marcher vers le porche, la porte d'entrée s'ouvre et Jessica Ultredge sort en fauteuil roulant. Elle regarde l'adjoint et lui fait un grand sourire. Il hoche la tête et lui sourit en retour. « Salut, Adjoint Hopkins ; ça fait longtemps. » Elle descend la rampe, se dirigeant vers l'adjoint. L'adjoint s'appuie contre sa voiture de patrouille, glissant ses pouces derrière sa ceinture d'armes, et suce ses dents. « Ouais ; eh bien, je suppose que ça fait un moment. » Jessica sourit en mettant l'adjoint sur la sellette, lui rappelant : « Quatre mois. » Il secoue la tête en souriant, « Je sais ; j'ai été un peu occupé avec des choses. Je sais que ce n'est pas une bonne excuse ; mais, c'est tout ce que j'ai. » Il hausse les épaules. Les deux se regardent ; continuant de sourire. Il demande… « Alors ; comment vas-tu, Jessie ? » « Bien. En fait, j'ai suivi quelques cours en ligne ; et, l'automne prochain, j'irai à l'Université de Boston pour leur programme de sciences forensiques. » L'adjoint répond avec enthousiasme : « Bravo ! Je suis content de te voir décider de retourner à l'école. C'est super ! En fait, quand nous aurons fini chez les Lazinski, peut-être que j'emmènerai ma nièce, Cindy, ici pour te rencontrer. Elle connaît certains membres du personnel de l'Université de Boston. Maintenant que j'y pense ; peut-être que je verrai pour vous présenter aussi au Professeur Rhyies ; il est du département de psychologie de l'Université de Boston… en quelque sorte. » « En quelque sorte, c'est quoi ? » « En fait ; il traite de la psychologie paranormale. » « Vous voulez dire comme les fantômes et ce genre de choses ? » Elle rit innocemment ; sans vouloir rabaisser son domaine. « Ouais ; devinez. Je ne pensais même pas qu'il y ait ce domaine d'études ; mais, je suis récemment arrivé à la conclusion qu'il y a des esprits assez psychologiquement dérangés qui ont désespérément besoin de thérapie. » Il marque une pause ; puis continue, « Quoi qu'il en soit ; je suis heureux de te voir continuer ta vie, Jessie. Tu vas faire du bien là-bas ; j'en suis sûr. » « Merci. » Jessica regarde momentanément ses jambes paralysées, puis, revient à regarder l'adjoint ; toujours avec un sourire sur le visage. « J'ai pensé que comme je ne peux pas trop bouger dans une salle d'opération, je pourrais toujours travailler dans un laboratoire. Et. Je dois admettre, tu m'as un peu intéressée par le domaine de l'application de la loi avec certaines des histoires que tu m'as racontées au cours des sept dernières années ; alors, pourquoi ne pas obtenir le meilleur des deux mondes et travailler dans une équipe de médecine légale dans un laboratoire criminel ? » L'adjoint sourit, lâchant un court rire en répondant : « Pourquoi pas. » « Quoi qu'il en soit ; » elle retourne vers la maison, « allons à l'intérieur, et je te présenterai à Grand-Mère Ruby. » Elle remarque de façon sarcastique : « Après tout ; c'est la raison pour laquelle tu es venu rendre visite… n'est-ce pas ? » Alors qu'elle s'éloigne en souriant, l'adjoint ajuste son chapeau alors qu'il la suit. « Maintenant, ce n'est pas juste ; c'était définitivement un coup bas. » Jessica rit, « Ouais, tu as raison… c'est le cas ; n'est-ce pas. Allez, Adjoint ; ne faisons pas attendre Grams… elle est impatiente de te rencontrer. » « Eh bien, si elle ressemble à sa petite-fille, ça devrait être intéressant. J'ai hâte. » Il saisit les poignées de son fauteuil roulant et la pousse en haut de la rampe et dans la maison. Lorsqu'ils entrent dans le salon, l'adjoint est accueilli par les parents de Jessica ; Tom et Marge. Après qu'ils aient fini de se dire bonjour, Marge attire l'attention de l'adjoint sur la petite femme aux cheveux argentés bleutés de soixante-huit ans assise sur le causeuse. « Adjoint Hopkins ; j'aimerais vous présenter ma mère… la grand-mère de Jessie… Mme Ruby Vanderkiln. » L'adjoint s'approche, prend sa main dans les siennes et la serre doucement. « C'est un plaisir de vous rencontrer, Mme Vanderkiln. »