Chapitre 60 : Frères à la grange

Après sa crise, Beth s'est excusée auprès de Cindy de lui avoir crié dessus comme elle l'a fait. Martin a emmené Beth à l'étage pour essayer de la calmer, et la convaincre de dormir un peu, ce dont elle avait grand besoin. Professeur Rhyies et Shérif Faulkner se demandent encore quand les enfants Steinman sont vraiment morts, et qui Mary pourrait bien être. Cindy est assise sur le perron arrière, tenant Jean-Louise Wadell devant son visage, fixant intensément les yeux de verre de la poupée. « D'accord… si tu es là, Chelsea… fais-moi savoir où est Anna. » Cindy ne ressent aucune présence spirituelle à l'intérieur ou autour de la poupée. Cependant, elle reçoit soudainement une sensation menaçante venant de la grange effondrée. Cindy pose Jean-Louise Wadell et se dirige vers la structure effondrée. Cindy remarque que plus elle s'approche du tas de débris, plus l'air semble devenir froid. Elle s'arrête à quelques mètres avant d'y arriver. Quelque chose lui dit de garder une certaine distance entre elle et l'épave de la grange. Bientôt, le froid dans l'air commence à s'infiltrer dans ses os, ce qui fait claquer ses dents et trembler son corps. Ensuite, le froid s'estompe, et son corps reçoit une sensation de picotement momentanée avant de commencer à s'engourdir. Cindy sent son cœur battre contre son sternum. Sa respiration est rapide, et elle transpire abondamment. Cindy ressent une présence maléfique extrêmement forte parmi les débris, une qu'elle n'avait jamais ressentie auparavant. Cindy est maintenant paralysée, regardant des morceaux de la grange effondrée commencer à bruire lentement comme si quelqu'un… ou quelque chose… essayait de se frayer un chemin en dessous. Ensuite, un gémissement fort, apparemment démoniaque, imprègne la sérénité précédente de la nuit, alors qu'une ombre massive et énorme émerge de dessous le tas. La silhouette se dirige de manière menaçante sur les débris vers Cindy, qui ne peut toujours pas bouger. Il s'arrête… le tueur… debout à quelques centimètres d'elle… couvert de sang, avec la hache ensanglantée à la main tombant sur le côté. Il la regarde directement avec un regard fou dans les yeux. Cindy en est venue à la terrifiante réalisation que cette rencontre ne sera pas résiduelle. Il est immobile pendant une minute ou deux, puis lève la hache au-dessus de sa tête. Il abaisse la lame de la hache derrière son dos alors qu'il se prépare à la balancer dans la tête de Cindy. Ensuite, il entend Cindy l'appeler. « Non, non, Charles. Ne le fais pas. » Cindy tourne la tête sur le côté et voit Mary debout près de la lisière des arbres. Mary regarde Cindy avec un sourire narquois sur son visage et fait un clin d'œil. « Pas encore, en tout cas. » Le tueur regarde Mary, tenant toujours sa hache ensanglantée, gardant la même position. « Charles, baisse ta hache comme un bon garçon, et retourne dans les bois. Maintenant, Charles ! » Il ne bouge pas. Mary souffle. « Très bien, fais comme tu veux. Oh Tommy ! » Charles abaisse rapidement sa hache et se tourne pour regarder la grange effondrée. Une fois de plus, des pièces commencent à bouger. Soudain, Tommy se lève du tas. Il s'approche, se tenant entre le tueur et Cindy, et lève le bras, pointant vers les bois. Tommy gronde, « Méchant, Charles ! Va-t'en ! Retourne là-dedans ! Allez ! » Le tueur baisse les yeux et laisse échapper un soupir à peine audible. Il se retourne et marche lentement dans les bois, traînant sa hache par terre derrière lui. Pendant un instant, il rappelle à Cindy un enfant boudeur qui a été envoyé dans sa chambre. Tommy sourit à Cindy, puis retourne à la grange effondrée et remonte sous le tas. Mary s'approche de Cindy, toujours partiellement immobilisée… qui ne peut que tourner la tête d'un côté à l'autre… et s'arrête devant elle, portant toujours ce petit sourire diabolique. « Cindy, Cindy, Cindy… tu n'as toujours pas appris, hein ? » « Appris quoi ? » « La grange, c'est interdit, et pourtant tu insistes toujours pour venir fouiner par ici. Regarde tous les problèmes que tu causes à tout le monde… tout le chagrin. » « Où est Anna ? » « Je ne sais pas, Cindy. Où crois-tu qu'elle est ? » « Je ne sais pas. » « Dommage. Eh bien, je pourrais te dire ceci… elle n'est pas ici dans la grange. Alors, reste loin de là ! » Cindy sourit. « Tu sais, tu as une sacrée gueule pour une petite fille. Dis-moi quelque chose… Mary… entre nous, les filles… qui es-tu ? » « Qui je suis ? Tu te moques de moi ? La pression devient-elle trop forte pour toi, Cindy ? Je suis Mary. » « Mary qui ? » « Mary Howell. » « Non, tu ne l'es pas. » « Je ne le suis pas ? Qu'est-ce qui te fait dire ça ? » « Parce que… Mary Howell n'a jamais été tuée ce soir-là. » « Oh, vraiment ? » Mary fait une brève pause pour regarder le ciel avant de continuer, « Et qu'est-ce qui te fait dire ça, Cindy ? » « Je le sais, Mary. » « Et comment le sais-tu ? » « Parce que Tommy m'a montré ce qui s'est passé ce soir-là. La vraie Mary Howell a tué le tueur ce soir-là. » Mary rit. « Alors, Tommy t'a montré ça, hein, Cindy ? » « Oui, il l'a fait. » « Et à cause de ça, tu crois que je ne suis pas la vraie Mary Howell ? » Cindy hoche la tête. Mary fait une autre pause, cette fois en regardant le sol. Elle se place derrière Cindy et commence à lui parler à l'oreille. « Et Chelsea t'a montré la nuit où elle a été violée… mais ce n'était pas vrai… n'est-ce pas ? Allez, Cindy, je suis sûre que tu as découvert qu'il n'y avait pas de patientes là-bas. D'ailleurs, elle n'a jamais été une femme adulte, Cindy. Chelsea s'est suicidée quand elle avait sept ans, juste après avoir tué Tommy. Elle a tout inventé cette nuit-là, tout comme Tommy a inventé cette nuit-là dans la grange. C'est ce qu'ils aiment faire… Ces gamins Steinman ont une imagination débordante. » « Et Charles ? C'est un enfant Steinman, n'est-ce pas ? A-t-il une imagination débordante ? » Mary rit. « Non. Dommage quand même. Peut-être que s'il l'avait, il pourrait canaliser toute cette rage et cette frustration refoulées dans un débouché plus créatif et constructif, au lieu d'être le maniaque homicide qu'il est. » « Et pourtant, il semble vous écouter, toi et Tommy… Enfin, Tommy en tout cas. » « Pourquoi ne le ferait-il pas ? Tommy est son frère après tout. » « Et Chelsea ? » « Et Chelsea quoi, Cindy ? » « Est-ce qu'il écoute Chelsea aussi ? » Mary rit à nouveau. « Ne sois pas ridicule, Cindy, personne n'écoute Chelsea. Enfin, sauf Beth… et regarde où ça l'a menée. Pauvre petite chose, sa seule enfant est partie. » « Parti où, Mary ? » « N'est-ce pas qu'on a déjà traversé ça avant, Cindy ? Je ne sais pas où elle est. » « Est-ce que Tommy sait où elle est ? » « Je ne sais pas. Je pourrais lui demander si tu veux. » « Oh… tu le ferais ? » « Pas avec cette attitude, non, salope ! » « Je suis désolée. » « T'as intérêt à l'être. En fait, Cindy, tu es carrément pathétique si tu veux mon avis. Penser que je t'ai complimentée l'autre soir, en te donnant le mérite d'être bonne dans ce que tu fais. Quelle médium tu fais. Tu ne peux même pas dire quand un petit garçon de quatre ans te ment. Penser que je n'ai pas été tuée cette nuit-là par ce monstre, allez, Cindy. » « Si tu le dis… Mary. » « Oui, Cindy, je le dis. Maintenant, va-t'en avant que je change d'avis et que j'appelle Charlie pour qu'il finisse avec toi. Bonne nuit, Cindy. »