第103章
アーミナは、娘の笑顔を見つめ、愛情とケアが増すのを感じていた。「ダリア、疲れてたから休む必要があったのよ。さあ、起きてお祈りの時間前にご飯食べなさい。」アーミナは娘の話を聞きたかったし、何が起きたのか知りたかったけれど、二人の間に割り込むことはできないし、ダリアの結婚生活について彼女のために決断する権利があるとは思っていなかった。文句も言わず、ダリアはこくんと頷き、立ち上がった。
彼女はリビングルームから出て行き、同じようにアムラが後ろをついてきた。彼女はダリアがキッチンチェアに座り、頬に手を当て、肘を膝に乗せているのを見た。彼女は頭を上げ、アムラの視線を見つめた。ダリアはため息をつき、アムラが居心地の悪そうな顔をし始めると、目をそらした。アムラは彼女の前に立ち、腰をキッチンのカウンターに預けた。「何があったの？」アムラは尋ねた。
ダリアは彼女を見て、顔を別の方向へ向けた。「出て行ったの。」彼女は立ち上がり、ウォーマーに向かって歩いた。アムラは彼女に一言も発さず、彼女のすべての動きをじっと見つめていた。彼女はダリアの返事で、彼女がそれについて話したくないことを知り、アムラはそれを無理に聞こうとしなかった。もしダリアが何が起きたのか知ってほしいなら、彼女は尋ねなくても教えてくれるだろう。
**
彼はもう一度彼女の名前を呼んだが、返事はなかった。彼は軽蔑して階段に向かい、アディラを注意深く抱きかかえた。彼が一番避けたいのは、娘が世話をされないことで、それはまさにアミラがやっていたことで、彼女をどこにでも無頓着に放置していたのだ。
彼は彼女の部屋に足を踏み入れると、彼女が電話に出ているのを見た。彼女は慌てて電話を切り、彼を悔やむように見た。「いったい何なの？どうしてあんな無神経に、彼女を一人でリビングルームに放置して、あなたはここで何も役に立たないことをしているの？」
彼女は彼に口を開けて見つめた。いつものように彼に呪いの言葉を浴びせたかったが、今回は自分を抑え、怒りを飲み込み、作り笑いでそれを覆い隠した。「違うわ、ベイビー、私は彼女の哺乳瓶を取りに来たの...それでママから電話がかかってきて...本当に、私はちょうど彼女のところに行こうとしていたのよ。」
彼女に返事をせず、彼は赤ちゃんを彼女に手渡し、部屋を出て行った。アミラは彼の去っていく後ろ姿を見つめ、ダリアが出て行ってから、どうやって赤ちゃんの世話をすればいいのだろうかと考えていた。ダリアが出て行ってからすでに一週間が経ち、彼女はかつてないほど幸せだった。彼女は嬉しそうに微笑み、アディラをベビーベッドに入れた。
彼はシャツのボタンを外し、何日も心の中で囁き続けていることに悩んでいた。「もちろん、あなたは空っぽだ。嵐や嵐から離れた、あなたの安全な避難所はどこにある？満たすために必要な燃料はどこにある？彼女への愛はどこにあったと言うんだ？彼女が出て行くときに、なぜ止めなかったんだ？今、あなたは残された。自分自身のことしか考えない、無関心な妻だけが残された。」
彼はこめかみをマッサージして、ズキズキする頭痛を鎮めようとしたが、それは決してうまくいかなかった。彼はわずかにシューッと音を立て、素早くお風呂に入るためにバスルームに向かった。
イシャの祈りを終えた後、彼はベッドに横たわった。時間が過ぎ、彼はまだ起きていて、ベッドで寝返りを打っていた。そして、どんなに彼女を心から追い出そうとしても、罪悪感を取り除こうとしても、それは決して消えなかった。
彼はため息をつき、諦めて起き上がり、サイドの引き出しから携帯電話を取り出した。彼はロックを解除し、連絡先をタップして、彼女の番号までスクロールした。彼はそれを長い間見つめていた。「それで…」彼はささやき、すべてが崩壊する前にダイヤルしたときに喜びを感じた彼女の電話番号を見つめていた。彼は深呼吸をした。彼はそれを絶望的なため息で吐き出した。彼は目を閉じ、開き、ゴクリと唾を飲み込んだ。「たぶん…たぶん、これは…」彼は言いたくなかった。さよなら。しかし、彼女が離婚届を取りに戻ってくるのは時間の問題だと知っていたので、そうしなければならなかった。
アミラは、ため息をついてソファに崩れ落ち、アディラが寝ている場所へ視線を向けた。彼女の喉に結ばれたしこり、彼女はそうやって続けることができるのだろうか？ムフシンはダリアが出て行ってからめったに早く帰ってこなくなり、アミラは赤ちゃんのことをほとんど知らない。
彼女が毎日やっていることは、家に帰って、母親に任せることだけだ。彼がすぐに帰ってくることを知ると、彼女は彼が彼女が出かけたことを知る前に、彼に勝つ。彼女は目を閉じ、再び開いてから、視線を動かしてテレビを見ている。
伸びをしてあくびをし、彼女はソファに背中をけ、居眠りをしようとしたまさにその時に、ドアベルが彼女を邪魔した。彼女は怒って目を開き、ドアを見た。彼女は立ち上がり、玄関ドアのある廊下まで歩いた。ドアを開けると、彼女は眉をひそめた。それは彼女が今、人生で一番会いたくない人だった。そして今、彼女がようやく欲しいものを手に入れたのだ。ムフシンを自分だけのものに、彼女は二人の生活に二度と邪魔をしてほしくない。たとえその人が両親であっても、彼女は気にしない。それほど彼女は彼に夢中だったのだ。
「あら、あなた。」