第83章
アミラは、ソファーにリモコンを投げつけた後、キッチンに突入し、何を壊そうか探し始めた。彼女は奥に進み、鍋を開けた。彼女はニヤリとし、中に入ったおいしそうなシチューを見ていた。彼女はキッチンを見回し、塩の瓶を見つけた。彼女は不気味な笑い声を上げ、塩に近づき、それをつかんだ。彼女は瓶の半分をシチューの中に注ぎ、かき混ぜてから、見た通りに閉じた。
夕方遅く、ダリアは階段を下りてキッチンに入り、料理中の白米の様子を確認した。すべてをテーブルに並べ終わると、彼女は部屋に戻り、彼が帰ってくる前に身だしなみを整えた。
彼女は、彼の車が近づく音を聞くと、部屋を出て急いだ。彼女は玄関で彼を待っていた。彼は車から降りて、彼女の立っている場所に歩いてきた。彼女は彼に近づく前に、彼のために腕を広げた。今では、彼女は彼のすべての触れ合いと、彼の陳腐な言葉にも慣れていた。
ムシンは彼女を、彼の胸と腕の温かい抱擁で包んだ。彼の温かい抱擁は、彼女のすべての悩み、精神的にも肉体的にも、ほとんど怒りを洗い流した。もし彼に永遠に抱きしめられて、世界の有害な人々から安全に過ごせたらどんなにいいだろうか。誰もがそう願うしかない。
「おかえり」と彼女はつぶやき、彼の首に腕を回しながら、彼は彼女の腰に腕を回す。彼は優しく彼女の唇にキスをし、微笑んだ。「会いたかったよ、すごく」彼女は微笑みを返し、彼の唇にキスを返した。「さあ、あなたのために料理したわ」彼は彼女を離し、彼女の手を取り、彼女は先導した。
「今日の仕事はどうだった？」彼らの部屋へ向かう途中、彼女は尋ねた。彼女は、魅力的な、汚れ一つない部屋を開け、お香の香りが漂っていた。彼は息を吸い込み、輝いた。「アッラーに感謝します。素晴らしかったよ。でも、来週旅行に行くかもしれないんだ。そうかもしれないって言っただけだよ…そんな顔しないで」彼女の表情が変わると、彼は言った。彼女は肩を落とし、首を傾け、ぷんとした。
「でも…」それから彼女は止まり、ため息をついた。「シャワーを浴びて、あなたの部屋で会いましょう」彼はクローゼットに歩いて行った。彼女は彼の部屋から自分の部屋へ歩いて行きながら息を吐いた。彼女は自分の部屋にゆっくりと入り、同時に彼女の電話が鳴り始めた。彼女は急いでドレッサーから電話を取った。「ダリア！どこにいたの？電話に出なかったじゃない。ハムダが向こうから話した。「ごめんなさい、電話のそばにいませんでした。すべて大丈夫だといいんだけど、あなたはすごく…興奮しているように聞こえるわ」
ハムダは、ハムダの興奮した叫び声で耳が聞こえなくなるのを避けるために、彼女の耳から電話を離さなければならなかった。「私の妹が出産して、何だと思う？双子だったの！私たちを驚かせようとしたんだ。まじで…あなたも彼らに会いに行かなきゃ…」
「ハムダ、落ち着いて、息を吸って」ダリアは、理由も分からず心臓がドキドキしていたが、出産のことだと分かっていたので、そっと笑った。「でも、彼らの母親はまだ意識がない。でも、インシャアッラー、大丈夫でしょう。とにかく…あなたの番が待ちきれない…待ってて、かけ直すわ」ハムダは電話を切った。
ダリアはゆっくりと電話を落とし、震える息を吐いた。彼女は心臓の鼓動を感じることができた…胸の中で一つ一つの鼓動を。ハムダはいつも彼女が恐れていたこと、出産すること、あるいは妊娠することについて思い出させなければならなかった。そして、ムシンがそれについて話していることからも、彼女がそれに「いいえ」と言うことはできないことが分かっていた。彼女は彼にどう思われるだろうか？彼女の母親は彼女をそういうふうに育てなかった。彼女はベッドに崩れ落ち、目を閉じた。彼女が友人ビンタのことを思い出したとき、すべてが悪くなった。
彼女を助けようとした後でさえ、ビンタはもう夫を去りたくないと言い、ダリアはビンタが本気でそう言っているのではないと分かっていた。事態が法廷に持ち込まれたとき、彼女はそう言わざるを得なかった。ダリアは悲しげに笑った。ムシンがビンタをどれだけ助けたいと思っていたのに、彼女は彼らを恥をかかせた。
ダリアは、揺れ続ける電話を見ていたが、電話に出ることを拒んだ。彼女はハムダが赤ちゃんや出産について長々と話すのを聞きたくなかった。彼女は、出産で女性がどれほど苦しんでいるか、一部は生き残ることがほとんどなく、一部は死から逃れることができなかったことを何度も聞いていた。もし彼女もそれを逃れることができなかったら？彼女は素早く座り、頭を振った。彼女は恐怖に震えるお腹を抱えた。彼女は目を閉じ、深呼吸をした。彼女は自分が覚えている限り、その姿勢を保っていた。
「大丈夫？」彼女は頭を上げ、彼の前に立っている彼と目が合った。吐き気を催す恐怖に包まれながら、ダリアは微笑み、首を横に振った。「大丈夫よ、約束する」
彼は彼女のそばに座り、彼女を膝の上に抱き寄せた。「教えて、あなたの顔は違うって言っているわ」彼は彼女の答えを待ちながら、優しく彼女の背中をなでた。彼女は首を傾け、ぷんとした。「ママにいつ会えるの？」彼女はついに尋ねた。彼は彼女に近づき、彼女の頬にキスをして、彼女の耳にささやいた。「妊娠したらね」
彼女はゆっくりと頭を彼に向け、冷静さを保った。「お願い、真剣なのよ。もう2ヶ月も経つのに、家に帰る話は何もしてないじゃない」彼女は少し不満げに、足を揺らした。「冗談じゃないのよ。あなたの中に特別な宝物があるって分かってから、あなたに会うわ」彼は優しく彼女のブラウスの下に手を入れ、彼女のお腹をさすった。彼女は彼の膝から降りようとしたが、彼は彼女を引き止めた。彼女は、彼女の心臓が大きく、速く鼓動しているのが彼に聞こえないように祈りながら、長い溜息をついた。