第64章
頭がほんの少しの間止まって、それから彼女の目は見開かれ、信じられないといった様子で彼を見つめた。「何だって？どうして私にそんなことできるの？一体全体、なんでそんなことするの？おまけに、義理の父のところに行って、別の女の子との結婚を頼んだって？そんなことする人いる？」ダーリアがこんなに怒って、彼にそんな言葉をぶつけるなんて、夢にも思わなかった。この女の子、こんなに話せるんだ？彼女は日々彼を驚かせ続けていた。
「わかってるよ、ダーリア、わかってる。俺がやったことは完全にクレイジーで身勝手だった…」
「本当に身勝手…私があなたの奥さんを裏切るってこと？あなたと結婚するなんてありえないわ、ヤー・ムフシン…よく考えなさい。だって、私はあの子たちにそんなことできない。あの子たちが私と母にしてくれたことの後じゃ、なおさら。」
「もし俺がお前を愛してたら、ダーリア？」彼の言葉に、彼女の口はぽかんと開いた。彼が彼女を愛してる？なんで？どうして彼女にそれを隠し通せたの？「お前も俺を愛してないかもしれないし、この数ヶ月、俺がお前に見せてきたサインを全部理解してないかもしれないけど…俺はお前を愛してるんだ。それについて俺にできることなんてなくて、一番良いのはお前と結婚することなんだ。」
彼女は彼を睨みつけ、ヒスした。彼が彼女にそんなことをさせたのは初めてだったし、彼女が何をしても、彼はまだ彼女に感銘を受け、そして、それ以上に彼女を愛していた。「あなたと結婚するなんてありえないわ。ただ…わからないの？あの人たちは、母に必要なすべてのことに対する責任をすべて引き受けてくれた。彼らは私と両親を助けてくれたし、私が学校に行けるのも彼らのおかげなの。それで、あなたにそんなことしてほしいって？ありえないわ！お父様が喜んでるように見せたら、それは本当に心の底から喜んでるってことだと思うの？あの方は、アッラーのために娘がいるんだから、あなたが別の妻を迎えたら喜ぶと思う？できない…どうしてもできない…」彼女はドアを開け、車から降りた。「ここにあなたのバカな携帯があるわ。最初から、あなたがこれが言いたかったことだって分かってたら、あなたから針一本さえ受け取らなかったわ。」彼女はドアを強く閉め、彼が車から降りて彼女を追いかける前に、足早に歩き始めた。
「ダーリア、待ってくれ、俺の話を聞いてくれ、お前の状況を理解してくれ。」彼女は激しく彼の方を向き、涙が頬を伝って流れ落ちた。「あなたが私を愛してるからって、そんなの十分じゃないわ。もし私がこんなことしたら、アウンティ・アミラが言ってたみたいに裏切り者になるわ…もう放っておいて…あなたの顔なんて二度と見たくないわ、私から離れて。」彼女は歩き始め、彼はそこで彼女を見ていた。彼の心は胸の中で激しくドキドキしていた。もし彼女が彼を受け入れなかったら、これからどうすればいいんだろう？
彼女が人混みに消えたとき、彼は向きを変えて自分の車に戻った。
彼女は自分の村であるクジェに行く商用車を見つけ、乗り込んだ。すぐに車がいっぱいになり、出発した。間もなく村に到着し、彼女は車から降りて家に帰った。彼女は玄関のドアを開け、家に入った。彼女は周囲を見渡した。
アミーナは自分の部屋から出てきて、同じ時にダーリアが自分の部屋の前に立っているのを見た。もしあの時、明かりがなかったら、彼女は幽霊だと言っただろう。「ダーリア？スブハナッラー。何があったの？こんな夜中に誰があなたをここに連れてきたの？あなたの顔よ。」彼女の目には涙が滲んでいた。彼女を支え、強くしてくれた壁、ただ…崩壊した。
彼女の母は玄関に駆け寄り、ドアに鍵をかけ、ダーリアの立っているところに戻った。「ダーリア、何があったの、お願いだから話して。」
彼女は母親を抱きしめ、頭を胸に埋めた。震えていて、止まらなかった。母親の胸に顔を埋めていても、震えていた。辛い、すべてが、生の涙、生の感情、生の痛み。涙を止めることができなかった。「ダーリア、何が悪いのか教えて。何があったの？誰があなたにこんなことをしたの？」母親は心配そうに彼女の顔を抱え、アザを見て尋ねた。まるで猫やオオカミと喧嘩したみたいだった。ダーリアの言葉は喉に詰まった。彼女は母親に全部話したかったけど、涙がそれを許さなかった。
母親は彼女を部屋に連れて行き、ベッドに座らせた。彼女は部屋から出て、水と食べ物を持って戻ってきた。彼女は水を全部飲み干し、深くて浅い呼吸をした。「イシャーを祈ってないわ」と彼女は口パクし、立ち上がってヒジャブを外した。
彼女は部屋を出て、外の水道に向かった。沐浴を済ませてから、母親の部屋に戻り祈った。それから、アミーナに食べさせられた。
彼女は皿を押しやり、落ち着くためにまた少し水を飲んだ。「ママ、アムラーは？」と彼女は尋ねた。「アムラーは家に帰ったけど、2日後に戻ってくるわよ」とアミーナは答えた。「それで、何があったのか教えてくれる？」彼女は視線を落とし、ため息をついた。内側が麻痺して乾燥しているように感じた。せめて気分が良くなるように、また泣きたかった。「また涙から始めないで、ダーリア。何があったのか教えてくれる？」と母親は再び尋ねた。ダーリアは、彼が道端に立っているのを彼女が置いてきた瞬間まで、最初からすべてを話した。