第78章
彼女が2ラカート祈って、デュアを済ませた後、別のドレスに着替えた。「祈っている時に彼から電話があったわよ」と、アーミナは電話を彼女に渡しながら言った。
心臓がドキドキして、自分を抑えようとした。震える手で彼にかけ直すと、数コールで彼が出た。彼女は、からかうような目で彼女を見ている友達から目をそらした。「サラーム・アライクム」と、彼女はつぶやいたが、彼に聞こえるように大きな声で。「ワアライクムッサラーム、今日はどう？ 」彼は尋ね、彼女は答えた。「電話したんだけど、出なかったね。電話のそばにいなかったんだよね？」彼は咳払いをして、彼女がすでに知っていることだが、結婚のニカについて発表する方法を考えようとした。
「祈ってたの」彼女は彼の考えを遮った。彼は再び咳払いをして、息を吐いた。「ロマンチックな男じゃないけど、すごく君を愛していて、ついに夫になれたことがどれだけ嬉しいか叫びたいんだ。そして今日から、君を僕の妻と呼ぶことを誇りに思うよ… 僕の妻… すごくしっくりくるよね？」
ダリアの頬は、まるで強いバラのようにピンク色に染まり、その咲き誇る色は、なめらかな肌にすごく可愛かった。彼女は、彼がそこにいるかのように、目をそらした。「もう行かなきゃ、また後でね、いい？ 」と彼女は答え、電話を切った。
彼女は友達の方を向いたが、彼女たちの注意は彼女に向いていなかった。彼女は安堵のため息をつき、ベールを直した。ハミダは、彼女が顔にメイクをつけたくないという激しい抗議をした後、彼女のヘッドタイを手伝ってくれた。「マシャアッラー、私の娘はメイクなしでもとても美しいわ」と、おばさんのサビーハが入ってくるとすぐにコメントした。「さあ、あなたのご主人の家族が来たわよ、彼らはあなたのお嫁さんを見たいって」彼女はダリアの手を取り、出口へ導いた。
彼女は、数ヶ月前にヨーラに行ったときに会ったことをはっきりと覚えている彼のいとこや叔母たちに会った。とてもいい人たちみたい、と彼女は思った。彼女は、頬が疲れるまで、いくつかのカメラに向かって微笑んだ。
夕方遅く、花嫁は彼の両親の家へと運ばれた。おばさんは、彼が初めて結婚したときでさえ、こんなに幸せになったことはなかった。彼女が憧れていた女の子は、今や彼女の義理の娘であり、彼女にとって夢が叶った。「ムフシンは奥さんを選ぶのが本当に上手ね、彼女はとても美しいわ、マシャアッラー。アッラーが彼らの結婚を祝福し、平和をもたらしてくれますように」と、おばさんの姉である、ユスフの母親である、おばさんラリーヤがコメントし、部屋の女性たちは一緒に唱和した。
ダリアは、ベールの下に頭をさらに突っ込んで微笑んだ。彼女は、義理の家族と一緒にいるあの瞬間まで、人生で不快感を感じたことがなかった。「サルマ、夕食の準備ができる前に、彼の部屋に連れて行って祈ってあげて」サルマーは立ち上がり、ダリアを立たせるのを手伝い、2人はリビングを出た。
ダリアは、もう誰とも会わなくなったとき、ため息をついた。「さあ、ベールを外してもいいわよ。クジュに来れなかったから、あなたの顔を見たかったし、あなたはベールを外させてくれなかったでしょ。もう誰もいないんだから、ベールを取ってもいいわよ、祈りたいのでなければ」ダリアは軽く笑い、ベールを持ち上げて頭に乗せた。サルマーは悲鳴を上げ、彼女をきつく抱きしめた。「本当にごめんなさい」と彼女は、後ずさりしながらつぶやいた。「本当にきれいよ、マシャアッラー。おばさんが彼に、先にあなたに会えなくなったって言ったとき、彼が文句を言っていたのも当然だわ」ダリアははにかんで頭を下げた。「ありがとう」と、彼女はついに言った。「さあ、祈って。ヒジャブと祈りのマットを持ってくるわ」彼女はダリアの手を離し、部屋を出て行った。ダリアは、魅惑的な部屋を見回した。彼女は少し微笑んでから、バスルームに入った。
彼女は、部屋がいとこたちでいっぱいになっているのを見て出てきた。彼女は立ち止まり、彼らに微笑み、指をいじっていた。彼女がどれだけ恥ずかしがり屋か、彼らに知って欲しかった。「もうすでにマットを広げておいたわ。今祈るべきよ、それから食べるの。あなたの旦那様はすでにパパのリビングで待っているわ。すごく待ち焦がれているように見える…」サルマは、ファウザを叩いて、彼女に黙るように言った。ファウザは、サルマが叩いたところをマッサージしながら、彼女をにらんだ。
ダリアは、ファウザが彼女に示した場所に向かって歩きながら、はにかんで微笑んだ。彼女はイシャーを祈り、彼らは彼女に食べ、彼女が恐れていた瞬間、彼に会う準備をするように促した。どうやって彼を見ればいいんだろう？ 今、彼の妻になったという考えは、彼女にとって事態をさらに悪化させた。「大丈夫よ」サルマは、ダリアがどれだけ緊張しているかに気づき、なだめた。
彼女はリビングに入り、後ろを振り返ると、いとこたちがドアを閉めているのが見えた。彼女はため息をつき、ゆっくりと彼の方を向いた。彼は、いつも彼女を癒す柔らかい目を通して彼女を見ていた。
彼の目は、子供のように開かれて正直で、暖かさと安全さがあった。その瞬間、彼女は家を見つけた、冷たい風が吹くときに仲間を見つける場所を。
夜でさえ、彼の目は道を示した。
彼の目は、春の花が開くように、喜びが育っていた。彼女は、それが内側からどのようにして彼の目に光を当て、彼のあらゆる部分に広がっているのかを見ることができた。人は口だけでなく笑顔になり、彼女は彼の声、彼の言葉の選び方、そして彼がリラックスしている様子でそれを聞いた。それは美しかった。