第92章
ダリアは、彼女を怖がらせた大きな音に飛び起きた。周りを見回し、心臓を抑え、まるで痛いほどに胸を激しく叩いていた。「何時だと思ってんの？今日仕事に行かなきゃいけないのに、なんで朝ごはん作ってないの？私があなたにしたことで、この家で安らげると思ってんの？私の怒りを買う前に、さっさと起きなさい。」
彼女が彼を見上げると、胸の中で小さな音がした。彼はその後部屋から出て行き、彼女は彼がバタンと閉めたドアをじっと見つめたままそこに残された。彼女はため息をつき、自分に活を入れるように頭を振った。彼女は足を降ろし、ひじを膝に乗せ、手のひらを顔に当てた。しばらく同じ姿勢でいた後、立ち上がり、身支度を整えるためにバスルームに入った。
急いでキッチンに向かい、彼の為に何が一番早く作れるか考えた。パントリーを開けて中を調べた。彼女はため息をついた。彼に頼むと、もっと面倒なことになるかもしれないと分かっていた。彼女は肩をすくめ、フェットチーネパスタを取るために手を伸ばした。必要な材料をすべて出して、パントリーを閉じた。
すぐに料理が終わった。急いで、食卓にすべてを並べ、リビングルームに向かった。リビングルームで彼は電話に出ていた。彼の姿を見て、彼女の目がちらつき、心臓がドキドキした。彼の深い瞳から優しい声の表現まで、彼はハンサムだった。彼の寛大な意見から、彼女に触れる彼の手に至るまで、彼はハンサムだった。新しいアイデアで輝いたり、彼女のアイデアをとても楽しんで一瞬我を忘れるとき、彼の声が早まるのが好きだった。しかし今では、それらすべては憎しみと苦痛だけになってしまった。彼は、彼女が結婚した男とは全く違うものに変わってしまった。
彼は彼女が何を言うのか聞こうと、彼女をにらんだ。彼は咳払いし、彼女に鋭い視線を送った。彼女は息を吐き、恥ずかしそうに視線をそらした。彼は彼女が彼に見とれていることに気づいた。「あ、あの…料理は終わりました。」彼女はどもりながら、手をいじった。彼は立ち上がるのを見て、顔を上げた。彼女はガラスのドアから離れたが、代わりに、彼がドアから出ていくのをじっと見つめていた。「まだ食べてないよ。」彼女は彼に言った。
彼は片手をポケットに入れながら歩いた。「どうやらお腹すいてないみたい。」彼は彼女の返事を待たずに歩いて出て行った。彼女は、何日も水やりをしていない木のように、じっと立っていた。彼女の目と口は、驚きの表情で大きく開いていた。彼女の感情はギザギザになり、内臓はきつくなった。
足が動けなくなる前に、彼女は部屋へと階段を上がった。これは彼が彼女に与えた罰の一部なのか？それとも、彼自身が彼女を追い出すことなく、家から追い出す方法なのか？もし彼女が、これがどうなるか知っていたら、彼との結婚に同意することはなかっただろう。お父さんが彼女の学費を出すと言ったときにも同意しなかっただろう。彼女は母親と一緒に、二人の小さな世界で幸せに暮らしていただろう。しかし、彼女は愚かにも誰かの夫と結婚してしまった。
ダリアのすすり泣きには、心が壊れる音が含まれていた。彼女は悲しみで震え、涙が止まらず、彼女の一部が壊れていた。それが、誰かを愛しているのに、相手が同じように感じてくれないときに起こること。あなたのために生きようとしない人に人生を与えること。
**
夕方遅く、ダリアは部屋から出て、彼が帰ってくる前に夕食を作るためにキッチンに行った。料理をしながら、彼が彼女の料理を捨てるのかどうかの考えが頭の中を巡った。彼女は肩を落とし、ため息をついた。もし彼女が料理をしなかったら、と彼女は恐れた。それはまた別の面倒なことだ。
料理を終え、食卓にすべてを並べてから、部屋に行って身支度を整えた。準備が終わると、再びダイニングエリアに出た。彼女は一人で夕食を食べ、リビングルームに移動した。彼女は悩みを忘れようとテレビをつけたが、何も効かなかった。彼女が見るものすべてが彼を思い出させ、彼女がすることすべてが、彼女が運命の人だと思っていた人、幸せに年を重ねると思っていた人を思い出させるが、今ではそれらのどれも可能かどうか疑っている。
ドアが開き、彼女の悲惨な空想を遮った。彼女は立ち上がり、彼らを見た。彼が彼女を見た瞬間、彼の笑顔が消えたことに気づいた。彼女があいさつすると、彼は彼女を振り返ることなく通り過ぎた。彼女は彼が視界から消えるまで、彼の去っていく後ろ姿をじっと見つめていた。彼女はため息をつき、顔をユスフに向けた。「こんばんは。」彼女は笑顔を作ろうと努めながらつぶやいた。「今はどんな気分ですか？」彼はぎこちない笑顔を返し、彼女に尋ねた。彼女は答え、いつもの涙が溢れる前に、彼を一人残してその場を去った。
彼女は階段を上って部屋へ向かった。ちょうどその時、彼は自分の部屋から出て、彼のいとこに会った。ユスフはムフシンを信じているように見つめた。「待って、彼女はあなたに何か飲み物を持ってこなかったの？」彼は激怒し始めながら尋ねた。ユスフは彼を見つめ、ののしった。「そんなことは必要ない。話す必要がある。これについて。」ユスフはムフシンの顔をじっと見つめ、いらいらした。ムフシンは肩をすくめ、ユスフの横の三人掛けのソファーに腰を下ろした。彼はチャンネルを変え、ユスフが話し始めた。