第22章
アミラは、さまざまな部族や肌の色をした女性たちでいっぱいの家へと彼女の後をついて入った。彼女たちは、まるで良い女性には見えなかった。カリーマは堂々とその女性の部屋に入り、女性たちは彼女たちを睨みつけた。アミラはなぜだろうと思った。彼女は肩をすくめ、カリーマの後ろをついて入った。
「ハッジャ・ミーナ、どうして電話に出てくれないの? それにお金のことを聞くのはわかっていたでしょ。」 ハッジャ・ミーナと呼ばれた女性はイライラしたように息を吸い込み、ソファに座り直した。「電話に出たときは入浴中で、今は出かけるところなの。それに、あなたのお金が原因でもあるのよ。あなたは来ない方が良かったわね。明日朝あなたにお金を渡すつもりだったのに。」 彼女は無造作に吐き捨て、再び立ち上がった。
彼女が外へ歩き始めると、カリーマが彼女の腕を掴んだ。「どういうこと?」 彼女は激怒して尋ね、彼女を突き飛ばした。「私を放さないなら、あなたの純粋な友達はあなたが隠していること知ることになるわよ。」 彼女は吠え、カリーマはすぐに彼女の腕を放した。アミラは自分の考えに深く沈んでいて、彼らが何を言っているのか分からなかった。彼女はムフシンがまだ家に帰っていないことを願ってため息をついた。彼女は、彼は早く帰ってくることはないと知っていたので、小さく舌打ちをした。彼女は腕時計を見た。アスル(午後)の時間に近づいていた。
「アミラ、行こう。」 彼女は呟き、だらしないリビングから出て行った。アミラは言われた通りにし、彼らは家を出た。彼女の心臓は、口から飛び出しそうになるように三回転した。彼女の視線が合ったとき、彼女は喉で心臓が鼓動しているのを感じた。カリーマは、ハリーマの夫であるアンワールに目が止まると、少し止まった。しかし、彼女が知らなかったのは、もう一人の男性がアミラの夫であり、偶然にもアンワールのボスだったということだった。彼女の頭の中はアンワールのことだけだった。
アミラは、車を運転するために車のキーを集めると、カリーマを車に押し込んだ。彼は、彼らがハイスピードで走り去るのを見ていた。ムフシンはため息をつき、建築家の言葉に再び注意を向けた。
「一体全体、あなたは何なのよ、アミラ? それは何の意味だったの?」 彼女は激怒して尋ねた。アミラが彼女を車に押し込むまで、彼女は彼を調べ終わっていなかった。「私の夫がそこにいたのが見えなかった? ああ、ヤ・アッラー、私は深刻な事態に陥っていると知っているわ。」 彼女は、恐怖に襲われながら呟いた。
「あら。」 彼女は他の男を知っていると誓うことができたが、彼がアミラの夫だとは思ってもみなかった。「それで、あなたの夫はあの他の男のボスなの?」 彼女は代わりに尋ねた。「な、なんなの? 一体何の話をしているの、カリーマ? 私はトラブルだって言ったのに、あなたは他の男の話をしているの?」 彼女は唸った。「私に付いて来いとは頼んでないわ、頼んだのはあなたよ、だから私に怒鳴るなんてごめんなさい。」
アミラは舌打ちをし、運転に集中した。彼は彼に与えるための何百万もの言い訳を考えながら、ステアリングホイールを叩いた。彼女は、アパートにカリーマを降ろしてから、去った。彼女は母親の家に行こうと考えたが、それは彼女をさらにトラブルに陥れるだけだった。
彼女は家に帰り、リビングに入り、何度も行ったり来たりし始めた。彼女はベール、ヘッドタイ、宝石を外した。彼女はブレスレットを外そうとしたとき、カリーマと金を持っていることを思い出した。彼女は唸り、舌打ちをし、ハンドバッグから携帯電話を取り出した。彼女は電話番号をダイヤルしたが、彼女は再び電話するまで電話に出なかった。「何?」 彼女は吐き捨てた。「カリーマ、私の金よ。今すぐ必要なの。」 彼女は落胆でいっぱいになった心で答えた。彼女は舌打ちをした。「ああ、そして私は今から出かけるところなの。あなたを待てないわ。あなたは明日朝取りに来ることができるわ。なぜなら、私はすぐに戻るつもりはないし、あなたの夫はあなたが夜遅くに外出することを許さないと思うから。」 その後、彼女は電話を切った。
カリーマが電話を切ったことに気づくと、アミラは驚いて携帯電話を見つめた。彼女は舌打ちをし、ソファに携帯電話を投げつけた。それはもう問題ではなかった。彼女は、彼女の前に大きな問題があった。
建設現場に戻ると、ムハンマドはムフシンの注意が車で去った2人の女性に集中していることに気づき、話すのをやめた。「私は、あなたがその女性たちに近づくことは勧めません。」 彼は彼に説明した。ムフシンは彼を見て、彼の意味についてのさらなる説明を待っていた。「あの家が見えますか?」 彼はカリーマと彼の妻が出てきた家を指して呟いた。「その家の所有者は売春婦です。そして、彼女は他の売春婦を彼女の家で飼っています。」 彼はムハンマドの話を聞きながら、立派な邸宅を見つめた。彼は実際に、それは政治家、実業家、または単にお金持ちが所有していると思っていた。
彼はその考えを振り払い、実際に彼をそこに連れてきたものに集中した。彼は、彼女が家に帰ったら彼女に対処するつもりだった。
その夜遅く、ユスフの家からの帰り道で、彼は妻がなぜあの家に行ったのかを考えた。彼は、アミラが彼らのうちの一人だとは思えなかった。彼は彼女に彼女が望むものすべてを与えた。彼女は自分の車を持っていた。彼女はそこで一体何を探していたのだろうか? 彼は、彼が彼女と一緒に見た人物を思い出し、少し舌打ちをした。彼が彼女に何度も警告していた女性。
彼は、駐車場に車を駐車した瞬間、車から降りた。彼はリビングに足を踏み入れた。テレビが作動しているだけで、誰もいなかった。彼は壁時計を見て、午後10時を過ぎていた。彼はテレビを消し、明かりを消してから、自分の部屋に向かった。
彼は入浴し、少し休んでから、彼女の部屋に自分の部屋から出た。彼は、彼女が施錠しているかもしれないという考えで、ゆっくりとドアを開けた。彼は、彼女が部屋を歩き回ってパニックになっているのに出会った。彼らの目が合ったとき、彼女は静止した。彼は彼女の目に恐怖を見ることができたが、彼女は咳払いをして眉をひそめ、勇敢なふりをしていた。