第47章
「あの…本当に、心配であなたを困らせたくないの」 彼女は微笑んで、首を横に振った。「教えてください。きっと何かできるはずです。イン・シャア・アッラー」 彼女は微笑んだ。とても魅力的な、女性らしい仕草だった。 彼は優しく頷き、彼女に全てを話した。 話し終わる頃には、喉に詰まった塊がますます苦しくなり、涙を堪えようとした。
「スブハンアッラー…インナリッラーヒ・ワ・インナ・イライヒ・ラージウーン」 彼女は呟き続けた。 寂しげな顔で彼を見て、首を横に振った。「いいえ、お願いだから、強くいて。強くならないと。 諦めたくなったり、もう耐えられないと感じるかもしれないけど、本当に大切なことは、アッラーは人の魂に、乗り越えられない試練を与えないということ。 これを気にしすぎると、落ち込んでしまうかもしれない。 まずは深呼吸して落ち着いてから、解決策を考えましょう…」 彼は深呼吸して神経を落ち着かせ、彼女は再び話し始めた。
「お父さんに話してみようかなと思って、助けてくれるかもしれないから」 彼女は首を横に振った。「もしお父さんにやってもらったら、自分の過ちから何も学べないわ。 確かに知っておく必要はあるけど、自分で責任を取って問題を解決する方が10倍良いの。 1つは、自分の過ちから学べること。 2つ目は、後でとても誇らしくなること。 そして次回はすごく慎重になること」 彼の唇は同意するように上に曲がった。 どうして彼女ほどの年齢の人が、こんなに賢いんだろう？ 彼はそんなこと考えもしなかった。
「私の父も、以前こんなことがあって、たくさんの借金を抱えたの。 会社を売って借金を返済しないと、楽になれなかった。さもないと裁判にかけられ、刑務所に入れられて、私たちにとっては簡単にはいかないことだった」 彼は、ダディが彼女の父親について話していたのを思い出した。 彼は忘れていなければ、彼の父親はかつて彼女の父親と一緒にビジネス契約をしていた。
「2つ新しい支店があるって言ってたよね？」 彼女は尋ねると、彼は頷いた。「でも、ビジネスを救うために1つ売ってみたらどう？」 彼女は提案した。 彼はそれを考えながら道を見た。 彼女の計画はうまくいくかもしれない。 「そして、あなたの会社で働いている人たちにも取り組む必要があるわ。 チームの人たちとの信頼関係を築くこと。 毎日、毎週、毎月の目標を設定することも。 問題がどこにあるのか見つけ出すこと。 信頼できる友達にアドバイスを求めること。 いつも誰かの意見を聞く必要があるわ。 そうすれば、もっと良いものが得られるかもしれないから…」 彼女は、彼らが解決策を思いつくまでアドバイスを続けた。
彼は、翌日チームとの会議の電話を切ると、安堵のため息をついた。 彼女の嬉しそうな顔を見て、彼も微笑んだ。「こんなこと、どうやって感謝を伝え始めたらいいのかわからないよ、ダリア。本当に助かったよ。 これの恩は返せないよ」 彼女は優しく魅力的に笑った。「そんなこと、気にしないで。これは私ができることでしかないから。 私はいつも父にくっついて、父がどのように仕事をしているかを見ているの。 だから、私があなたに伝えたアイデアのほとんどは、父が家で仕事をしているときに学んだことなの」
彼は再び微笑んで頷いた。「アッラーが彼にジャナ（天国）で最高の位を授けますように」 彼女は微笑んで言い返した。 彼はダディの家に向かって車を運転し始めた。 「正直言うと、誰も僕の問題を解決できなかったのに、君が解決してくれたことがまだ信じられないんだ。 自分がどれだけ幸せか、君にはわからないよ。 いつもこんなに大人びてるの？」 彼は冗談めかして言った。
「本当に、そんなことないわ。 大人びてるんじゃなくて、たまには座って深く考えること。 それから、すごく祈るようにね。 イン・シャア・アッラー、私も祈る時にドゥア（祈り）で助けてあげる」
二人は、家に着いた。 彼は今日たくさん笑ったからかもしれない。 彼女はとても陽気で、彼と自由だった。 「君の電話番号教えてくれない？」 彼は尋ねた。 彼女は彼の顔を見上げた。「私の番号？ なぜ？」 彼女は礼儀正しく尋ねた。「連絡を取り合いたいから」
彼女は首を横に振った。「ごめんなさい。今、電話を持ってないの。持ってたのが水に落ちちゃって…それで、今は何もないの」 彼女はあっさりと言った。 彼はため息をついて頷いた。「じゃあ、仕方ないね。そろそろマグリブ（夕方の祈り）の時間だよ」 彼女は頷き、微笑んだ。「それについて、たくさん祈るのを忘れないでね」 彼女はそう言い、車から降りた。 彼女は振り返らずに彼に手を振り、家の中に入っていった。
彼は家の中に入り、あらゆる種類の幸福感が自分の中に渦巻いているのを感じた。 彼はドアベルを鳴らし、数秒後、ユスフがドアを開けた。「やあ！」 彼は少しうなり、彼に中に入るように促した。 彼らはリビングに向かった。 ムフシンは、長い溜息をついて柔らかいソファに倒れ込んだ。 笑顔は決して消えなかった。 助けてくれたことに感謝してやまない18歳の女の子のことばかり考えていた。
「何でそんなに幸せなの？ 少し前まで、あなたは完全にダメになってたじゃないか」 彼はムフシンがまた幸せになっているのを見て喜んだ。「僕がボロボロになるのを見たいんだ？」 彼は冗談めかして、ユスフをにらんだ。「バカ、お前が幸せなのを見るのが大好きなんだよ」