챕터 72

위니는 그 남자의 매서운 시선에 불안감을 느꼈어. 그가 묻는 질문은 마치 그녀가 곤란하다는 걸 알고 있다는 걸 직접적으로 말하는 것 같았어. 위니는 잠시 멈칫하더니 그를 올려다보며 미소를 지었어. 입술이 장난스럽게 휘어졌지. "만약 내가 그렇다고 하면, 어떻게 도와줄 건데요?" "뭘 원하느냐에 따라 다르지," 그가 대답했어. "당신이랑 상관 없어요. 나를 돕긴 할 거에요?" 위니는 고개를 숙였어. 그의 날카로운 시선을 마주할 수 없었지. "안 물어보면, 내가 그럴지 어떨지 어떻게 알아?" "안 할 거면, 말해봤자 무슨 소용인데요? 그냥 웃긴 얘기 듣고 싶으신 거에요?" 마르로 씨의 짜증이 눈에 스쳤어. "나한테서 도움받는 게 그렇게 어렵니?" 반은 위니를 몇 초 동안 쳐다봤어. 시선은 차갑고 명령조였지. "일어나." 위니는 그가 기분 상했다는 걸 알고 일어섰어. 쑥스러운 미소를 지으며 분위기를 풀려고 했지. "내가 당신 기분 망쳤으면, 저 비행기에서 저 내쫓을 거에요?" 다음 순간, 스카프가 그녀의 어깨에서 찢어져 마르로 씨의 손에 쥐어졌고, 바닥으로 떨어졌어. 위니는 당황해서 본능적으로 가슴을 손으로 가렸고, 긴 다리는 꽉 붙였어. "뭐 하는 거에요?" 그녀는 믿을 수 없다는 듯이 그를 쳐다봤지만, 그의 눈에는 따뜻함도, 섬세함도, 욕망도 없었어. 그의 시선은 차갑고 멀어져 있었고, 그녀의 노출된 가슴을 내려다보고 있었지. "나한테 이렇게 뻣뻣하게 굴고 싶어 하니까," 마르로 씨가 무심하게 말했어. "그냥 이렇게 있어." 그녀는 전에 겪어보지 못한 굴욕감을 느꼈어. 고개를 숙이고 노출된 란제리와 치마를 보며 수치심에 압도되었지. 아까 했던 말을 떠올렸어. 그를 유혹할 수 없었다는 말. 그렇게 투명한 옷을 입었는데, 그는 단지 차갑게 그녀를 훑어볼 뿐이었지. 그 남자의 시선에서 위니는 아무것도 안 입은 것 같았어. 굴욕감과 당혹감에 몸이 통제할 수 없이 떨렸고, 눈물이 흐르기 시작했지. 빨개진 눈으로 그녀는 물었어. "마르로 씨, 굳이 이러실 필요 없어요." 마르로 씨는 아무 말도 하지 않았어. 바 카운터에 기대 담배를 꺼냈지. 위니는 잠시 멈칫하더니 손을 가슴에서 떼고 옆에 두었어. 점차 자세가 눈에 띄게 반듯해졌지. 어깨가 풀어졌고, 발뒤꿈치에서 종아리를 거쳐 척추까지, 그녀의 몸은 반항적인, 똑바른 선으로 긴장했어. 그녀는 이해했어. 그는 그녀의 자존심을 그렇게 철저하게 꺾으려 하는 거였지. 하지만 그녀는 거부했어. 대신, 그녀는 당당하고 자랑스럽게, 부끄러움 없이 섰고, 턱을 약간 치켜들었지. 그녀의 눈은 맑고 침착했으며, 입술은 침묵 속에서 굳게 다물려 있었고, 그녀의 몸을 대담하게 드러내는 미소를 지으며, 무관심했어. 마르로 씨는 그녀를 쳐다보지도 않았어. 그녀는 숨을 너무 깊게 쉬는 것도 감히 못했고, 움직임은 느리고 조심스러웠지. 그 둘이 무엇을 대치하고 있었는지, 누가 승자이고 패자인지는 알 수 없었어. 플라이트 어텐던트가 망설이며 다가오자, 마침내 용기를 내어 물었어. "록슬리 씨, 뭐 좀 드시겠어요?" 위니는 마르로 씨가 안 먹었다는 걸 알았지만, 아마 배가 고팠을 거야. 그녀는 도저히 먹을 수가 없었고, 누군가가 부드럽게 설득하고, 탈출구를 제공해주기를 원했어. 마르로 씨는 부하 직원들에게 화내는 일이 거의 없었어. 그는 그들을 등지고 있었지. 잠시 후, 플라이트 어텐던트는 위니의 대답을 기다리지 않고, 그의 차가운 목소리가 명령하는 걸 들었어. "나가." 위니의 마음은 완전히 가라앉았어. 그녀는 창밖을 내다봤고, 비행기는 이미 착륙했고, 겨울이 영국에 도착해서 눈과 바람이 창밖에서 소용돌이치고 있었어. 개인 제트기에는 전용 주차 공간과 운송 차량이 있었어. 검은색 고급차가 폭설 속에서 조용히 멈춰 섰지만, 한동안 아무도 내리지 않았지. 위니는 고개를 숙이고 움직이지 않은 채 창밖을 응시했어. "정말 이러고 있어야겠어?" 이번에는 마르로 씨가 물을 차례였지. 위니는 고개를 돌려 말했어. "제가 당신을 화나게 했고, 저는 좋은 첩이 아니에요. 당신이 저를 굴욕스럽게 만들고 싶어 하는 것은 무엇이든, 저는 받을 만해요." "여전히 고집스럽군." 위니는 미소를 지었어. 그 미소는 그렇게 반항적이지 않았고, 사실 부드러웠지. 침착하게 그녀는 말했어. "제가 보이는 모습에 속지 마세요. 저는 대가를 바라고 다리를 벌리는 데 익숙하지 않아요." "위니." 플라이트 어텐던트가 객실 문을 열었고, 바람이 들이닥쳐 눈이 마르로 씨의 넥타이와 위니의 슬립을 휘감았어. 마르로 씨는 차분하게 말했어. "난 당신에게 다리를 벌리라고 한 적 없어." "그건 안 원해요?" 위니는 그를 똑바로 쳐다보며 물었어. 다리를 벌리는 것에 대해 묻는 것 같았지만, 뭔가 다른 것을 묻는 것 같기도 했지. 마르로 씨는 눈을 들어 그녀의 시선을 마주했어.