Kabanata 102 prinsesa royal
Walang koneksyon ang asawa ni Duke kay Princess Royal. Pagkadating niya, alam na ni Princess Royal kung para saan siya pumunta. Pero, ang asawa ni Duke, tinawag si Shangguan Yue sa pangalan niya imbes na 'Monarch', kaya nainis si Princess Royal.
Nag-isip muna siya sandali bago sinabi, “Utos ng Reyna Ina na dapat tumira si Monarch sa Houfu. Kaya, kami ni Houye hindi nag-aaresto sa kanya sa normal na oras. Yung Xiangzhuyuan, nakaharap sa kalsada, kaya di na kailangang dumaan sa main entrance pag pasok at labas sa ibang gate. Nagkamali ng pintuan ang asawa ko.”
Kailangan magsalita ng totoo ng asawa ni Duke, “Sa totoo lang, pumunta na si Yuan Er sa Xiangzhu Hospital, pero wala rin. Kaya, napilitan akong makiusap kay Princess Royal.”
“Ah, ganun ba.” Nagpakita ng pag-ayaw si Princess Royal. “Laging sa Jisheng Hall tumitingin ng mga may sakit si Monarch. Kung hindi, pupunta na lang si Lady sa Jisheng Hall?”
“Sabi ni Yuan Er, may sakit si Monarch at dapat magpahinga sa gobyerno, kaya walang silbi ang pumunta sa Jisheng Hall.”
Medyo nagalit si Princess Royal. “Kung alam ni asawa na may sakit si Monarch, dapat papuntahin mo siya para gamutin ang lolo mo. Hindi ba mahirap gawin yun?”
Kailangan nang magsabi ng diretso ng asawa ni Duke, “Si Shangguan Yue, doktor. Syempre, alam niya kung paano alagaan ang katawan niya. Kaya, excuse lang yung sakit. Ang pinakamalaking posibilidad, dahil sa ilog ng pamilya ko.”
Alam na ni Princess Royal, pero nagkunwari na hindi niya alam. “Anong kinalaman nito sa young lady mo?”
Nagbuntong-hininga ang asawa ni Duke, “Yung King of Jin, asawa ng Monarch, pero may mga anak sa ilog ko. Nung nangyari yun, hindi natuwa si Shangguan Yue, kaya ayaw niyang gamutin ang lolo ko.”
“Magpapakasal ang bahay mo at ang King of Jin, pero hindi pa naglalabas ng utos ang emperador, paano mo nasabi na dahil dito kaya ganun si Monarch? Matapang si Monarch, taong kayang gumawa ng malalaking bagay, makikipag-away ba siya sa ganitong kaliitan na bagay? Kung sasabihin mong hindi nagkakasakit ang doktor, walang katapusan. Hindi kayang gamutin ng doktor ang sarili nilang sakit…”
Lumuhod ang asawa ni Duke sa harap ni Princess Royal at biglang umiyak.
“Princess Royal, ikaw lang ang makakapagligtas sa buhay ng lolo ko. Hindi ako pinapansin ni long princess, kaya hindi ako makatayo.”
Hindi ba parang moral na pag-kidnap ‘to? Medyo naiinis si Princess Royal, pero dahil mataas ang respeto ng emperador kay Duke of Qing sa korte, wala siyang magawa kundi bigyan ng konting konsiderasyon.
“Wag ganun, Madam. Pupunta ako sa Xiangzhu Hospital para tignan kung pwedeng bumisita si Monarch para gamutin si Duke. Hindi ako sigurado.”
Sumamba at sumamba ulit ang asawa ni Duke. “Kung ganun, Princess Royal, please.”
Nung pumunta si Princess Royal sa Xiangzhuyuan, nakita niya si Shangguan Yue na nagbabasa sa lilim ng puno. Hindi niya mapigilang tumawa: “Leisurely si Monarch, pero pagbabasa buong araw nakaka-distract. Mag-ingat ka sa sakit ng ulo.”
Binati siya ni Shangguan Yue. “Ang galing mo talaga, nagawa mo pa akong puntahan.”
“Nagkasakit ka pala, kaya pala excuse lang. Ayaw mo talaga gamutin ang Duke ng bansa.” Tiningnan ni Princess Royal si Shangguan Yue na may pagdududa.
“Dahil ba talaga kay Miss Ye Xi?”
“Nakakahiya talaga na binabaliktad ng ama at anak ni Qing Guogong ang itim at puti, at sinasabing usa ay kabayo. Pero, hindi naman yun ang dahilan kung bakit hindi ko kayang sabihin na may sakit ako.”
Sumingit si Lan Xi, “Hindi alam ni Princess Royal, yung anak ng gobyerno pumunta sa Xiangzhuyuan, ang lakas ng dating, muntik nang gibain yung bakuran. Ang dami pa niyang sinabi, sinasabi niyang inaasikaso niya ang negosyo ng pamilya namin para sa kapatid niya, nakakainis talaga. Princess Royal, binato niya yung silver ticket sa lupa para pulutin namin, parang hindi pa nakakita ng silver ticket. Bastos talaga.”
“Ganun pala!”
Tumawa si Princess Royal. “Si Ye Yuan, anak ni Wan Hama. Hindi makakapagsalita kung walang nangyari. Wag ka nang makipag-away sa kanya.”
Galit pa rin si Lan Xi. “Hindi ba niya inaasikaso ang negosyo ng pamilya namin? Bakit niya pa ginugulo si Princess Royal? Nakakalito talaga.”
“Lalong tumatalino ang batang ito, at galit pa rin siya kahit matagal na.”
Sumimangot si Lan Xi. “Iniisip ko talaga na galit ang pamilyang ito. Sino ba? Dahil kay Bai Yuan, pinipilit ko na buntis ako sa anak ng prinsipe, hindi ko naman tinitignan ang aking kabaitan. Hindi ako karapat-dapat maging katulong ng prinsipe. Gusto ko pa ring makatulog sa prinsipe. Hum!”
“Tumahimik ka, lalo kang sumasaya sa pagsasalita, hindi ka natatakot na pagtatawanan ka ni Princess Royal dahil sa hindi magandang pagpapalaki.” Tahimik na pinigilan siya ni Shangguan Yue.
“Mabilis at matalino si Lan Xi, gusto ko siya!”
Ngumiti ng kalmado si Princess Royal at hinawakan ang kamay ni Shangguan Yue. Wen Yan said, “Kaya, talagang nasasaktan ka dahil kay Ye Xi. Sa totoo lang, normal lang na magkaroon ng tatlong asawa at apat na kalaguyo ang isang lalaki. Kahit hindi pakasalan ng King of Jin si Ye Xi, magpapakasal pa rin siya sa ibang babae sa gobyerno. Kung may malaking ulo ka at walang utak tulad ni Ye Xi, matatahimik ka.”
Ngumiti si Shangguan Yuejiao. “Sinabi ni Princess Royal na malaki at walang utak si Ye Xitou, pero alam niya na pinilit niya yung mga bata sa tiyan niya sa King of Jin at hayagang pumunta sa emperador. Posible ba ang ganitong lakas ng loob para sa isang batang may malaki at walang utak na ulo?”
“Anong ibig mong sabihin, pinilit ni Ye Xi yung bata sa King of Jin?” Nagulat si Princess Royal.
“Totoo bang yung bata sa tiyan ni Ye Xi hindi kay King of Jin, at ibang tao ang ama ng bata?”
Nagbuntong-hininga si Shangguan Yue, “Princess Royal isipin mo, yung king of jin, isang maginoo, maraming taon sa hilagang Xinjiang, sa kapital, limitado ang oras, at kalahati ng oras sa pagpapagaling. Sa buhay niya, isang babae na hindi pa lumalabas biglang nabuntis sa anak niya. Hindi ba kathang-isip yun? Hindi ko alam kung nakita mo na ba si Miss Ye Xi, Princess Royal. Kung gutom ulit ang King of Jin, pipiliin ba niya ang ganitong matandang babae?”
Nag-alinlangan si Princess Royal. “Posible bang nasa espesyal na kapaligiran ang King of Jin at wala siyang magawa?”
Alam ni Shangguan Yue kung ano ang ibig sabihin ni Princess Royal at umiling siya. “Naniniwala ako kay King of Jin. Sabi niya hindi niya ginagawa ang mga bagay na hindi pa niya nagagawa. Please, maniwala ka sa akin, lalabas din ang katotohanan.”
Nag-alala si Princess Royal, “Kaya, kumplikado talaga ang mga bagay-bagay. Pero, sabik na sabik ang asawa ni Duke na iligtas ang asawa niya. Naranasan ko na rin ang ganitong bagay, kaya naiintindihan ko talaga…”
Hinawakan ni Shangguan Yue ang kamay ni Princess Royal. “Huwag kang mag-alala, doktor ako. Tungkulin ko ang gamutin ang mga sakit at iligtas ang mga tao. Pupunta ako sa Guogongfu.”
Nagtagumpay ang pagpunta ni Princess Royal at hindi niya mapigilang huminga ng maluwag. “Kung ganun, mahihirapan si Monarch.”
Nakuha ng asawa ni Duke ang kanyang hiling. Pagdating niya kay Shangguan Yue, agad siyang huminga ng maluwag. “Malaki pa rin ang mukha ni Princess Royal, at lumabas si Princess Royal, isa para sa dalawa. Sa ilalim ng sitwasyong ito, nailigtas ang Duke ng Estado.”
Lalo pang hindi komportable si Shangguan Yue sa kanyang puso. “Madam, hindi diyosa ang doktor at hindi kayang gamutin ang lahat ng sakit. Sana handa ka. Narinig ko kay Ye Gongzi na na-diagnose ng imperial doctor si Duke bilang stroke. Hindi ko kayang garantiya sayo hanggang sa makita ko ang pasyente.”
Agad na sinabi ng asawa ni Duke, “Alam ko ang ibig mong sabihin, hindi ba pilak? Wag kang mag-alala, naghanda na ako ng pilak. Basta kayang gamutin si Duke, ibibigay ko agad pag sinabi mo, at walang dalawang salita.”
May pagnanasa si Shangguan Yue na umalis na lang, pero pinigilan pa rin niya. Hindi kayang balewalain ang mukha ni Princess Royal. Dagdag pa, kung ang mahalagang saksi ng Duke ng Kaharian ay kayang iligtas, dapat itong kapaki-pakinabang para malutas ang problema sa pag-se-seal kay Xuanrui.
Kalimutan na, para sa ganitong uri ng taong walang kakayahan, tiisin na lang.”