Kabanata 49 Tatlong Pananaw

Pagkakita ni Feng Xuanrui, dali-dali siyang lumapit para manood ng seremonya. “Nakita ko po ang Kanyang Kamahalan, ang Prinsipe.” Tiningnan siya ni Feng Xuanxun nang masama. “Sa ngayon, grabe ang giyera sa border, tapos gusto mo pang makipagkwentuhan dito, ika-13 na kapatid.” Nakita ni Feng Xuanrui na hindi maganda ang tono ng prinsipe kaya nalungkot siya. Yuko pa rin siya at nagsabi, “Aalis po ako bukas. May mga bagay po akong kailangang i-konsulta kay Hou Ye tungkol sa military. Nagkataon pa na magkakasalubong kami ni Dr. Yue.” “Ang galing ng pagkakataon?” Iniwan ni Feng Xuanxun si Feng Xuanrui at humarap kay Shangguan Yue at sinabi, “Ate Yue, sakay na sa kalesa, ihahatid na kita.” Nakay smile pa rin si Shangguan Yue, “Salamat po, Kamahalan. Maghapon na po akong nakaupo sa botika, gusto ko lang maglakad para ma-exercise ang mga buto at kalamnan ko, kaya hindi na po ako magpapahirap sa inyo. Malapit lang naman ang gobyerno mula rito, kaya lalakad na lang ako pauwi.” “Gusto mong maglakad, samahan na kita.” “Wag na! Sabi nga nila, delikado. Hindi rin po angkop na isang sikat na tao tulad ng prinsipe ang makipaglakad sa akin sa kalye. Kapag nakita ako ng ibang mga kapatid, hindi ba't magdadala lang ito ng kamatayan sa akin? Bata pa po ako at ayaw ko pang mamatay ng maaga. Tsaka, hindi pa po naaalagaan ang anak ko.” Napakunot-noo si Feng Xuanxun. “Sinong may lakas ng loob na hawakan ang babae ko?” May malaking problema dito. Kailan pa naging babae niya si Shangguan Yue? Biglang sumimangot si Shangguan Yue, “Mali ang sinabi mo, Prinsipe! Huwag mo nang sabihin na wala akong kinalaman sa iyo ngayon, pero lima taon na ang nakalipas, ako ang dapat na magiging asawa mo, at nakulong pa ako nang hindi mo hinayaan na lasunin ako? Pero isipin mo ulit. Kung hindi dahil sa hindi maipaliwanag na kasunduan sa prinsipe, paano ako malalason sa katawan ko nang mahigit sampung taon at magiging biktima ng kasinungalingan?” “Hindi ko naman kasalanan 'yun.” Medyo hindi mapalagay si Feng Xuanxun. “Hindi ba tapos na ang usaping 'to? Bakit mo pa binabanggit?” “Ayaw mong banggitin, dahil ba may ginawa ka ring hindi maganda dito?” Nainis si Feng Xuanxun. Bilang Chu Jun, siya ay nasa ilalim ng iisang tao at higit sa sampung milyong tao. Nang makilala niya si Shangguan Yue, nagapos siya at lubos na kontrolado ng babaeng ito. Nakakahiya talaga. Kung hindi dahil sa pagiging agresibo ni Yu Wang, hindi siya magkakaroon ng pasensya na paglingkuran ang mapagmataas na babaeng ito. Gayunpaman, dahil iminungkahi ng emperatris na si Qi na pakasalan niya si Shangguan Yue, maingat niyang naalala ang ngiti ni Shangguan Yue. Sa totoo lang, napakaganda niya at ikinumpara ang lahat ng kababaihan sa buong Silangang Palasyo niya. Naku, bakit hindi ko nahanap noon? Kung gaano ako kalito noong una na ilagay ang ganitong kagandahan nang hindi gusto si Shangguan Li, isang tanga, talagang napakatanga. Pero... Parang hindi siya binigyan ni Shangguan Yue ng magandang mukha, pero ngayon nakangiti siya nang ganoon sa isang prinsipe na may dalawang perlas, at bigla siyang nagalit. Nakaupo siya sa kalesa kanina at nakita niya sina Feng Xuanrui at Shangguan Yue gamit ang kanyang sariling mga mata. Napaka-warm at magiliw nila. Hindi niya napigilan ang sarili niya sandali. Kaya bumaba siya sa kalesa at gustong hilahin palayo si Shangguan Yue. Ngunit hindi ito binili ni Shangguan Yue, at bigla siyang nakaramdam ng kaunting kahihiyan. Hindi, hindi natin dapat hayaan na makasabay ang matandang trese kay Guan Yue. Kailangan nating sirain ang mga iniisip ng matandang trese. Humarap siya kay Feng Xuanrui at sinabi, “Mga kapatid, nagkasundo na kami ni Yue Er mula pa noong bata pa kami. Hindi mo alam, 'di ba?” May bahid ng panunuya sa masamang mata ni Feng Xuanrui. “Limang taon na ang nakalipas, pinakasalan ni Shangguan Li ang Silangang Palasyo sa halip na ang kanyang kapatid. Akala mo ba, Prinsipe, na umiiral pa rin ang kasunduan mo kay Yue?” “Noong panahong iyon, kung hindi dahil sa iniulat ng mga Shangguan na namatay si Yue Er at hinayaan na pakasalan ako ni Ali sa halip na siya, paano ko hahayaang mabuhay si Yue Er nang mag-isa sa mga tao sa loob ng limang taon? Ngayon na bumalik na si Yue Er, siyempre gusto ko nang bumawi.” Malamig ang tingin ni Feng Xuanrui, “Ito ba ang ibig sabihin ng prinsipe, o ang ibig sabihin ni Yue? Kung ito ang ibig sabihin ni Yue Er, rerespetuhin ko ang kanyang pinili. Ngunit kung ang ibig sabihin lang ay ang prinsipe, sasabihin ko lang, sorry.” Isang prinsipe na may dalawang perlas ang naglakas-loob na lumabag sa ulo ni Tai Sui, na talagang sobra-sobra. Nangiti si Feng Xuanxun sa kanyang puso, hindi na pinansin si Feng Xuanrui, bumaling at mahinhing sinabi kay Shangguan Yue, “Ate Yue, ang kasal natin ay napagdesisyunan ng iyong lolo at ina. Noong hindi ka pa isinisilang, nakatakda na ang ating tadhana. Kung hindi dahil sa aksidente, hindi tayo magkakahiwalay sa loob ng maraming taon. Pagkatapos kong tanggalin si Alii, paulit-ulit na binanggit ng iyong ama sa harap ko na si Ayao ay gagawing prinsesa. Hindi ako nangako, dahil palagi kang nasa puso ko.” Nangiti si Shangguan Yue, “Kamahalan, Prinsipe, sa kasong ito, naniniwala ka ba? Kahit ano pa man, hindi ako naniniwala.” “Mukhang masyado pang malalim ang hindi pagkakaunawaan natin. Magandang kapatid, bigyan mo ako ng pagkakataon at bigyan mo rin ang iyong sarili ng pagkakataon. Magsimula tayo muli at pakakawalan kita.” Ang mga kalamnan sa mukha ni Shangguan Yue ay hindi sinasadyang tumama. “Kamahalan, lima taon na ang nakalipas, nang ikaw at si Aly ay nagplano na bitagin ako, sumuko na ako sa iyo.” Sa harap ni Feng Xuanrui binanggit ang nakaraan, biglang nagbitaw ang mukha ni Feng Xuanxun, “Sabi ko, walang kinalaman sa akin ang bagay na iyon, paano ako magsasabi na maniniwala ka sa akin. Alam kong nalito ako at nagkamali, ngunit ngayon huli na ang lahat para pagsisihan ito. Sinabi ko na sa aking ina at prinsesa na hindi ako tumatanggi na may anak ka na. Hangga't makakahanap ka ng paraan upang ipadala ang bata, papakasalan kita bilang isang prinsipe at prinsesa.” “Hindi ko alam kung saan ka nakakuha ng tiwala na pumayag akong pakasalan ka ngayon.” Nawala na ang galit ni Shangguan Yue, “Opisyal kong sasabihin sa iyo ngayon, una, palaging babaguhin mo ang katotohanan na ikaw ay kasabwat nina Li at Yao, at hinding-hindi kita patatawarin sa aking buhay. Kaya, huwag mong sayangin ang iyong oras sa akin. Ayaw kong magkaroon ng anumang kinalaman sa iyo, lalo na ang pakasalan ka. Pangalawa, ang anak ko ay isang mahalagang bahagi ng aking buhay. Kahit hindi pa ako nag-aasawa, hindi ko hahayaan na mawalay sa akin ang anak ko.” Lumapit sa kanya si Feng Xuanxun. “Hindi mo ba alam na ang prinsipe ang magiging reyna ng Daliang, at isang pangarap para sa ibang mga babae na maging isang kinakasama sa Silangang Palasyo, hindi pa banggitin ang prinsipe. Sobrang drama mo, gusto mo pa bang maghintay sa presyo?” Binigyan siya ni Shangguan Yue ng isang mapanlait na tingin. “Umalis ka na, hindi tayo pwedeng magkausap dahil hindi tayo nagkakasundo.” Nagulat si Feng Xuanxun, “Anong tatlong pananaw?” Sinabi ni Shangguan Yue nang may panlalamig, “Hindi mo maiintindihan kung sasabihin ko. Umalis ka na at magpanggap na hindi tayo nagkakilala ngayon.” Nag-panic si Feng Xuanxun, “Shangguan Yue, huwag mong masyadong punuin ang mga salita. Tinitiyak ko sa iyo na malapit ka nang pumunta sa Silangang Palasyo para magmakaawa sa akin.” Pagkatapos sabihin iyon, tinitigan niya ng mabagsik si Feng Xuanrui, pagkatapos ay sumakay sa kalesa at umalis nang galit. Naintindihan ni Feng Xuanrui na ang titig ng prinsipe sa kanya nang umalis ito ay nangangahulugan ng babala. Tinitingnan ang pag-alis ng kalesa ng prinsipe, gusto niyang mag-isip, o ilabas ang mga salita sa kanyang puso. “Ang prinsipe ay isang mapaghiganting tao, hayagan mo siyang binangga, siguradong lalapit siya para gumanti. Nang umalis siya, sinabi niya na pupunta ka sa Silangang Palasyo upang magmakaawa sa kanya. Natatakot ako na hindi ito isang banta. Huwag kang maging pabaya.” Nagsalungkit si Shangguan Yue ng kanyang mga balikat, “Babantayan ng mga sundalo, tatabunan ng tubig ang lupa. Ayoko sa kanya, kaya ayokong bigyan siya ng pag-asa. Ito rin ay responsibilidad sa kanya.” “Lagi kang tama.” Tiningnan siya ni Feng Xuanrui nang may paghanga. “Anong ibig mong sabihin sa tatlong pananaw na sinabi mo lang? Bakit hindi pa ako nakarinig ng sinuman na nagsabi nito?” “Ang tatlong pananaw ay karaniwang tumutukoy sa pananaw sa mundo, mga halaga at pananaw sa buhay. Sinasabi sa atin ng pananaw sa buhay kung paano dapat gamitin ng isang tao ang kanyang buhay, habang sinasabi sa atin ng mga halaga kung ano ang pinakamahalagang bagay sa buhay. Sinasabi sa atin ng pananaw sa mundo kung ano ang tunay na kahulugan ng mundo.” Sinabi ni Feng Xuanrui nang may ngiti: “Ito ay katulad ng takot sa isang monghe. Inaasahan kong madalas nating tatalakayin ang ganitong uri ng problema sa hinaharap kung mayroon tayong oras.” Malapit nang pumunta si Feng Xuanrui sa larangan ng digmaan. Kailangang bigyan ni Shangguan Yue siya ng kumpiyansa, kaya sinabi niya nang matatag, “Hihintayin kita na bumalik, at tatalakayin natin ito nang detalyado.”