Kabanata 36 Itaas ang Bato at Matamaan ang Sariling Paa
Nakita ni Shangguan Yu na ang usok sobrang kapal na at yung apoy naglalagablab sa direksyon ng Xiangfu. May kung anong kaba sa puso niya at dali-daling inutusan ang driver, "Bilisan mo, balik tayo sa Xiangfu!"
Biglang hinagupit ng kutsero yung likod ng kabayo, at yung kabayo napahiyaw sa sakit at tumakbo ng sobrang bilis.
Hindi tumigil yung karwahe, nakatalon na si Shangguan Yu palabas ng karwahe. Nung narinig niya na yung apoy nasa Blue Sky Courtyard, hindi niya mapigilang mapatili sa kaba.
Dali-dali siyang pumunta sa Blue Sky Courtyard na nakasimangot, nakita niya na nagkakagulo yung mga tao. Inutusan ni Aquatic yung mga pamilya na patayin yung apoy ng todo. Sayang, sobrang lakas ng apoy, at yung tubig na binuhos dun, nagiging puting usok na lang at "tsup" nawala.
Galit na galit si Shangguan Yu sa puso niya at mariing sinabi, "Yue Er, anong nangyayari? Ayos naman kanina. Paano nagkasunog?"
Hindi siya tinignan ni Shangguan Yue, pero mahinang sinabi, "Baka kailangan mong tanungin yung asawa mo at yung dalawa mong mahal na anak tungkol dito."
Nakita ni Shangguan Yue na yung nanay at mga anak, na nakahandusay sa lupa, nagulat nung nakita nila na madumi yung mga ulo at magulo yung mga damit nila.
"Bakit kayo nagkakaganyan?"
Umiyak si Shen Shi na may hinanakit. "Xiang Ye, kami ay sinindihan ni Shangguan Yue at hindi kami makagalaw. Itinapon kami sa apoy. Kung hindi pa dumating si Aquatic sa oras, patay na kami sa dagat ng apoy."
"May ganun bang nangyari?"
Umamin si Shangguan Yue, "Tama po kayo, Madam. Ako at yung itim na baka ang nagtapon sa kanila sa dagat ng apoy. Nagkataon lang na iniiwasan ng ginang ang mabigat at magaan, ibig sabihin, iniiwasan niyang sabihin kung sino ang nagpasimula ng apoy?"
"May nag-apoy?"
"Anong akala mo? Ang apoy nagmula sa labas ng courtyard, at may higit sa isang pinagmulan ng apoy. Ano yung amoy sa hangin, hindi ba naaamoy ni Lord Shangguan? Alam mo naman, walang kahit isang patak ng tung oil sa Blue Sky Courtyard."
Alam kong nagkamali ako. Sobrang galit ni Shangguan Yu na nahihilo siya. Huminto siya at sinubukan niyang pakalmahin ang sarili.
"Patayin muna yung apoy, yung iba pang bagay, pag-usapan na lang natin mamaya. Magpadala agad ng tao para hanapin si Jing Zhaoyin para humingi ng tulong at ipa-padala sila para tumulong patayin yung apoy."
Pagkarinig ni Shangguan Yue nito, alam niya na sinusubukan ni Shangguan Yu na pagtakpan yung katotohanan na may nagpasimula ng apoy. Hindi niya inaasahan na paninindigan ni Shangguan Yu ang hustisya, pero hindi niya mapigilan ang pang-iinis sa oras na ito.
"Yung mga saksi at ebidensya ay nandyan pa rin. Hindi ba kayang ipaliwanag ng mga espada, busog, at pana sa lugar na ito yung problema? Busy si Shangguan sa mga tungkulin niya sa gobyerno, at yung mga kriminal ay kinasasangkutan ng pamilya niya. May dahilan ako para pagdudahan kung kayang pangasiwaan ng mga opisyal ang mga gawain nang walang kinikilingan. Kaya naman, imumungkahi ko na i-report ito sa opisyal at hayaan si Jing Zhaoyi na magpadala ng tao para imbestigahan ang kasong ito."
Sinamaan ng tingin ni Shen Shi, "bastusan naman, paano gumawa ng mga bagay, saan mo kailangan ng isang batang babae para sabihin sa iyo kung ano ang gagawin?"
Nanginginig sa galit si Shangguan Yu. Lumipad siya at sinipa. Inutusan siya ni Shen Shi at agad siyang nawalan ng malay.
Natakot at napasigaw sina Shangguan Li at Shangguan Yao, "Papa, huwag!"
Nagalit na sinabi ni Shangguan Yu, "Ipadala sila pabalik sa kani-kanilang kwarto. Kung wala ako, hindi sila pwedeng lumabas."
Hindi pa dumating ang hatinggabi nang halos mapatay na ang apoy sa Blue Sky Courtyard. Mabuti na lang at maayos na naayos ng tubig ni Aquatic, at nagkaroon ng oras ang mga tao sa Jing Zhaoyin, kaya hindi kumalat ang apoy sa ibang lugar. Gayunpaman, ang Blue Garden ay naging mga guho.
Gising na si Shen Shi sa Hengwu Hospital. Dumating yung Doktor ng Imperyo para tingnan siya, nagreseta, sinabihan ang asawa na magpahinga nang mabuti, at umalis.
Nakita ni Shangguan Yu ang hitsura ni Shen Shi na may sakit at nanghihina, at agad siyang hindi nagalit.
"Talagang hindi sapat, sobra pa sa sapat, binabalaan na kita kanina, hindi mo kalaban ang Yue son, kailangan mong pumunta para asarin siya. Ngayon, nagnanakaw ka manok pero hindi ka makakain ng kahit kaunting bigas, at nagpanggap ka at yung dalawa mong magagandang anak ay mukhang multo. Kung malalaman ng prinsipe, paano niya ito tatanggapin?"
Hindi pa natatanggal ang mga punto ng akupuntura ni Shen Shi, at mahina ang kanyang pananalita sa oras na ito.
"Xiang Ye, hindi mo ako masisisi dito, sisihin mo na lang na masyadong nakakainis si Yue Er sa ginagawa niya."
Tinitigan siya ni Shangguan Yu nang may pagkasuklam. "Anong problema niya? Gumagawa ka ng isang bagay buong araw. Akala mo ba hindi pa sapat na magulo ang pamilyang ito?"
Ayaw sabihin ni Shen Shi kay Shangguan Yu ang tungkol sa gamot na Dan. Ngayon, hindi na niya kayang itago ito. Kailangan niyang sabihin,
"Naaalala pa ba ni Xiang Ye yung ice crystal washing marrow cutting bone Dan na binili ko?"
"Ano ang tungkol sa gamot?"
Huminga si Shen Shi, "Lahat tayo ay nakumbinsi ni Yue Er."
Pagkatapos, sinabi niya kay Shangguan Yu nang eksakto kung ano ang narinig ni Yinger sa labas ng banyo at ang kanyang karanasan sa Jishengtang Pharmacy, at sa wakas ay sinabi niya ng mapait,
"Nakipagsabwatan siya sa Jisheng Hall at niloko niya ako ng higit sa isang daang libong taels ng pilak. Kung lalabas ito, hindi ba ako matutupad ng mga biro ng Beijing? Paano ako tatayo sa Beijing kung hindi ko irereport ang paghihiganti na ito?"
"Naguguluhan!" Sinipa ni ShangGuanYu.
"Lahat ay nagsisimula sa kasakiman. Kung hindi mo ipapadala si Yinger para maging isang undercover sa Blue Sky Courtyard, saan manggagaling ang mga problemang ito? Hayaan mo na lang. May sarili akong paghuhusga."
"Xiang Ye, magpapadala ka ng mga opisyal ng gobyerno sa Jisheng Hall bukas, hayaan silang kumain ng tanso at dumura ng bakal, at ibigay sa akin lahat ng pilak na may interes. Hum, kung maglakas-loob kang bully-hin ang aking ina, dapat ko silang ipaalam kung ano ang mangyayari sa Xiangfu."
Naguguluhan si Shangguan Yu. "Sige na, sige na, ako na ang bahala sa bagay na ito, kaya hayaan mo na lang."
Huminga nang maluwag si Shen Shi, ngunit mabilis niyang naisip ang isa pang problema at hindi niya mapigilang lumabas.
"Xiang Ye, hindi pumayag sina Li Er at Yao Er na makipagkumpetensya kay Yue Er bukas. Nagpadala ako ng mga imbitasyon mula sa lahat ng mga gobyerno, ngunit ngayon mukhang ganito sina Li Er at Yao Er, paano makikipagkumpetensya kay Yue Er. Kung matatalo ka sa lugar at huhukayin mo ang iyong mga lumang marka sa lugar, ano ang dapat mong gawin?"
Ang mood ni Shangguan Yu ay nagiging kakila-kilabot dahil hindi maayos ang lahat sa mga araw na ito. Hindi ko inaasahan na ang aking pamilya ay hindi mapakali at lalo pang nabalisa.
"Kung alam ko lang ngayon, bakit sa simula. Bakit hindi mo inaasahan ngayon nang inasar mo si Yue? Ikaw ay utak ng isang baboy, at nag-isip ka ng trick ng pagpatay at pagsusunog. Hindi ka ba natatakot sa emperador at sa reyna na habulin ito?"
Hindi kumbinsido si Shen Shi. "Sino ang nagpahiya sa akin muna ng pera? Hindi pa ako nakaranas ng ganitong malaking pagkawala mula nang lumaki ako. Ikaw ang punong ministro ng kasalukuyang dinastiya. Kung alam ng mga tao na ang iyong asawa at anak na babae ay binubully, wala kang magawa. Saan pupunta ang mukha ng iyong punong ministro?"
Sinabi ni Shangguan Yu ng malamig, "Huwag mong kalimutan, si Yue Er ay anak ko rin."
Hinarangan at walang imik si Shen Shi, kaya sinabi niya nang mapait, "Sino ang nakakaalam kung sino ang ligaw na lalaki, hindi ka nahihiya na sabihin na anak mo."
"Manahimik ka, kung maririnig ko pa ito, titigilan kita kaagad." Sinabi ni Shangguan Yu nang napakatatag, lumingon upang makita si Shen Shi na may isang pares ng mga bulaklak na peras na may ulan, at nagbuntong-hininga.
"Ngayon ang iyong relasyon kay Yue ay matigas na matigas, paano kung igiit niya na ang paligsahan ay gaganapin ayon sa iskedyul?"
Sumigaw si Shen Shi, "Xiang Ye, sina Li Er at Yao Er ay iyong sariling laman at dugo. Hindi mo maaaring balewalain ang buhay ng iyong dalawang anak na babae para sa isang tagalabas."
"Tila nakalimutan mo ang sinabi ko kanina." Ang mukha ni Shangguan Yue ay napakasungit.
"Si Yue son ay ang unang mahabang miss ng Xiangfu, ang pagkakakilanlan na ito, ay hindi magbabago sa anumang oras. Ngayon siya ay galit at ayaw lutasin ang punto ng akupuntura para sa iyo. Tiniis mo ang lahat ng ito para sa akin. Kapag siya ay galit, kapag siya ay masaya at handang lutasin ang punto ng akupuntura para sa iyo, dapat kang magpasalamat. Kung maglaro ka ng anumang mga trick sa akin muli, hindi ka na kailanman magkakaroon ng pagkakataon na makipag-usap sa akin muli."
"Xiang Ye." Nadurog ang puso ni Shen Shi sa luha. "Hindi mo ba nakikita na si Yue ay may sama ng loob laban sa atin at nais tayong patayin? Pinilit niya ang prinsipe na sayangin si Li Er, at hinarangan ang pagtatatag ni Yao Er ng prinsesa. Kung paluluhain mo pa siya, tiyak na gagawing hindi niya mapakali ang Xiangfu at ang anim na hayop ay hindi mapakali."
"Malalaking bagay, dapat tiisin mo para sa akin, sino ang nagsabi sa iyo na gumawa ng mga bagay nang hindi umaalis? Kung hindi mo siya gustong sunugin hanggang mamatay sa Blue Sky Courtyard, paano ka magtatapos ng ganito?"