Kabanata 97 Bilangguan ng Gobernador
Sa kalagitnaan ng gabi, isang lalaki na naka-pangtulog ang mabilis na tumawid sa kalsada, tumalon sa loob ng yaman ng gobernador, yumuko at naglakad patungo sa kulungan kung saan nakakulong ang mga preso.
Swerteng-swerteng siya, at walang humadlang sa kanya. Kahit yung pinuno na nagroronda sa Luo ay hindi niya nakita. Sa labas ng kulungan, inaantok yung pinuno na nagbabantay. Sinindihan ng lalaki ang isang rosemary at dahan-dahang inabot ito. Naghikab yung pinuno at nawalan ng malay sa sahig.
Matagumpay na nakuha ng lalaki ang susi mula sa pinuno, binuksan ang pintuan ng kulungan at pumasok sa piitan.
Medyo madilim sa piitan, may iilang lampara lang na nagbibigay ng kakaibang liwanag.
Simpleng-simple lang yung selda, may pasilyo sa gitna at magkahiwalay na selda sa kaliwa at kanan. Nakahiga yung mga preso sa sahig, at may nakakadiring amoy na lumalabas.
Tinabonan ng lalaki ang kanyang ilong, nilapit ang mukha niya sa harapan ng kulungan, at maingat na tinignan kung sino yung mga preso sa loob.
Sa pinakadulo ng selda, nakita niya sa wakas ang lalaking hinahanap niya.
Dahan-dahan niyang tinulak ang pintuan ng kulungan, pero hindi naka-lock. Akala niya nagkamali lang at hindi siya pinaghinalaan. Naglabas siya ng isang rosemary at sinindihan ito. Pagkatapos niyang siguraduhin na lahat ng nasa paligid niya ay patay na sa rosemary, naglabas siya ng isang punyal mula sa kanyang binti at sinaksak yung lalaki sa sahig.
"May mga killer!" Sa isang malakas na sigaw, napuruhan siya at hindi makagalaw. Bago pa niya maintindihan kung bakit hindi gumana yung rosemary, nakatanggap na siya ng ilang suntok.
Nasaktan siya, pero nagmamadaling sumigaw, "Tama na, tama na! Ako si Duke ng Qing, ako si Duke ng Qing!"
"Anong Qing Guogong, gawa-gawa lang yan, laban, laban hanggang sa mamatay."
Itong lalaki ay talaga ngang Duke ng Qing. Nakuha niya yung balita mula kay Haring Yu. Para maiwasan ang anumang komplikasyon, nagpasya siyang pumunta sa kulungan ng Yamen ng Gobernador para tanggalin mismo yung mga bakal.
Nagsanay siya ng martial arts simula pagkabata, at magaling siya sa kung fu, pero kahit papaano, yung mga presong nakilala niya ngayong gabi ay parang mga master ng martial arts. Natali siya at hindi makagalaw.
Naisip niya sa sobrang kawalan ng pag-asa, kung sakaling mapatay si Duke ng Qingguo ng isang grupo ng mga preso sa kulungan ng yamen ng gobernador, kanino siya hihingi ng tulong?
Ang Duke ng Qing ay isang titulo sa buong mundo. Galing yung titulo niya sa kanyang ama. Hindi pa siya nag-e-enjoy sa yaman niya sa loob ng ilang taon. Hindi sulit kung papatayin siya ng ilang preso. Pero nasa kulungan siya ngayon, at yung pinunong nagbabantay sa pintuan ay nawalan ng malay dahil sa kanya. Nabasag na ang kanyang lalamunan at natatakot siyang hindi marinig.
Nang marinig niya yung tunog ng bakal, tulad ng isang taong nalulunod na kumakapit sa isang lubid, sumigaw siya ng desperado, "Tulong, tulong, tulungan mo ako agad."
Mahinahong sinabi ni Tiezhu, "Hindi mo ako gusto palagi. Kahit yung anak mo ay hindi ako pinakasalan. Bakit pa kita ililigtas?"
"Xian Xu, nagkamali ka. Nabalitaan kong nahuli ka ng yamen ng gobernador. Ngayon ay pupunta ako dito para iligtas ka."
"Pupunta ka para iligtas ako. Nagkakamali ka ba? Bakit ka pupunta para iligtas ako na may punyal sa iyong kamay? Natatakot akong pumatay ka."
"Kalangitan at lupa ay aking saksi, talagang pupunta ako para iligtas ka, yung punyal sa aking kamay ay para sa sarili kong proteksyon. Ikaw ang aking manugang at ang ama ng aking apo. Paano kita mapapatay?"
"Ang manugang mo ay parang si Prinsipe ng Jin. Kung titingnan ko yung anak ng isang tao at karapat-dapat na maging manugang mo, huwag mo akong pagtawanan."
Habang nagsasalita, nakatanggap pa ng isa pang suntok sa baywang si Duke ng Qing. Hindi siya makapagsalita dahil sa sakit. Huminga siya ng malalim at sinabi, "Xian Xu, may anak sa tiyan si Xier. Paano siya mag-aasawa ng iba? Huwag kang makinig sa iba. Mang-aaway."
"Hindi ka masasaktan, pero kung gusto kitang iligtas, akitin mo lang ako para sumaya. Walang basehan para sabihin yan. Kung ililigtas kita, paano kung hindi mo na kilalanin pagkatapos at hindi mo na tuparin ang iyong salita?"
"Maraming tao ang nakikinig, syempre hindi ako hindi tutupad sa aking salita. Xian Xu, tulungan mo ako agad, hindi ko na kaya."
Maluwag na yung katawan ni Qing Guogong, at biglang nagliwanag yung kulungan. Napanatag siya at bumangon mula sa sahig na gulong-gulo, at nakita niyang nakangiti sa kanya si Haring ng Jin.
"Duke Qing, matagal na akong naghihintay dito."
Gunita ni Qing Guogong na nung bukas yung yamen ng gobernador, napakaluwag ng mga bantay na halos walang kahirap-hirap siyang nakapasok sa kulungan. Sobra itong abnormal. Paano siya nagiging ganoong kapabayaan na hindi niya inaasahang mahuhulog sa patibong? ,
Hindi siya nagkasala, natakot at nasaktan yung mga paa at kamay niya, at nagalit siya.
"Jin Wang Ye, dapat magalang ang emperador sa kanyang sariling publiko. Kung mangahas ka na maging bastos sa kanyang sariling publiko, hindi ka ba natatakot sa batas ng hari?"
"Batas ng hari?" Tinukoy ng hari ng Jin ang kanyang mga labi at gustong manlait, "Anong batas ng hari ang nagpapahintulot sa isang prinsipe na sumira sa kulungan ng yamen ng gobernador na may espada sa kalagitnaan ng gabi. Kung ito man ay pagpatay o pagligtas sa mga tao, alin ang umaayon sa batas ng hari? Ang haring ito ay nag-iisa at mapagpakumbaba, kaya nais kong kumonsulta sa Duke ng Estado."
Si Censor Qian Qianren ay malamig na nagsabi, "Xiaguan ay handang makinig sa mga opinyon ng Duke ng Estado."
Natuklasan ni Qing Guogong na lumitaw ang ilang mga censor sa maliit na kulungan. Pinayagan ng emperador ang ilang tao na makakuha ng impormasyon tungkol sa insidente. Ngayon nasaksihan nila ang nakakahiya na insidente ng paglusob sa kanilang selda sa hatinggabi. Hindi ko alam kung paano nila tatakutin ang kanilang sarili sa harap ng emperador.
Biglang naging kulay atay ng baboy ang kanyang mukha. "Pinanood mo yung mga opisyal ng korte sa panganib, ngunit mula sa pagkawasak, isusumbong ka ng pampublikong pambansa sa emperador."
Kumunot ang noo ni Qian Qianren. "Ang mga taong lumalabag sa batas ay napakalakas pa rin. Mukhang ang disiplina ng ating girder ay nakakarelaks na kung saan. Akala ni Xiaguan na sa pamamagitan ng pagdiriwang sa Duke ng Estado, mahihikayat niya ang emperador na baguhin ang luma at magbago, buhayin ang korte at iwasan ang mga malupit na insidente."
Sumigaw si Qing Guogong, "Nag-ambush ka dito nang maaga at ginabayan yung sarili mong publiko sa bitag. Ito ay isang pagsasabwatan!"
"Hindi masama ang sinabi ni Qing Guogong." Tumingin sa paligid si Haring ng Jin at sinabi ni Wen Yan: "Nahuli ng Yamen ng Gobernador ang isang magnanakaw na dumating sa pader mula sa Qing Guogong Mansion. May nagbunyag ng balita kay Qing Guogong. Hinala ng Hari na magkakaroon ng magandang palabas dito ngayong gabi, ngunit hindi niya inaasahan na si Qing Guogong Guild ay lalabas nang personal."
Biglang sumuko si Qing Guogong. "Nagkamali ang publiko ng aking bansa at nahuli ka sa iyong daan. Wala akong masabi at hayaan mong itapon mo ito."
Lumuhod si Tiezhu. "Biyenan, alam ko na nandito ka para patayin ako. Gayunpaman, kung tutuparin mo ang iyong pangako kanina at hahayaan mo akong magpakasal sa isang dalaga, maaari kong hilingin sa Haring ng Jin na palayain ka."
Sinabi ng Haring ng Jin, "Tiezhu, hindi ito maaari. Sinabi na ni Duke ng Qing sa kanyang ama na pakasalan ng kanyang anak ang haring ito. Paano makapag-aasawa ang isang babae ng dalawang asawa?"
Matalino si Tiezhu, sumagot sa hari ng jin, hindi inaasahang napaka-tacit understanding, "Prinsipe ng jin, may anak sa tiyan yung dalaga, at paano ka makakapag-asawa. Hindi ko gustong tawagin ka ng aking anak na ama."
"Hindi ba sinabi ni Qing Guogong na puno ng anak ng hari ang tiyan ni Miss Ye Xi? Hindi, pagdating ng umaga, pumunta tayo sa palasyo at sabihin sa harap ng ama."
Gusto sanang maghanap ng butas si Qing Guogong para makapasok sa oras na ito. "Jin Wang Ye, sina Xi Er at Tiezhu ay may unang pagmamahal. Bilang isang ama, natural na hindi ko matatalo ang mga mandarin duck. Pagdating ng bukang-liwayway, pumunta ako sa palasyo para sabihin sa emperador na si Xi Er ay mayroon nang ibang pag-ibig at hindi na makapag-aasawa pa kay Haring ng Jin. Hiniling ko sa emperador na bawiin ang kalooban ni Xi Er na tatakan yung prinsesa ng Haring ng Jin."
Tumanggi si Haring ng Jin na bigyan siya ng pagkakataon na bawiin ang kanyang salita at kaagad na sinabi, "Sasamahan kita ng haring ito sa palasyo at magiging banal."
Biglang may naamoy na usok sa hangin, at may sumigaw sa labas, "Sunog!"