Kabanata 108 emperador
Grabe, talagang murder nga, pero yung hari ng Yu parang walang pakialam na sinabi yun, kaya lahat ng nandun, natulala.
Galit na galit si Shen Kuo. "Yung kaso ng sunog sa governor's yamen, si hari ng Yu ang may pakana nun, simula't sapul. Yung kriminal, binigay din yung mga iba pang gwardya sa palasyo ng Yu, pati yung mga ginawa nung nagawa yung krimen. Ito yung personal na pag-amin ng kriminal. Paki-tingin po."
Di inaasahan, tinignan lang ni Liang Di tapos sinabi ng malamig, "Paano nahuli ni Shen Da 'tong gwardya? Gumamit ba siya ng torture para umamin siya nung ini-interrogate? Di namin alam 'yang mga bagay na 'yan. Ngayon patay na yung tao, yung mga sinasabi ni Shen Da, di kayang ipaliwanag yung kahit anong problema. Isara na natin 'tong kaso, wag na natin habulin pa."
Nagulat si Shen Kuo. "Ang gusto pong sabihin ng emperor, hindi hahabulin yung mastermind sa likod ng mga gwardya?"
Lumungkot yung Emperador Liang at sinabi, "Di ba malinaw na sinabi ko?"
Kinabahan yung prinsipe, "Itay, isang maliit na gwardya lang, walang nag-uutos sa kanya, kahit bigyan mo pa siya ng isang daang tapang, di magtatangkang sunugin yung governor's yamen. Dahil may nag-testigo laban sa hari ng Yu, bakit di hayaan ni Itay na subukan ni Shen Da yung kaso hanggang sa dulo, at bigyan ng hustisya yung buong mundo?"
Galit na galit si Liang Di. "Ngayon patay na yung tao, paano mo titingnan?"
Tuwid na sinabi ng prinsipe, "Si Wei ang importante sa kasong 'to, at yung hari ng Yu, sinaktan yung killer na walang sinasabi. Kung walang kalokohan yung hari ng Yu, bakit niya papatayin yung taong 'to? Paano makukumbinsi yung mundo sa isang pagkakamali?"
Galit na galit yung hari ng Yu. "Laging may dahilan at layunin sa paggawa ng kahit anong bagay. Gusto bang hatulan ng prinsipe na walang basehan yung libro?"
"Syempre may dahilan at layunin ka sa paggawa ng kaso." Mahinahong sinabi ng prinsipe kay Kan Kan.
"Thirteen younger brother, ikaw yung sikat, yung future princess ng jin ay ang inaasam-asam na crescent monarch, nag-aalala ka na yung hari ng jin ay tatabunan yung kasikatan mo sa hinaharap, kaya ginamit mo yung oportunidad ng di inaasahang pagbubuntis ni Miss Ye Xi, hinimok mo yung Duke of Qing na siraan yung hari ng jin at si Miss Ye Xi, hayaan si Miss Ye Xi na magkaroon pa ng anak, at gusto mong pilitin si thirteen younger brother na pakasalan si Ye Xi. Isang kilos, dalawang ibon, isa ay sirain yung reputasyon ni 13th brother, yung isa ay dagdagan yung monarch. Yung paglitaw ng bakal na haligi ay sinira yung plano mo at yung kay Duke of Qing. Kaya, nagtago yung Duke of Qing sa kulungan para patayin yung bakal na haligi,... dahil nagbago yung plano, nag-aalala ka na di mapapatay yung Duke of Qing, kaya inutusan mo yung mga gwardya na magsunog sa labas ng yamen..."
Maliwanag yung pag-iisip ng prinsipe, malinaw yung organisasyon niya, at nagsasalita ng diretso, pero yung hari ng Jin, lihim na nagrereklamo sa kanyang puso.
Isang malaking kasalanan para sa hari ng Yu na makipag-ugnayan sa ministro para i-frame yung prinsipe, pero pagdating ng prinsipe, biglaang naging labanan ng partido sa pagitan ng princelings at ng hari ng Yu, at naipit din siya. Yung husay ng ama sa paglalaro sa mga emperador ay naging perpekto na, at di niya hahayaan yung prinsipe na kontrolin yung gobyerno at maging banta sa sarili niya. Ang prinsipe ay nagkamali ng malaki nung may epidemya, at ang parusa niya ay sobrang kulog at kaunting ulan lang, pero nag-isip siya sa likod ng mga saradong pinto. Bumalik siya sa ganitong kaunting oras lang, pero ipinapakita nito na napansin na ng lumang emperador yung gumagalaw na puso ni Yu Wang.
"Paninirang-puri, paninirang-puri!" Nakita din ni Yu Wang 'tong kilos na 'to, at natakot siya na yung prinsipe ay di tatayo at kakagatin siya. Sa harap ng masakit na reklamo ng prinsipe, nagkunwari siyang naguguluhan, winawagayway yung kanyang mga kamay at sumisigaw.
"Itay, di mo dapat pakinggan yung prinsipe. Lahat ng nangyari ngayon ay pinlano ng prinsipe sa likod ng eksena."
Alam ni Liang Di ng mabuti yung mga iniisip ng kanyang mga anak, at ito yung pinakamataas na antas ng isang matalinong tao na nakikita sila nang di nagsasalita.
Sinabi niya ng malamig, "Yung hari ng Jin ay pinangunahan yung kanyang mga kortesano na maging bastos. Hindi respeto. Nawala yung kanyang instrumento sa harap ni Yu Wang Ting at pinatay yung importante na kriminal ng pagkakamali. Pinagmulta sila ng isang taon at bumalik sa gobyerno para pag-isipan 'to. Lahat, lumayo kayo, pagod na ako!"
Kahit na gumamit yung hari ng Jin ng ilang paraan para imbestigahan yung kaso, ang kanyang mga nagawa ay mas malaki sa kanyang mga pagkakamali. Pinatay ng hari ng Yu yung importanteng testigo sa harap ng lumang emperador, pero nawala lang yung kanyang instrumento sa harap ng korte. Pareho yung parusa sa dalawa. Hindi kapani-paniwala.
Mahina lang yung hari ng Jin. Mula pagkabata hanggang paglaki, nakaranas siya ng napakaraming ganitong kawalang-katarungan. Kaya, wala siyang kahit anong dahilan, tahimik lang siyang nagbigay ng regalo kay Emperador Liang, at pagkatapos ay nagmamadaling umalis.
Pagkatapos umalis ng palasyo, naramdaman niya na parang sasabog yung kanyang puso. Ayaw na niyang bumalik sa gobyerno, gusto lang niyang makita si Shangguan Yue agad, lahat ng kanyang emosyon ay pwede lang mailabas kay Shangguan Yue ngayon.
Sa Ting Zhu Yuan, si Shangguan Yue, nakasuot ng puti at puting palda, nakaupo sa lilim ng puno na nagbabasa ng libro. Parang di niya naiintindihan yung mundo. Si Feng Xuanrui ay nakatayo sa gate ng bakuran. Di niya talaga kayang gambalain siya sa mga problema sa mundo.
Nadiskubre siya ni Shangguan Yue ng maaga, binaba yung kanyang libro at tumayo. "Okay lang ba yung mga bagay-bagay?"
Biglang sumabog yung mood ni Feng Xuanrui na parang bulkan. "Luma na talaga si Itay, dahil lang yung Yu Wang yung kanyang paboritong anak, kahit yung tama at mali ay di na kailangan."
Di na nakapag-hintay si Shangguan Yue na magtanong, inilabas niya lahat ng kalungkutan na naipon niya sa kanyang puso nitong mga araw. Pagkatapos sabihin 'to lahat, naramdaman niya na mas komportable siya sa kanyang puso.
Nung natapos na siyang maglabas ng sama ng loob, ngumiti si Shangguan Yue. "Alam mo na si Yu Wang yung paboritong anak ng emperor, at alam mo rin na yung emperor ay sanay na sa imperial art. Bakit ka magkakaroon ng ganyang bakasyon? Ano yung paghihigpit ng parusa sa isang taon? Ang layunin mo ay malaman yung katotohanan ng bagay at alamin kung sino talaga yung ama ng anak sa tiyan ni Ye Xi. Lahat ng mga layunin na 'to ay nakamit na. Ano pa yung iniisip mo?"
Biglang napatahimik si Feng Xuanrui. Oo, di ako nagpagod para lang solusyunan yung kaso para lang iwasan yung pagpapakasal sa pangit na babae na si Ye Xi. Paano ako nakasama ng napakaraming makasariling pagnanasa mamaya? Inamin niya na makatwiran si Shangguan Yue, pero ayaw pa rin niya.
"Yung aso ni Yu Wang ay malakas, at ayaw kong hayaan na yung mga ganitong gangster ay kumilos ng walang pakundangan at makatakas."
"Sa karunungan ng emperor, di mo ba alam na yung hari ng yu ay gumagawa ng gulo sa likod niya, pero kahit anong paraan para makamit yung kanyang layunin, hindi ba 'yan yung karaniwang istilo ng emperor? Siguro, sobrang pinapahalagahan ng emperor yung desisyon ni Yu Wang na lumaban sa kritikal na sandali, na patayin yung gwardya ng isang paa, at putulin yung mga clue ng panununog?"
"Pero paano naman yung hustisya?"
"Sa harap ng imperial art ng emperor, yung hustisya at tama at mali ay walang halaga. Yung mga kapatid mo ay nag-aaway na parang mga itim na mata na manok, at yung emperor yung pinakaligtas, naiintindihan mo ba?"
Narinig ng hari ng Jin yung malamig na pawis at huminga ng hangin. "Jiangshan country at mga taong Li? Hindi ba talaga sila sulit banggitin sa harap ni Itay?"
Inabot ni Shangguan Wei kay Feng Xuanrui yung "Zi Zhi Tong Jian" na nasa kanyang kamay. "Wag ka lang marunong magbasa ng mga libro tungkol sa militar, maglaan ka ng oras para magbasa ng mga libro sa paggogobyerno."
Naramdaman ng hari ng Jin na nawalan ng pag-asa. "Sinabi sa akin ng aking master na kailangan ko lang magbasa ng ilang libro sa militar. Yung mga librong tulad ng Zi Zhi Tong Jian ay hindi angkop para sa akin."
Nagmaktol si Shangguan Yue, "Yung master mo ay itinalaga ng emperor. Ang kanyang posisyon sa iyo ay isang heneral lang na nangunguna sa mga tropa para lumaban, kaya nililimitahan niya yung iyong pag-iisip."
"Yung ina at prinsesa ng prinsipe ay nagpalayaw sa harem mag-isa ng maraming taon, at yung ampon na ina ng Yu Wang ay ang reyna. Kumpara sa kanila, ang aking ina at prinsesa ay mapagpakumbaba at isang hamak na Yi Fei lang sa harem. Hangga't natatandaan ko, ang aking ama ay palaging mahigpit sa akin at hindi kailanman nagkaroon ng magandang mukha. Yung mga kapatid ko ay inaapi ako at palagi akong parurusahan. Ngayon sa templo ng Xuan room, kung di ako nagtago ng mabilis, yung ulo ay masisira sana..."