Kabanata 144 pag-aagawan sa mga utos
Nung narinig 'to ni *Liang Di*, ayaw niya. "Nag-aayos na 'yung ministro na tatay at anak ng mga usapin sa militar sa hilaga at nag-iimbestiga sa kasong 'to. Dapat gawin ng anak na ministro 'yung tungkulin niya."
Agad na binura ni *Liang Di* 'yung nakaraan. "Ngayon, ang daming chika sa labas. Inatake ng milyun-milyong tropa ng *North Di* ang *Gannan*. Nanood lang 'yung *prinsipe* sa malayo, sa pagkasira. Kung hindi dahil sa pagtatanggol ni *Jin Wang*, bukas na sana 'yung gate papuntang hilaga. Nawalan ng harang 'yung daan papuntang hilaga, at nagpatuloy pa-timog ang *North Dijun*. Panganib sa *Yongcheng* at panganib din sa *Liang Di*!"
"Paninirang-puri, paninirang-puri!" Galit na galit 'yung *prinsipe*.
"Kailangan bang baguhin 'yung desisyon na ginawa ni *Yu Wang* pagkatapos makinig sa mga chismis? Kung walang totoong ebidensya, parurusahan ang mga tao. Kung mapanuri 'yung ama, mapapagod ba siya at maliligaw ng landas?"
Nagpakita ng sobrang tiwala si *Yu Wang*. "Hindi lahat ng chika sa labas ay walang basehan. Suspect na ngayon 'yung *prinsipe*. Hindi ba dapat iwasan niya 'yung paghihinala?"
Tinitigan ni *Liang Di* 'yung magkapatid na nag-aaway na parang naglalaro ng itim-na-manok at namumula. Sa halip, pinakipot niya 'yung mata niya at naglaro ng kanyang bracelet sa libreng oras.
Nung sapat na 'yung awayan nila, malamig niyang sinabi, "Sinasabi na ang magkakapatid ay iisa ang isip, at ang kanilang kita ay napuputol sa ginto. Mukhang wala nang ibang solusyon sa mga problema niyo maliban sa pag-aaway. 'Wag na kayong magtalo, nagpasya na ako na itong kaso ay iimbestigahan ni *Yu Wang*."
Biglang nagulat 'yung *prinsipe*, agad na nagtalo, "Ama, gusto ni *Yu Wang* na maagaw 'yung anak na ministro na *prinsipe*, may masamang intensyon siya na kunin 'yung anak na ministro at palitan, hayaan mo siyang imbestigahan 'yung kaso, magiging laban sa anak na ministro. Maiiwasan ng mga anak 'yung paghihinala at hindi makikialam sa imbestigasyon ng kasong 'to. Si *Shangguan Yu* na si *Shangguan* ay bayaw ng *Jin Wang*. Mas angkop para sa kanya na imbestigahan 'yung kaso. Iminungkahi ng aking anak na dapat imbestigahan ng mga *Shangguan* 'yung kasong 'to."
"*Shangguan Yu*?" Nang-uyam si *Yu Wang*, "Sino ang hindi nakakaalam na bayaw ng *Shangguan Yu Prinsipe*, ang punong ministro ng *Eastern Palace*. Ano ang pagkakaiba ng pagdating ni *Shangguan* para imbestigahan ang kasong 'to at ang pagdating ng *prinsipe* para imbestigahan ito mismo? Kakaiba ako, *Ben Qi Wang*. Bakit gustung-gusto ng *prinsipe* na hawakan 'yung trabaho ng pag-iimbestiga sa kasong 'to sa kanyang kamay? Totoo bang may kinalaman ang *prinsipe* sa kasong 'to?"
"Dapat malaman ni *Yu Wang*, matagal nang inalis si *Shangguan Li Prinsipe Princess*, hindi na bayaw ng *Hari* si *Shangguan Yu*. Siya ang punong ministro ng *Daliang*, itinalaga ng kanyang ama, at walang kinalaman sa *Eastern Palace*. Kung ayaw talaga ni *Yu Wang*, ang kanyang ama at anak ay may isa pang mungkahi, mangyaring tanungin si *Zhou Jingyu* at ang mga *Zhou* ng *Gongwei Department* na imbestigahan 'yung kaso. Si *Lord Zhou* ay may malawak na isipan at palaging tapat sa kanyang ama. Walang magiging opinyon si *Yu Wang* sa kandidatong 'to, 'di ba?"
Ginawa ni *Emperador Liang* 'yung huling desisyon, "Iminumungkahi na gawin si *Zhou Jingyu*, ang *arch guard department*, na imbestigahan 'yung digmaan sa hilaga at 'yung pag-atake sa *Jin Wang*."
Ang mga arch guard ng lahat ng dinastiya ay hindi kailanman nakialam sa pag-aaway ng partido, ngunit tapat sila sa emperador. Nung ipinasa sila sa ganoong tao, sa wakas ay nakamit ni *Yu Wang* 'yung kanyang layunin.
Yumuko siya at sinabi, "Sumusunod po ako sa utos ng aking anak at ministro!"
Tumitig si *Liang Di* at malamig na sinabi, "Ngayon pag-usapan natin 'yung kaso ng *Qinzhou enclosure*."
Hindi naintindihan ng *prinsipe*, "Ama, kailan magkakaroon ng kaso ng *enclosure* sa *Qinzhou*? Paano ko malalaman?"
Sinabi ni *Yu Wang*, "Ang ilang tao sa *Qinzhou* ay nagmamadaling i-enclosure 'yung lupa at ninakaw 'yung matabang lupa ng mga tao sa mababang presyo o kahit sapilitang. Narinig ko na 'to. Gusto kong alamin 'yung kaso ng *Qinzhou enclosure* para makita 'yung katotohanan."
"Hindi, nalaman ko na 'yung bagay na 'to. Tingnan mo 'yung trono." Sabi ni *Liang Di*, na nagtapon ng trono sa harap nilang dalawa.
Kinuha ng *prinsipe* 'yung passbook at binasa ito saglit. Nawalan siya ng boses at sinabi, "Ama Ming Jian, ang Ministro ng Usaping Militar, ang bayan ni *Wei Qingluo* ay talagang nasa *Qinzhou*, ngunit hindi siya tiwali at hindi pa nakakabalik sa kanyang bayan sa loob ng ilang taon, at walang kinalaman sa kanyang bayan. Samakatuwid, ginagarantiyahan ng ministro ng anak sa kanyang personalidad na walang kinalaman sa kaso ng *Qinzhou* kay *Lord Wei*."
Kinuha ni *Yu Wang* 'yung trono at maingat na tiningnan ito bago malamig na sinabi, "Gaano kalaki ang nalalaman ng *prinsipe* tungkol sa *Wei* na 'to? Sabik siyang makipagkaibigan sa kanya kaagad. Totoo bang hangga't *prinsipe* ito, maaari itong mabawasan sa maliit at maliit kung gagawa siya ng malaking krimen?"
Lumunok ng laway 'yung *prinsipe* at nahihirapang nagsalita, "Ama, sa palagay ko 'yung ilang tao sa *Qinzhou* ay nagpapakalat ng gulo sa *Qinzhou* sa ilalim ng bandila ni *Lord Wei*, Ministro ng Usaping Militar. Mahigpit kong uutusan si *Lord Wei* na alisin 'yung itim na tupa sa pamilya."
Ngumiti si *Yu Wang* ng tanga. "Si *Wei Qingluo* ay sangkot sa napakalaking kaso, kaya dapat niyang iwasan ito, ngunit pinayagan siya ng *prinsipe* na suriin ang sarili, hindi ba ito isang biro? Hindi ba natatakot ang *prinsipe* sa panlabas na kritisismo?"
Pinunasan ng *prinsipe* 'yung isang kamay ng pawis na tumutulo na. "Hindi natatakot ang mga tao sa anino. Ang mga malinaw ay malinis sa sarili, at ang mga malabo ay malabo sa sarili. Si *Lord Wei* ay isang bihirang tapat na opisyal. Hindi dapat tanggihan ni *Yu Wang* siya dahil lang malapit siya sa haring 'to."
Sumabog sa galit si *Liang Di*. "Kung alam ko lang na marumi ang *Eastern Palace*, hindi ko akalain na mayroon kang pugad ng mga ahas at daga, nakipagsabwatan sa isa't isa, at kinupkop ang isa't isa. Dahil lang kay *Wei Qingluo* na isa sa iyong partido ng *prinsipe*, tatakpan mo siya sa bawat posibleng paraan."
Malambot 'yung tuhod ng *prinsipe* at agad siyang lumuhod. "Hindi ko maglakas-loob. Gusto ko lang ibahagi 'yung alalahanin ng aking ama. Wala akong intensyon na idepensa si *Lord Wei*."
Tiningnan siya ni *Liang Di* na may pagkasuklam. "Anong uri ng mga tao ang hinuhuli mo? Isa-isa, ang bangkay ay vegetarian, at ang lubid na kampong aso na *Gou* ay walang silbi maliban sa pagpupuri. Pumunta sa akin si *Shangguan Yu* para makiusap na makuha 'yung monarko pabalik sa *Xiangfu* para magpakasal. Nakita mo ba kung ano ang ginawa niya para tumawag ng mga tauhan? Talagang ikinahiya ako."
Nung tungkol sa monarko, naisip muli ni *Emperador Liang* si *Shangguan Yue*. "Alam mo bang nakalusot si *Princess Jin* mag-isa sa *North Di Barracks*, pinatay si *North Spade Commander in Chief Yan Hong Assotuo*, at sinunog 'yung *North Di Army*? Bakit hindi mo iniulat ang isang malaking bagay?"
Deni ni *prinsipe*, "Hindi, natatakot ako na ito ay isang chika. Talagang napakalakas ni *Princess Jin*. Bakit walang binanggit ang ika-13 na kapatid sa ulat? Hindi ito naaayon sa karaniwang pakiramdam."
Tumahol ng malamig si *Yu Wang* mula sa kanyang ilong. "Ngayon hindi sigurado 'yung buhay at kamatayan ni *Jin Wang*, at puwede ng itulak ng *prinsipe* 'yung mga bagay sa *Jin Wang*. Pero naisip na ba ng *prinsipe* na kung biglang bumalik 'yung *Jin Wang* at *Princess Jin* isang araw, lalabas lahat ng katotohanan, at paano pamahalaan ng *prinsipe* ang kanyang sarili?"
Ngumiti 'yung *prinsipe* at sinabi, "Bakit sigurado si *King Yu* na ang lahat ng katotohanan ay laban sa akin? Siguro, lumabas 'yung katotohanan, na nagpapatunay lang ng aking inosente? Kung hindi tama 'yung unang impormasyon na nakuha ko mula kay *Jin Wang*, walang totoo sa mundong 'to."
Tiningnan ni *Yu Wang* 'yung *prinsipe* na nakangiti. "Kung ganun, sana maging maswerte ka!"
Kumalat 'yung mahinang pag-aalala sa puso ni *Emperador Liang*. Nasa *Eastern Palace* na 'yung *prinsipe*. Hangga't pinananatili niya 'yung kanyang lugar, natural na manahin 'yung dakilang pagkakaisa pagkatapos ng isang daang taon. Ngunit mukhang hindi mapalagay 'yung *prinsipe*. Ano 'yung iniisip niya? Naramdaman niyang sumakit ulit 'yung ulo niya.
Bigla siyang nakaramdam ng pagod at nagsimulang ma-miss 'yung malambot na kamay ni *Yi Fei*.
Iwinagayway niya 'yung kanyang kamay. "Umalis na kayo lahat. Nagsisimula nang sumakit ulit 'yung ulo ko. Kailangan kong pumunta sa *Ziluo Palace* at hayaan si *Yi Fei* na bigyan ako ng magandang masahe."
*Ziluo Palace* na naman. Galit na galit 'yung *prinsipe* sa kanyang puso, ngunit hindi siya naglakas-loob na umatake. Bumulong lang siya, "Na-miss ng nanay ang kanyang ama at nalungkot. Sana mahabag ka sa kanya, ama."
Lalong sumakit 'yung ulo ni *Liang Di*. "Kung may sakit ka, maghanap ka ng doktor. Hindi ko kayang gamutin 'yung sakit. Sumasakit 'yung ulo ko ngayon, at hindi makakatulong ang iyong ina at ang *prinsesa*."
Tiningnan ni *Yu Wang* ang *prinsipe* na may simpatya. "*Prinsipe*, umalis na tayo at huwag nating antalahin 'yung pagbisita ng ama sa *Ziluo Palace*."