Kabanata 152 kabaitan ng reyna ina
Kinuha ni Xue Meng si Shangguan Yue mula sa kabayo at dinala sa palasyo, tapos pinahiga sa kama. Nakita niya si Shangguan Yue na namumutla at wala pa ring malay, kaya dali-dali siyang nagreport sa Hari ng Jin.
Pagbalik ng Hari ng Jin at ni Xue Meng sa palasyo na may dalang 100,000 apoy, nagising na rin si Shangguan Yue.
Nagmadaling lumapit si Feng Xuanrui. "Yue, okay ka lang? Bakit ka biglang nawalan ng malay? Sabihin mo sa akin kung anong nangyari!"
Biglang namula ang maputlang mukha ni Shangguan Yue at bumulong, "Uh, yung sa akin, tumigil na ng mahigit isang buwan."
Hindi naintindihan ni Feng Xuanrui, "Ano 'tong ano at ganyan-ganyan, hindi ko maintindihan, anong ibig sabihin nun?"
Nahihiyang sinabi ni Shangguan Yue, "Patay ka na ba, ano pa bang hindi mo maintindihan? Gusto ni Ye Er maging kapatid, at gusto mo ulit maging tatay."
Natulala si Feng Xuanrui sa saya. "Hindi ko alam kung kailan nangyari yun!"
Nagbubulungan ang mag-asawa, dumating na rin agad ang doktor. Nakita niyang gising na si Shangguan Yue, kaya nakahinga siya ng maluwag.
"Ang prinsipe, prinsesa, at ministro ay pumunta para bisitahin ang prinsesa sa utos ng emperador at reyna ina."
Ngumiti ang Hari ng Jin. "Mahirap maging doktor, ah?"
Si Shangguan Yue ay eksperto sa Xinglin. Hindi naglakas-loob ang Doktor ng Imperyo na sumuporta sa kanya. Maingat niyang tinitigan ang pulso ni Shangguan Yue.
Maya-maya, binati ng imperial doctor ang hari ng Jin na may ngiti. "Sobrang saya ng prinsipe, at masaya ang prinsesa!"
Sinabi ni Jin Wang Xi, "Sinabi lang ng prinsesa sa hari na gusto niyang malaman kung bakit nahimatay ang prinsesa."
Tumawa ang Doktor ng Imperyo: "Kulang sa qi at dugo ang prinsesa, at nagtatrabaho ng sobra. Basta magkaroon siya ng magandang pahinga, okay na siya. Magaling naman ang prinsesa sa medisina at alam kung paano magpalaki ng sanggol, kaya hindi na magtatrabaho pa ang mga alagad sa mga tigre."
"Huwag na!" Nagmamadaling sinabi ng Hari ng Jin. "Pakiusap sa doktor na magreseta ng gamot laban sa pagkalaglag. Ayaw ng Hari na mahirapan pa si Yue Er."
Napabuntong-hininga ang Doktor ng Imperyo, "Ang prinsipe at ang prinsesa ay labis na magkasama, na nagpapakita na may kasabihan sa aking ministeryo na kailangan kong utusan ang prinsipe."
Lumuhod si Feng Xuanrui, "Doktor, huwag mo nang banggitin, mag-utos ka na lang."
Tiningnan ng Doktor ng Imperyo si Shangguan Yue sa kama at nag-alinlangan bago sinabi, "Mahal ng prinsipe ang prinsipe at isang batang mag-asawa. Ang problema lang, buntis ang prinsesa. Ang unang tatlong buwan ay pinaka-taboo sa sex. Kaya, naglakas-loob akong imungkahi na dapat maghiwalay muna ang prinsipe at ang prinsesa."
Gustong-gusto ni Feng Xuanrui na kasama si Guan Yue ng 12 oras sa isang araw. Ngayon, dapat pang maghiwalay ang dalawa ng kwarto. Hindi ba niya ito ikakamatay?
Nagtataka siya. "Doktor, bakit ganun?"
Bumulong ang Doktor ng Imperyo, "Ang pagtulog sa iisang kwarto sa unang tatlong buwan ng pagbubuntis ay magdudulot ng pagkalaglag, at magiging sanhi ng malaking pagdurugo at maaari pang ikamatay ng mga buntis..."
"Grabe!" Nagulat si Feng Xuanrui. "Salamat, doktor, sa pagpapaalala sa akin, nangako ang hari na hindi hahawakan ang prinsesa."
Kinuha niya ang reseta na inireseta ng Doktor ng Imperyo at paalis na sana para magpaalam nang makita niya ang mga katulong na nagmamadaling pumasok. "Mag-ulat sa Prinsipe, ang Emperador at ang Emperatris Dowager!"
Nang marinig ito, sinabi ng Hari ng Jin sa abalang boses, "Buksan ang gitnang pinto at tanggapin sa bahay ang ama at lola!"
Nagulat din si Shangguan Yue. "Xuan Rui, magkasamang pumunta ang emperador at ang reyna ina sa Jin Wangfu. May problema ba?"
Nagmamadaling sinabi ng Hari ng Jin, "Lan Xi, bantayan mo ang prinsesa. Huwag siyang papayagang tumayo. Lalabas muna ako para salubungin ang aking ama at lola."
Tumihaya si Shangguan Yue at umupo. Pinigilan siya ni Lan Xi. "Ayaw kang payagang tumayo ng prinsipe, kaya humiga ka na lang. Narito ang emperador at ang reyna ina, at tinatanggap sila ng prinsipe sa labas. Mabuti pang magpahinga ka na lang at alagaan ang baby mo."
Kakatayo lang ni Shangguan Yue at nahilo siya, kaya kinailangan niyang humiga ulit.
"Alam ko na malaking pabor para sa emperador at sa reyna ina na pumunta sa palasyo nang sabay. Hindi ako magalang na nakahiga lang sa kama."
Doon lang, pumasok ang Reyna Ina, tinutulungan ng dalawang katulong, at nakangiting sinabi, "Yue Er, buntis ka, na ikinagulat ng pamilyang nagluluksa."
Mabilis na bumangon si Shangguan Yue. "Pinag-alala ng anak ni Yue ang lola ng emperador."
"Kung buntis ka at may sakit, hindi mo na kailangang magbigay galang sa pamilyang nagluluksa."
Tumanggi si Shangguan Yue at nahulog sa unan at nagbigay galang sa Reyna Ina ng tatlong beses. "Mahal ni Yue ang lola ng emperador, pero nakikita ng anak sa tiyan ni Yue ang kanyang ninuno sa unang pagkakataon. Ang regalong ito ay hindi maaaring talikuran."
Ngumiti ang Reyna Ina at sinabi, "Oo, yumuko ang aking apo sa pamilyang nagluluksa. Kailangan kong tanggapin."
Ang pulseras sa kanyang binti ay ibinigay kay Shangguan Yue. "Nagmamadaling pumunta ang pamilyang nagluluksa, at walang oras para maghanda ng regalo sa munting apo. Ang pulseras na ito ay iniwan sa pamilyang nagluluksa ng unang emperador, kaya ibigay sa munting apo ang regalo."
Ang pulseras ng Reyna Ina ay purong texture, puti at basa, na may marangal, eleganteng at pambihirang kagandahan. Ibinigay din ito ng Unang Emperador at natural na walang presyo.
Nagulat si Shangguan Wei at nagmadaling tumanggi. "Saan ba tatanggap ng ganoong mahalagang regalo ang isang bata?"
Puno ng pagmamahal ang mukha ng reyna ina, "pulseras lang, ano ang kakaiba? Ikaw ay isang matalino at mabait na bata. Hindi mo dapat hayaang maging hindi magalang ang pamilyang nagluluksa sa harap ng mga nakababatang henerasyon."
Kailangang tanggapin ito ni Shangguan Yue at nagpasalamat ulit sa bata sa kanyang tiyan.
Nagtsismisan ang dalawa sandali, ang reyna ina ay nagpakita ng emosyon, "Anak Yue, alam ko lang ngayon, ikaw at anak Rui ay mayroon ngayon, hindi madali. Kayo at si Rui Er ay magkasintahan na ginawa sa langit at lupa. Bihira at buong puso, napaka-mapagmahal. Ngunit, ..."
Sumikip ang puso ni Shangguan Yue. "Ngunit ano?"
"Isa kang doktor. Dapat mong malaman na sa unang tatlong buwan ng pagbubuntis, gaano man kamahal ng mag-asawa, hindi sila maaaring magkaroon ng parehong silid."
Namula si Shangguan Yue. "Lola, huwag kang mag-alala, alam ni Yue."
"Malakas si Rui Er. Hindi mo siya pwedeng pagtrabahuhin sa panahon ng iyong pagbubuntis. Kung hindi, kumuha ka ng kwarto ng isang kalaguyo para sa kanya."
Hindi inaasahan ni Shangguan Yue na itataas ng Reyna Ina ang tanong na ito, at agad na nag-alala. "Lola Huang, sumumpa sa akin si Xuan Rui na hindi siya mag-aasawa ng pangalawang babae sa kanyang buhay."
Mahaba pa rin ang puso ng Reyna Ina. "Baliw na bata, siyempre, hindi papayagan ng pamilyang nagluluksa si Rui Er na magpakasal ng pangalawang babae sa palasyo, ngunit isa lamang itong kwarto ng kalaguyo, na hindi makakaapekto sa iyong posisyon sa palasyo. Maglilingkod lamang ito kay Rui Er para sa iyo sa panahon ng iyong pagbubuntis."
Alam ni Shangguan Yue na napaka-karaniwan para sa mga lalaki na magkaroon ng tatlong asawa at apat na kalaguyo sa panahong ito. Mas mahirap pa nga kumbinsihin ang Reyna Ina na huwag bigyan ng mga kalaguyo si Feng Xuanrui kaysa sa umakyat sa langit. Galit lang siya. Napakahirap para sa isang babae na magbuntis at magkaanak. Ang asawa ay hindi lamang walang konsiderasyon, kundi pati na rin ang karapat-dapat na magkaroon ng kalaguyo sa kadahilanang ito. Nakakagulat.
Galit na galit siya na halos tumulo ang luha. "Kung nagpasya na ang lola ng emperador kung aling dalaga, basta pumayag si Xuan Rui, hindi mangangahas si Yue na magkaroon ng anumang pagtutol."
Nakita na ng reyna ina ang kanyang paglaban, biglang medyo hindi masaya, "May bumulong sa tainga ng pamilyang nagluluksa, na nagsasabing selosa ka at hindi mo matolerate ang mga tao. Ngayon ko lang nalaman na ang mga tsismis na ito mula sa labas ay hindi walang dahilan. Kumusta naman ang mga batang babae na ipinadala ng iba't ibang gobyerno kay Rui Er, hindi mo ba talaga sila pinapalayas?"
"Hindi gusto ng mga batang babae na iyon si Xuan Rui. Hindi ba't pagkaantala ang paglalagay sa kanila sa bahay?"
"Ngunit sa paggawa nito, masisira mo ang iyong mabuting reputasyon."
Pilit na ngumiti si Shangguan yue, "Ayaw ni Xuan Rui na makasakit ng mga tao, ang kasamaang ito ay hahayaan ni Yue na dalhin. Kung kukuha ng kalaguyo, lola ng imperyo, o hayaang si Xuan Rui ang magpasya para sa kanyang sarili?"
"Matigas ang ulo ni Rui Er at sinusunod ka. Kung ayaw mo, hindi man lang niya mapapasok ang ideyang ito."
Tumayo ang Reyna Ina at nabawi ang dating kamahalan. "Ang bagay na ito ay naayos na. Aayusin ng pamilyang nagluluksa ang bagay na ito sa Reyna. Makatitiyak ka sa gobyerno na alagaan ang sanggol."