Kabanata 66 Isara ang Pinto
Nakatayo sa labas ng Xuanshi Hall at naghintay ng kalahating araw, lumabas si Zhang Baocai, yung eunuch, at magalang na nagsabi, "Prinsepe Jin, busy si Emperador na kausapin ang mga ministro para pag-usapan ang mga usaping pang-estado ngayon. Wala siyang oras para makita ka. Pakiusap, bumalik ka na lang sa gobyerno at magpahinga muna."
Tumayo nang tuwid si Haring Jin at laging nakatayo na parang sundalo. Malamig niyang sinabi, "Ama-in-law Zhang, may ginagawa ang aking ama ngayon. Naghihintay ang hari sa labas ng templo. Kapag tapos na ang aking ama sa kanyang mga opisyal na tungkulin, hindi pa huli para makita niya ako."
Bumulong si Zhang Bao, "Prinsepe Jin, pakiusap, bumalik ka na. Natatakot ako na walang oras ang Emperador na makita ka ngayon."
Alam agad ni Feng XuanRui, hindi siya gustong makita ng kanyang ama.
Nalamigan ang kanyang puso, nagkaroon siya ng matigas na lakas, "Hindi pwede ang ama ko ngayon, babalik ako bukas, kapag hindi pwede bukas, babalik ako makalawa. Naniniwala ako na makakahanap ng oras ang aking ama na makita ako balang araw."
Walang makikitang emosyon sa mukha ni Zhang Bao, tanging yumuko lang siya.
Tutuparin ni Feng Xuanrui ang kanyang salita at talagang pumunta sa labas ng Xuanshi Hall araw-araw para maghintay na tawagin siya ni Emperador Liang, umulan man o umaraw.
Alam ni Emperador Liang na naghihintay siya sa labas ng templo, pero nagkunwari lang na hindi niya alam at hindi siya pinansin.
Simple lang din si Feng Xuanrui. Ayaw lang niyang i-report ni Zhang Bao. Sa tuwing darating siya, nakatayo lang siya sa labas ng templo at malakas na sinasabi, "Ang aking anak, Feng Xuanrui, kumakatok sa kanyang ama."
Hindi na nakatiis si Zhang Bao. Ngumiti siya at sinabi kay Emperador Liang, "Emperador, nakatayo ang Haring Jin sa labas ng templo araw-araw. Malubha ang kanyang mga sugat at hindi pa siya nakakarecover. Baka bumalik ang dating sakit, mawawalan tayo ng haligi."
Sinamaan siya ng tingin ni Emperador Liang. "Zhang Bao, pagod ka na bang maging punong eunuch at nagtatapang-tapangan ka pa sa akin?"
Nanginginig si Zhang Bao at nagmamadaling lumuhod. "Mga pagkakamali ng alipin. Pupunta ang alipin sa mapanuring departamento ng parusa para tumanggap ng dalawampung malalaking palo."
Medyo huminahon ang mukha ni Liang Di. "Dahil alam mo na ang iyong pagkakamali, bibigyan kita ng pagkakataon na magkasala. Kapag nagkasala ka ulit sa susunod, parurusahan kita ulit."
Sa ganitong paraan, pinanood ni Feng Xuanrui ang mga sibilyan at militar na pumapasok at lumalabas sa harap niya sa harap ng Xuanshi Hall. Halos lahat ay tahimik na nagbigay sa kanya ng kaunting regalo at nagmamadaling dumaan. Walang tumigil sa harap niya, lalong-lalo na ang bumati sa kanya. Para bang may dala siyang nakakatakot na virus, na mahahawaan ka kapag lumapit ka.
Naranasan na ni Feng Xuanrui ang pagbabago ng damdamin ng mga tao at ang pagiging pabagu-bago ng mundo. Wala siyang pakialam dito. Umaasa lang siya na mahihikayat niya ang kanyang ama at bibigyan siya ng pagkakataon na sabihin ang kanyang puso.
Nakatabi na sa kanya ang prinsepe nang maraming beses. Nang makita siya ngayon, nagkunwari itong nakita lang siya, nagkunwaring nagulat at sumigaw,
"Uy, hindi ba't ito ang pang-labintatlong kapatid? Ilang araw na ang nakakaraan, napakaganda ng eksena. Bakit parang awkward ngayon? Dahil ba hindi ka nakita ng aking ama at nakakain mo ang sabaw?"
Alam ni Feng Xuanrui na sinasarcastic siya ng prinsepe. Sinara niya ang kanyang mga labi at tumayo roon na parang toreng bakal, hindi gumagalaw.
Nang makita na hindi siya pinansin ng Haring Jin, kinuha niya ang prinsipeng sarili at malamig na sinabi,
"Mas mabuting bumalik ka na lang at hintayin ang kalooban ng iyong ama, ang pagtayo mo rito, bukod sa pagdaragdag sa lahat, walang saysay. Kahit tumayo ka rito sa ilang, hindi ka makikita ng matandang ama mo, pero pinapainit mo lang ang ulo ng ama. Bumalik ka sa gobyerno at magpahinga nang mabuti. Kapag okay ka na, bumalik ka na lang sa hilagang Xinjiang para bantayan ang hangganan para sa iyong ama."
Sa wakas, lumabas si Feng Xuanrui ng isang salitang walang gaanong emosyon, "Excuse me, ito ba ang kalooban ng ama o ang ibig sabihin ng prinsepe?"
Agad na nagalit ang prinsepe dahil sa kahihiyan. "Dahil nagto-toast ka nang walang parusa, huwag mo akong sisihin sa hindi pagpapaalala sa iyo. Kung magiging matigas ka, na nakakainis sa iyong ama at nagdadala ng gulo kay Empress Yi Fei, maghihintay ka na magsisi."
Ang Haring Jin, namumutla, tumayo roon na parang eskultura, hindi gumagalaw.
Nang makita ng prinsepe na hindi siya tumalab sa pagiging matigas at malambot, sasnenering ulit siya. Nang masulyapan niya si Yu Wang na nanginginig ang kanyang papel na pamaypay at naglalakad nang may walong hakbang, nagmadali siyang nagsabi,
"Gusto kong talakayin sa aking ama ang mga usapin militar, kaya hindi na ako mag-aaksaya ng oras sa pagsasabi ng kalokohan sa iyo. Paglabas ko, mas mabuting hindi na kita makita ulit."
Nakita ng Haring Yu ang likod ng prinsepe na nagmamadaling umalis. Hindi niya alam kung ano ang sinabi niya sa Haring Jin, kaya pumunta siya para humingi ng ginhawa.
"Pang-labintatlong kapatid, nasugatan ka, hindi magandang magpahinga sa bahay, pero pumupunta ka rito araw-araw para hanapin ang hindi komportable. Sasabihin ko sa iyo, hindi ka binigyan ng prinsepe ng mas kaunting eye drops sa harap ng kanyang ama. Huwag ka magpalinlang sa kanyang mga salita."
Hindi sinasadyang hinawakan ni Feng Xuanrui ang mga kalamnan sa kanyang mukha. "Inagaw ng kapatid ko ang trabaho ng aking kapatid. Natatakot ako na hindi ako binigyan ng kapatid ko ng mas kaunting eye drops sa harap ng aking ama. Nakikita na sobrang down and out na ang kapatid ko ngayon, masaya ba ang kapatid ko?"
Dumeretso si Haring Jin sa punto at sinabing direkta na hindi mapigilan ni Haring Yu na mapahiya. Upang takpan, nagpakita siya ng tunay na hitsura at sinabi sa kanyang puso at baga,
"Pang-labintatlong kapatid, sasabihin ko sa iyo ang totoo, kahit matalino ka, pero hindi mo binasa ang isip ng ama. Sa simula, pumunta sa Beijing si Prinsepe TaBaHong ng Hilagang Yan at Prinsepe YuWentai ng Kanlurang Chongqing upang humingi ng kamag-anak at sinabing pakakasalan nila ang bagong buwang monark. Ang monark ay may napakahusay na kasanayan sa medikal at walang kaparis. Anuman ang bansang kanyang pakasalan, banta siya sa ating haligi. Napilitan, naisip ng aking ama ang trick ng pagre-recruit ng mga kamag-anak sa pamamagitan ng paligsahan. Ito ay isang pansamantalang hakbang. Talagang nakakagulat na pumasok ka sa kapangyarihan nang walang muwang at desperado. Alas, paano ako mag-hi sa aking kapatid?"
Malamig na sinabi ni Haring Jin, "Salamat sa iyong payo, pero hindi ko kailangan ang Haring Yu tungkol sa aking kapatid. Kapag nakita ko ang aking ama, may sarili nang mga salita ang aking kapatid."
Huminga si Haring Yu, "Hindi ko makita na ang 13th younger brother ay may mga binhing nahuhumaling pa rin. Kahit ang monark ay ang monark na selyado ng kanyang ama at mga kamag-anak ng hari, sa huling pagsusuri, siya pa rin ang anak na babae ng mga Shangguan na matatanda at hindi ang tunay na angkan ng hari. Bagaman ang 13th kapatid ay isang prinsepe lamang ng dalawang kuwintas, hindi imposible para sa 13th kapatid na gumawa ng mga bagong kontribusyon at magtatak ng dalawa pang silangang kuwintas sa paglipas ng panahon. Bagaman ang monark ay maganda at may talento, sayang na nawala niya ang kanyang bulaklak at nawala ang kanyang willow. Okay lang na maging isang kalaguyo. Imposibleng selyuhan ang prinsesa."
"Huwag mong lapastanganin ang monark!"
Galit na galit na si Feng Xuanrui. "Kung ito talaga ang ibig sabihin ng aking ama, kalokohan lang ba na sasabihin ng aking ama sa mundo at pumili ng asawa para sa monark? Ngayon ay tatalikod ka, gusto mo bang sirain ang iyong pangako sa mga tao sa mundo? Ito ang pundasyon ng pamamahala sa bansa na tuparin ang isa at maging tapat sa mundo. Nang pumunta ang aking kapatid sa paligsahang pang-laban upang lumaban nang husto, hindi siya nag-isip tungkol sa anumang kapangyarihan."
Hinamon ang awtoridad ng Haring Yu, at biglang nagbago ang kanyang mukha. "Maglakas-loob ka bang sabihin na hindi naniniwala ang iyong ama sa kanyang sinabi?"
Walang takot na ipinakita si Haring Jin. "Maaring dalhin ng Kapatid Wang ang aking mga salita sa kanyang ama. Kung nahatulan siya para dito, mamamatay ang aking kapatid nang walang pagsisisi."
Sobrang tigas ng Haring Jin na kung wala sa labas ng Xuanshi Hall, nagkaroon na sana ng pag-atake ang Haring Yu. Sa kabutihang palad, hindi siya masama sa pagpipigil sa sarili, at mukhang mahabagin siya, humihinga at nagsasabi,
"Hindi mo kayang ukitin ang bulok na kahoy, at hindi mo kayang turuan ang mga bata. Tapos na ang mga salita ng haring ito rito, at gagawin ng labintatlong kapatid ang kanyang sariling pagpapasya."
Alam ni Feng Xuanrui na totoo ang sinasabi ng Haring Yu. Hindi kailanman inisip ng ama na tuparin ang kanyang pangako. Kapag nagkita ang ama at anak, walang benepisyo maliban sa pagdaragdag ng mga problema. Pinigilan niya ang kanyang panloob na galit at nilisan ang palasyo nang may kalungkutan.
Ginamit ng mga opisyal ng Daliang ang pag-iisip kung ano ang ibig sabihin nila, alam na hindi maayos na natugunan ni Emperador Liang ang bagay na iyon, ngunit hindi inaasahang nanatiling tahimik. Higit pa rito, sinubukan din niyang hanapin ang mga dahilan kung bakit tumanggi si Emperador Liang na tuparin ang kanyang pangako.