Kabanata 60 ang reyna ina
Sinamantala ni Feng Xuanrui yung pagitan habang nagpapalit ng pana si Wei. Kumuha siya ng kutsilyo at lumaban papunta sa pintuan. Inilagay niya sa sahig si Shangguan Yue, tapos lumingon siya para harangin yung pangalawang grupo ng mga pana na humahabol.
Agad siyang tumalon, ilang beses siyang nagpagulong-gulong sa ere, kaliwang saksak, kanan saksak. Pumunta siya sa mga lugar na maraming kalaban para mapabagsak sila, na parang kidlat kung lumaban, ginulo niya yung posisyon ng mga mamamana.
Nasaan ba yung mga kalaban niya? Kung hindi lang dahil sa mga tauhan niya na humarang, yung mga taong ito ay naging multo na ng kanyang espada.
Sa gitna ng gulo, nakita ko yung Hari ng Jin na binubunot yung lupa. Si Prinsipe Feng Xuanxun ay nakaramdam ng lamig sa leeg niya, isang matalas na kutsilyo ang nakahawak na sa leeg niya.
"Tumigil kayo lahat at ilagay niyo yung mga armas niyo sa sahig, kung hindi, papatayin ko siya." Mahina yung boses ng Hari ng Jin, pero nagulat ang lahat ng tao sa lugar dahil sa kanya. Parang tumigas yung hangin.
Natakot at hindi maintindihan ni Feng Xuanxun. Binuhay siya sa luho. Hindi niya naranasan yung ganitong labanan. Mula pagkabata hanggang sa paglaki niya, hindi niya man lang tiningnan ng diretso yung matandang labintatlo. Hindi niya inasahan na itong desperadong labintatlo ay karapat-dapat sa pangalan niya. Kapag pumutok, tumpak at walang awa.
Natakot siya na nanghina yung mga binti niya. "Kapatid na labintatlo, alam mo ba na ang pagbihag sa prinsipe ay krimen na parurusahan ng pagputol ng ulo?"
Malamig na parang yelo yung mga mata ni Feng Xuanrui. "Pinana mo yung prinsipe at yung monarka, ganun lang ba ang parusa? Yung utos ng emperador ay pumili ng manugang para sa monarka. Paano mo nagawang ilagay sa panganib yung kaligtasan ng prinsipe at nilason mo pa yung monarka para sa sarili mong kapakanan? Kung dumating ako ng isang hakbang na huli, hindi ba mawawala yung inosensya ng monarka dahil sa ginawa mo?"
"Mula pagkabata hanggang paglaki, si Yue Er ay ang asawa ko na hindi pa dumadaan sa pintuan. Kasama ko yung aking nobya. Sino ang may lakas ng loob na magsabi ng kahit ano?" Sinubukan ni Feng Xuanxun na makipagtalo sa walang katotohanan.
"Hindi mo ako pwedeng sabihan nito, mas mabuti kung sabihin mo sa iyong ama."
Hindi na matatag si Feng Xuanxun at kinailangan niyang palambutin yung tono niya sa sandaling ito. "Kapatid na labintatlo, ano ang gusto mo?"
"Palayain mo ako at yung monarka!"
"Posible bang binihag mo yung prinsipe at gusto mong makatakas?" Galit na galit si Qi Guifei, nakataas yung kilay niya, at tinitigan niya si Feng Xuanrui.
Tumawa nang malakas yung Hari ng Jin. "Ikaw, gusto mo akong pigilan? Biro lang. Ngayon na hawak ko na yung prinsipe, ang reyna ng emperador ay pwedeng gumawa ng kanyang sariling desisyon."
"Ikaw ay isang maliit na prinsipe na may dalawang butil, na may karapatan na makipag-usap sa akin tungkol sa mga kondisyon? Hindi ako naniniwala. Hindi mo kayang patayin yung prinsipe."
May bakas ng lamig sa mga mata ng masamang espiritu ng Hari ng Jin. "Gusto bang makipagsapalaran ng reyna ng emperador sa buhay ng prinsipe?"
Natakot yung prinsipe na hindi niya mapigilang umiyak, "Ina, huwag!"
Maputla at walang dugo yung mukha ni Shangguan Yue. "Kamahalan Hari ng Jin, ibaba mo yung kutsilyo mo. Pag-usapan natin ito."
Parang natuklasan siya ng Hari ng Jin noong oras na ito. "Panginoon Shangguan, naglakas loob kang sumuway sa kalooban ng emperador, ang kapal ng mukha mo!"
Bughaw at puti yung mukha ni Shangguan Yue, at bumulong siya ng kung ano, "Kamahalan Hari ng Jin, nagkamali ka, hindi ganun yung mga bagay."
"Gaya ng aking pag-iisip, Panginoon Shangguan, pwede mo bang sabihin?"
Sa una, hindi ko inaasahan na may lalabas na Cheng Yaojin mula sa patag na lupa. Yung Hari ng Jin ay babagsak mula sa langit at hahawakan ang prinsipe bilang hostage. Naging tigre siya.
"Manahimik ka!"
Parang yelo yung mukha ni Qi Guifei, at patuloy na umaakyat-baba yung dibdib niya. Malinaw na nakikipaglaban siya sa malakas na ideolohikal na laban. Si Shangguan Yue lang ang nakikipagtalo sa Hari ng Jin. Nagpasya na siya at magbibigay na sana ng mga utos nang may mabilis na yabag sa pintuan.
"Reyna ng emperador, nandito na yung reyna ina!"
Si Qi Guifei ay isang bayani talaga. Nagpasya siyang lumaban at kumilos ng matapang. Binago niya lang yung isip niya sa ikalawang pag-iisip.
Mabilis siyang lumakad papunta kay Feng Xuanrui at sinabi nang mabilis, "Makinig ka, Hari ng Jin, ngayon hindi ka pinana ng prinsipe at ng monarka, at hindi mo rin inilagay yung kutsilyo sa leeg ng prinsipe, naintindihan mo?"
Tumingin ng mabagsik yung Hari ng Jin at hindi siya pinansin.
Sinabi ni Qi Guifei ng matalim, "Ang krimen ng pagdadala ng prinsipe gamit ang kutsilyo ay katulad ng pagpana sa prinsipe at ng monarka. Ayaw ng palasyo ko na mamatay yung prinsipe kasama mo. Ikaw ay isang matalinong tao. Malinaw na nakikinabang ka sa deal na ito at sa monarka. Hindi mo man lang nakikita ito."
Ang pagbihag sa prinsipe at pagpana sa kanya ay napakaseryoso at napakasamang insidente sa anumang dinastiya, na hindi gustong makita ng emperador. Yung palitan na inaalok ni Reyna Qi ay tunay na nakikinabang sa magkabilang panig. Mabuti na lang at yung reyna ina lang ang dumating, at mayroon pang pagkakataon na magbago yung mga bagay.
Hindi nagsalita si Feng Xuanrui, itinapon lang niya yung kutsilyo niya sa sahig.
Naglaro ng paikot-ikot yung prinsipe, kung sino man, nagmadaling humarap para hawakan.
Pumasok nang dahan-dahan si Prinsesa Pingyang Royal na hawak yung reyna ina, kasunod si Xiao Xianfeng.
Si Qi Guifei ay nagmadaling sinenyasan yung prinsipe na paalisin ni Wei, at lumuhod para batiin siya. "Hindi ko alam na nandito ang reyna ina at ang prinsesa, at malayo ang mga lalaki at babae na mga lingkod. Patawarin niyo ako..."
Nakita ni Xiao Xianfeng si Shangguan Yue na nakahiga sa hagdanan ng pintuan at mabilis siyang nagmadaling pumunta sa harap niya. "Yue, anong nangyari sa'yo?"
Pula yung mukha ni Shangguan Yue at nakapikit yung mga mata niya. Saan pa siya pwedeng sumagot? Hindi mapigilang mag-alala ni Xiao Xianfeng. "Yue, huwag mo akong takutin, gumising ka na."
Ngumiti si Qi Guifei, "Hindi ako makapaniwala na si Xiao Gongzi ay may puso pa rin ng pagmamahal."
Nang makita ng reyna ina yung mga pana at mantsa ng dugo sa buong lugar, naintindihan niya yung karamihan sa kanila sa puso niya, "Pingyang, gusto mo bang uminom ako ng tsaa o imbitahan ako sa teatro? Gayunpaman, parang nahuli tayo ng isang hakbang at parang tapos na yung drama."
Mahinan yung mukha ni Prinsesa Pingyang Royal. "Ina, baka naistorbo natin yung magandang palabas dito."
"Tama si Pingyang." Puno ng pagkamuhi yung mukha ng reyna ina. "Hindi mahalaga kung gaano ka-lively yung kumpetisyon sa labas, natatakot ako na hindi ito kasing-exciting ng kumpetisyon dito."
Pagkatapos makita yung reyna ina at si Princess Royal, lumakad yung Hari ng Jin kay Xiao Xianfeng at mahinang sinabi, "Nilason yung monarka. Sinelyo ko na yung mga punto niya. Dapat walang malaking problema."
Ngumiti si Qi Guifei, "Hindi alam ng reyna ina. Ngayon, hiniling ko kay Panginoon Shangguan na hilingin sa monarka na pumunta rito para umupo. Sa isang kapritso, uminom ako ng dalawang tasa. Ayaw ko na malasing yung monarka at malasing pa."
"Lasing!" Ngumiti nang kalmado si Princess Royal.
"Inimbitahan ng reyna ng emperador yung monarka sa teahouse para uminom, elegante din. Ayon sa akin, ang bagong buwan na monarka ay hindi mahina sa pag-inom, at nalalasing siya pagkatapos uminom ng dalawang tasa, na medyo kakaiba. Gayunpaman, yung lupa ay napakalamig kaya't lasing yung monarka at nahulog sa lupa sa labas, at hindi nagpayo ang reyna?"
"Syempre, pero nag-aalala yung monarka sa pagpili ng asawa. Saan ko siya mapapayuhan?"
"Puro kalokohan!" Isinandal ng reyna ina yung tungkod ng ulo ng dragon sa sahig at sumigaw sa kanya.
"Itong buong bakuran na may bantay at mga pana sa buong lupa, sa tingin ni Qi imperial concubine na bulag pa rin ang matandang babae ko? Hindi pa narinig ng mga nagluluksa. Ang reyna ng emperador na si Qi ay umiinom at tumitingin sa pagiging lihim ng mga bantay na nakikipaglaban gamit ang mga tunay na kutsilyo at baril."
"Well..." Naghanap ng dahilan si Qi Guifei at sinabing may ngiti,
"Hindi alam ng reyna ina ang isang bagay. Yung prinsipe ang gustong magsanay ng hanay ng espada at kagubatan ng pana para ipakita sa akin. Sinabi niya na malinis yung pagsasanay at gusto niyang ialay ito sa Emperador at sa reyna ina bilang kasanayan sa pagsasayaw."
Tinitigan nang matatag ni Princess Royal yung mga mata ni Qi Imperial Concubine, "Nagsasabi ba ng biro ang reyna ng emperador? Pinayagan mo yung isang kilalang panauhin na gaya ng bagong buwan na monarka na malasing sa labas ng gate, pero pinanood mo yung anong hanay ng kutsilyo at kagubatan ng pana kasama yung iyong anak... Sa ganitong paraan, okay lang na mag-prevaricate sa akin kasama ang prinsesa. Ganito ka ba mag-report sa harapan ng emperador?"
"Kung paano mag-report pabalik sa emperador ay usapin para sa mga lalaki at babae na lingkod mismo, kaya't hindi na dapat istorbohin si Princess Royal." Si Qi Guifei, na umaasa sa pabor ng emperador, tinaboy yung mga salita ni Princess Royal sa isang salita.
Yung prinsipe, na maputla pa rin, nakita na kalmado yung kanyang ina at dahan-dahang lumapit para batiin ang reyna ina at ang prinsesa. "Kamusta po ang reyna ina! Tiya!"
Hindi inaasahan ni Shangguan Yue na gagambala nito ang reyna ina. Maayos na ang kanyang pagkukwenta, at medyo naguluhan siya sa sandaling ito. "Binisita ng matandang ministro si reyna ina!"
Parang nakita siya ng reyna ina sa oras na ito, "Shangguan, hindi ko akalain na nandito ka. Naniniwala akong may mahalagang papel ka sa magandang palabas ngayon. Gayunpaman, nang nahulog ang sarili mong anak sa lupa, nagkaroon ka ng kasiyahan na samahan ang prinsipe para pahalagahan ang hanay ng espada at kagubatan ng pana. Natatakot ako na ikaw ang pinakamahusay na ama sa mundo."