Kabanata 111 Cining Palace Encounter
Si Xiao Ye Lei, parang nag-ukit ng jade na parang manika na porselana. Nung nakita niya yung parents niya na nagbibigay-galang sa isang mabait na matandang ginang sa gitna ng kwarto, napapikit siya't alam niyang yung matandang ginang ay ang reyna ina na binanggit ng nanay niya.
Parang isang maliit na matanda, lumuhod siya sa sahig at nagbigay ng isang paggalang. Tapos, sumigaw siya na parang bata, "Lola Tai, Xiao Ye Lei nagbibigay-galang sa inyo!"
Pagpasok ng bata sa Cining Palace, parang kahoy na nanigas. Mas magalang pa sa masigasig. Hindi katulad ni Xiao Ye Lei, na matalino sa buong katawan niya. Ang kanyang mga unang salita ay mas walang pigil at nakakapresko pa.
Biglang napukaw ang atensyon ng Reyna Ina kay Xiao Ye Lei. "Ang pangalan mo ay Xiao Ye Lei. Tumayo ka at hayaan ang nagluluksa na pamilya na makita ka nang mas malapitan."
Hindi rin nakakakilala ng tao si Xiao Yelei, at naglakad papalapit sa kanya nang may biyaya. "Magandang araw, Lola!"
"Hoy, maganda, maganda!" Ang Reyna Ina ay tumawa mula sa tainga hanggang tainga. "Ang kilay at mata ng batang ito ay parang old thirteen, at nakakatuwang tingnan."
Sabi ni Shangguan Yue, "Makulit ang mga bata, basta 'wag nilang galitin ang Reyna Ina."
Agad na ipinagtanggol ng Reyna Ina ang kanyang pagkakamali. "Matalino ang bata, kaya huwag niyo siyang arestuhin. Maraming mga kabataan na alam ang mga patakaran, pero ang mga batang masigla at kaibig-ibig ay bihira."
Si Feng Xuanrui ay medyo walang magawa. "Ang batang ito ay nasira ng kanyang ama, at ginagawa na naman ito ng kanyang lola. Napakaganda."
Ang Reyna Ina ay medyo hindi masaya. "Ang emperador at si Ye Er ay nagkita na. Bakit hindi alam ng nagluluksa na pamilya?"
"Nung oras na 'yun, sobrang kulang sa oras, ang mga apo kasama si Ye, anak papasok sa palasyo kasama ang ama, ay upang hayaan ang ama na ipagkaloob sa mga apo na makasama ang mga anak upang hanapin si Yue, anak. Sa oras na 'yun, umakyat si Ye Er sa kanyang ama at hinila ang kanyang balbas, na ikinagulat ng kanyang mga apo."
Ang emperador ay palaging may dignidad. Mahirap para sa kahit sino na isipin kung anong uri ng eksena ang magiging katulad ng paghila ni Xiao Ye Lei sa kanyang balbas. Ang Reyna Ina ay mas hindi makahinga sa katatawa. "Ang iyong ama ay palaging hindi nakangiti at walang dignidad sa harap ng kanyang mga apo."
Pagtingin sa isang pares ng guwapong lalaki at babae sa harap niya, hindi niya napigilang makaramdam, "Si Yue Er ay may kilalang-mundo na hitsura at walang kapantay na talento. Binanggit din ng nagluluksa na pamilya kay Pingyang na hindi ko alam kung anong pamilya ang pinagpala na magkaroon ng manugang na katulad ni Yue Er. Paano mo nalaman na tahimik ang old thirteen at may anak pa sa'yo?"
Biglang namula si Shangguan Yue. "Ang Reyna Ina at si Ye Er ay dumating sa mundong ito, na talagang isang aksidente."
Natakot si Feng Xuanrui na mapahiya si Shangguan Yue. Agad niyang sinabi, "Ang kasal sa pagitan ng lola ng emperador, apo at anak ni Yue ay nakatakda na sa mga nakaraang buhay. May mga pagsubok at pagkakamali. Kapag interesado ang lola ng emperador isang araw, sasabihin ko ulit sa inyo ng apo."
Ang Reyna Ina ay may malawak na kaalaman tungkol sa mundo. Sa harap ni Ye Er, siyempre, tumigil siya sa pag-aaral nito at masayang sinabi, "Sige, hinihintay ko ang aking pamilya."
Lumingon siya at kinuha si Shangguan Yue. "Yue Er, si Lao 13 ang unang gwapong lalaki sa apo ng Ai family. Hindi ka mapapahiya na pakasalan siya."
Hihiyang yumuko si Shangguan Yue, "ang reyna ina..."
Maganda ang pakiramdam ng Reyna Ina ngayon. Kinuha niya ang mga cake sa mesa at pinakain kay Xiao Ye Lei. "Ye Er, masarap ba? Sabihin mo kay Lola Tai, ilang taon ka na at nag-aaral ka ba?"
"Siyempre masarap ang mga cake ni Lola." Kumurap ang mga mata ni Xiao Ye Lei at itinaas ang apat na maliliit na daliri. "Si Ye Er ay apat na taong gulang, at limang taong gulang na siya pagkatapos ng taon. Tinuruan ako ni G. Wang na mag-aral, pero gusto ko pa rin na ako ay turuan ni nanay. Sa kasamaang palad, palaging abala si nanay."
Tinukso siya ng reyna ina, "Sir, hindi ka ba nakapagturo ng maayos?"
Gusto mag-isip ni Xiao Ye Lei, "Hindi naman masama, boring nga lang, hindi kasing-interesado ng sinabi ni Niang."
Idinikit niya ito sa tainga ng Reyna Ina at bumulong, "Ninuno, gusto mo bang makinig sa mga kwento? Si Ye Er ay maaaring magkwento, kahit si G. Wang ay mahilig makinig."
"Well, pwede kang magkwento?" Nagulat na tumingin ang Reyna Ina kay Xiao Ye Lei. "Sabihin mo sa nagluluksa na pamilya kung anong mga kwento ang sasabihin mo."
Ang malalaking mata ni Xiao Ye Lei ay tumingin nang diretso. "Maraming kwento tungkol kay Ye Er Hui, kasama ang Snow White at ang pitong dwarfs, pati na rin ang frog prince, pangit na bibe, Thumbelina... Gusto makinig ni Lola Tai, ikukwento sa'yo ni Ye Er."
"Oo, siyempre gusto ko." Hindi pa narinig ng Reyna Ina ang mga kwentong ito. Mas interesado siya kung ano ang ikukwento ng isang batang apat na taong gulang.
Nagmamadaling hinila siya ni Shangguan Yue. "Reyna Ina, si Ye Er ay isang ulok na bata. Huwag mo siyang pansinin."
"Gusto ng nagluluksa na pamilya na makipag-usap kay Ye Er. Hindi ka pinapayagan na huminto." Sinabi niya sa katulong, "Pumunta ka sa bodega at humanap ng ilang disenteng mga handog na bagong ipadala ng Siam, at bigyan mo ang aking kaibig-ibig na anak na si Ye ng isang handog sa pagpupulong."
Umalis ang katulong, at nagreklamo ulit siya kay Feng Xuanrui. "Kung gusto mong dalhin ang iyong mga anak upang makita ang nagluluksa na pamilya, hindi mo alam kung sasabihin mo ito nang maaga. Maraming magagandang bagay sa nagluluksa na pamilya, pero kailangan ng kaunting oras upang maipakita ang mga ito."
Nakita na masaya ang Reyna Ina, sinamantala ni Feng Xuanrui ang pagkakataon na tumingin pababa at sinabi, "Itinatago ng lola ng emperador ang magagandang bagay, at ayaw niyang ibigay ang mga ito sa kanyang anak o apo. Ito ay orihinal na nakalaan para sa kanyang apo sa tuhod."
Ngumiti ang lahat, nagbanta ang reyna ina na i-seal si Xuan Rui, "bakit, kumakain ka pa rin ng selos sa iyong anak, huwag mong sabihin ang nagluluksa na pagkamakasarili, kapag ikaw ay nagpakasal, nagluluksa pero natural na may regalo para sa iyo. Si Yue Er ay ang asawa ng apo ng nagluluksa na pamilya. Inihanda na ng nagluluksa na pamilya ang regalo."
Paulit-ulit na nakiusap si Feng Xuanrui sa Reyna Ina, "Kaya, ang mga apo ay natatakan ng liwanag ng manugang. Maaari ding ihayag ng lola kung anong uri ng regalo upang hayaan ang mga apo na magbukas ng kanilang mga mata."
Biglang natuklasan ng Reyna Ina na ang old thirteen na ito, na hindi naging kapansin-pansin dati, ay napakaganda rin.
"Ako na ang hari ng Jin, at nagmamadali pa rin. Talagang walang kwenta."
Bigla niyang naalala ang isang bagay, "Ilang araw na ang lumipas mula nang pinangalanan ng emperador si Yue Er na Prinsesa ng Jin, pero bakit hindi pa napagdedesisyunan ang petsa ng kasal? Kailangan itanong ng nagluluksa na pamilya ang tungkol dito."
Nagkunwari si Feng Xuanrui na walang pakialam. "Lola, mabigat ang mga gawain ng ama, at hindi naman ito kailangan."
"Hindi kailangan?" Tiningnan siya ng Reyna Ina na nakangiti. "Bigla na lang dumating ang iyong pamilya na tatlo sa Cining Palace upang makita ang nagluluksa na pamilya. Natatakot akong ang intensyon ng lasing ay ang paglakad nang matagal, hindi ba upang hayaan ang nagluluksa na pamilya na hikayatin ang iyong ama para sa iyo?"
Nalalantad si Feng Xuanrui sa lugar, at biglang natulog ang kanyang mukha. "Ang mga mata ng lola ay parang sulo, at ang makitid na pag-iisip ng apo ay hindi maitatago sa mga mata ng lola."
"Isang mabuting bata ay natutong makipag-ayos sa iba."
Lumingon ang Reyna Ina at sinabi sa katulong, "Pumunta ka at tingnan kung nasaan ang emperador at sabihin na may itatanong ang nagluluksa na pamilya sa kanya."
\Pagkaalis ng katulong, may dumating upang mag-ulat, "Ang Reyna Ina, ang Prinsipe at si Lord Shangguan ay bumabati."
Ngumiti ang Reyna Ina. "Mukhang magandang araw ngayon. Ang mga dapat at hindi dapat dumating ay dumating na. Pakiusap, papasukin sila."
Pagkapasok ni Shangguan Yu, nakita niya ang pamilya ng Hari ng Jin na may tatlo. Pagkatapos makita ang seremonya sa Reyna Ina, lumapit siya at niyakap si Xiao Ye Lei.
"Ye Er, namimiss mo ba si Lolo?"
Walang damdamin si Xiao Ye Lei kay Guan Yu. Nakilala niya ito ng ilang beses nang nagmamadali. Ang isip ng bata ay agad na nakalimutan. Matalino ang bata at hindi gustong magsinungaling o mapahiya ang mga tao, ngunit tinanong si Shangguan Yu.
"Pamilya ba si Lolo kasama sina Ye Er at Niang?"
Hindi nakahanda si Shangguan Yu na tanungin ni Ye Er ang tanong na ito. Umiubo siya nang tuyo sa kahihiyan. "Ang lolo ay ama ng iyong ina, siyempre pamilya."
"Katulad ng aking ama, kailangan mo bang maghintay hanggang sa lumaki si Ye Er para makita si Ye Er?"
Humakbang si Shangguan Yue pasulong at hinila ang kanyang anak. "Ye Er, walang patakaran na pinapayagan."
Nahiya si Shangguan Yu sa harap ng kanyang anak na babae. "Yue, pupunta ka rin ba para makita ang Reyna Ina?"