Kabanata 85 Paghaharap
Simula nung nakita yung signal ni Ye sa locator na umalis ng Dingyuan Houfu, kinabahan si Shangguan Yue. Dahan-dahang gumagalaw yung signal sa locator papuntang north, at lalong hindi mapakali ang puso niya. Pumunta ba si Ye sa north?
Nung nakita niya ulit si TaBaHong, diretsahan niyang tinanong, "Sabi mo magpapadala ka ng tao para sunduin yung anak ko, natanggap mo na ba?"
May guilt si TaBaHong, hindi pa siya nakakatanggap ng balita mula sa kanyang tauhan, hindi rin niya alam ang nangyayari doon.
"Magpapadala ako ng tao sa Yongcheng agad. Naniniwala ako na may balita na darating agad."
"Hindi na kailangan magpadala pa ng kahit sino. Alam ko na umalis na yung anak ko sa Dingyuan Houfu at papunta na dito. Apat na taong gulang pa lang siya. Hindi ko siya kayang hayaang gumala-gala mag-isa. Kung may mangyari sa kanya, hindi ko mapapatawad ang sarili ko habang buhay."
Siguro ito yung pagkakaiba ng lalaki at babae. Nung nanganak yung aking kabit ng tatlong anak na lalaki at dalawang anak na babae, hindi ako nag-alala.
"Nagkaroon ulit ako ng bangungot kahapon," mahina at nag-iisip niyang sabi. "Wag mong isipin yung mga kalokohan. Magpapadala agad ako ng tao sa Yongcheng."
"Pupuntahan ko si Ye Er." Kalmado ang mukha ni Shangguan Yue at parang pinag-isipang mabuti ang lahat.
"Nagpapasalamat ako sayo sa pag-aalaga mo sakin sa buong biyahe. Maganda na ang kalusugan ko at kaya ko nang hanapin yung anak ko."
Halos mabaliw si TaBaHong at nasabi niya, "Baliw ka na ba? Kung umalis si Ye Er sa bahay at napakaraming tao, saan mo siya mahahanap?"
Pagkasabi niya nun, nagsisi siya at agad niyang dinagdag, "Yue, wag kang matakot? Sinasabi ko sayo na mabait ang Dingyuan Hou at Prinsesa Pingyang Royal sa mga bata. Matatanggap agad ng mga taong pinadala ko si Ye Er at ligtas ka niyang dadalhin sa iyo."
"Wala ring silbi." Umiling si Shangguan Yue, "Pinagisipan ko ng mabuti, hindi sasama si Ye sa mga taong pinadala mo, hindi rin sasama ang princess royal. Ngayon, umalis na si Ye Er sa Dingyuan Houfu at papunta na sa north. Nag-aalala ako na baka mag-isa nang tumakbo yung bata."
"Para kang nagkwe-kwento ng Arabian Nights? Daang-daang milya ang layo ng bata sayo. Paano mo malalaman kung nasaan siya? May telepathy ba kayong mag-ina?"
Nag-aalala si Shangguan Yue kung paano niya ipapaliwanag kay TaBaHong kung paano niya nalaman na pupuntahan siya ni Ye Er. Si TaBaHong pa ang nagpaalala sa kanya ng telepathy.
"May koneksyon ang mag-ina. Hindi pa ako nabigo ng aking sixth sense. May telepathy nga talaga sa pagitan namin ni Ye Er."
Nag-isip sandali si TaBaHong at sa huli nagdesisyon, "Kung gusto mo talagang pumunta, sasamahan kita."
"Sasama ka sakin?" Nagulat at seryoso si Shangguan Yue, at lumabas na ang mga emosyon na matagal na niyang iniipon.
"Hindi pwede! Alam ko na komplikado ang mga bagay-bagay mo sa korte, at napakaraming magagandang asawa at kabit sa palasyo mo. Hindi makatarungan sa kanila kung iiwanan mo sila ng matagal. Ngayon ka pa lang nakabalik at gusto mo akong samahan. Hindi mo ba iniisip kung ano ang iisipin nila?"
Nagseselos ba si Shangguan Yue? Naintindihan agad ni TaBaHong, "Nakikita mo ba yung mga side princess sa bahay ko, hindi ka masaya? Kung hindi sila komportable sayo, agad ko silang palalayasin."
"Wag mo akong intindihin ng mali, hindi ko pa sila nakikita."
Nangunot ang noo ni TaBaHong. "Hindi ko ba sinabi na batiin ka nila? Bakit, naglakas loob silang sumuway sa utos ko?"
Natakot si Shangguan Yue sa ugali ni TaBaHong. "Maraming beses na silang pumunta dito, pero hindi ako maganda ang pakiramdam at ayokong makakita ng tao. Hindi mo sila pwedeng parusahan."
"Kung hindi ka komportable sa kanila, agad ko silang palalayasin," mahinahong sabi ni TaBaHong, parang itatapon ang basahan.
Agad tumayo si Shangguan Yue, "Anong sinasabi mo, asawa mo sila, may mga anak sila para sayo, dahil lang hindi ako komportable, palalayasin mo sila. Kung may ibang babaeng mas bata at mas maganda pa sakin, hindi mo ba..."
"Hindi, hindi, hindi, Yue, wag mo akong intindihin ng mali, palagi ka nang diyos sa puso ko. Tinuring kita na parte ng buhay ko. Simula ngayon, walang babae ang papasok ulit sa puso ko."
Nalungkot si Shangguan Yue. "TaBaHong, may asawa ka na. Bakit ka pumunta sa Daliang para manghingi ng kamag-anak?"
Hindi ba naiintindihan ni Shangguan Yue ang pagkakaiba ng princess at side princess, asawa at kabit?
Umubo ng mahina at maingat si TaBaHong, "Itatama ko lang. Sa totoo lang, pwede lang silang maging babae ko, hindi asawa ko. Normal lang para sa akin na pakasalan ang hari para maging princess ko sa Daliang."
Sa unang pagkakataon, nalaman niya na mahirap palang makipag-usap kay Shangguan Yue. "Yue, sabihin mo sakin, ano ang dapat kong gawin para hindi ka magalit?"
"Magkaiba lang tayo ng iniisip. Hindi naman ako galit."
"Yue, hindi kita sinisisi, pero talagang nalilito ako. Desidido akong tao, pero sa harap mo, nag-iingat ako na parang Kannika Nimtragol na nag-aalala na magkamali, at natatakot na magkamali kahit isang beses."
"Sa totoo lang, hindi mo na kailangan gawin pa ito."
Tinitigan ni TaBaHong si ShangGuan Yue, "Ikaw ang pinakamahalagang tao sa buhay ko, gagawin ko ang lahat para sayo, hindi ako mag-aatubili. Alam ko na malinis ka sa emosyon, makakasigurado ka na mag-aayos ako ng tao para palayasin agad ang mga babaeng ito sa bahay."
Parang wala nang magawa si Shangguan Yue. Bakit palaging mali ang intindi ni TaBaHong sa kanyang mga sinasabi? Sinabi niya na walang pag-asa, "Sa ganitong sitwasyon, hindi ba ako magiging makasalanan? Alam ko na matagal mo nang kasama ang mga babaeng ito. Sila na ang buhay mo. Hindi mo sila pwedeng iwanan."
Nakahinga ng maluwag si TaBaHong. "Matagal ko na silang kasama, at side princesses din sila. Pagkatapos mong magpakasal sakin, ikaw ang magiging princess ko at ang may-ari ng Annan Palace."
"Hindi, hindi, hindi, wag!" Nahihirapan na si Shangguan Yue magsalita,
"May kalinisan nga ako sa emosyon at ayokong makasama ang ibang babae. Marami ka nang kabit, at hindi na ikaw ang aking kapareha... hindi mo maiintindihan ang sinasabi ko."
Parang batang nasaktan si TaBaHong, "Yue, hindi ba ako sapat, o, sinisisi mo ako dahil hindi kita nasamahan ng maayos nitong mga nakaraang araw, kaya ka lang naghahanap ng ganitong katatawanang dahilan. Maliban sa mga mahihirap na magsasaka at mga nagtitinda, sinong lalaki ang walang tatlong asawa at apat na kabit, gusto mo man o hindi, pwede kong baguhin lahat ng ito. Kung hindi mo gusto si Ji Zhi, pwede kitang ilabas dito at magsimula ulit sa lugar kung saan walang nakakakilala satin."
"Ikaw ang Prince ng Beiyan, ang kilalang future Chu Jun. Gusto mo bang iwanan ang lahat ng ito at mamuhay ng tahimik?"
"Oo, kaya kong iwanan ang lahat ng karangyaan at kayamanan kung gusto mo."
"Hindi, hindi, hindi, hindi ito ang buhay na gusto ko." Nagpupumilit si Shangguan Yue na ayusin ang mga salita.
"Ikaw ang prinsipe ng Beiyan at ang hari ng Annan. May responsibilidad ka sa Beiyan at sa iyong mga anak. Hindi mo kayang isuko ang mga responsibilidad na ito para sa akin. Kung mainit ang ulo mo at ginawa mo ito, magsisisi ka. Bukod pa, gaano mo ba ako kakilala? May lalaki na ako sa puso ko at hindi na kayang magkaroon pa ng isa. Naiintindihan mo ba?"