Kabanata 19 Nagkita ang Guro at Lingkod
Ang Blue Garden nung dating may-ari ay nasa pinaka-hilagang parte ng Xiangfu at siya yung pinakamaliit na bakuran sa Xiangfu. Matagal nang walang gumagamit sa bakuran, kaya medyo sira-sira na. Kahit hindi perpekto, pwede na rin naman tingnan.
Nung dumating si Shangguan Yue kasama si Xiao Ye Lei sa gate ng bakuran, agad na lumuhod yung ilang katulong na naghihintay at nagsisigawan, "Nakita na namin si Miss Da!"
Tumigil si Shangguan Yue, tiningnan sila ng masama, at agad na hinanap yung malapit na katulong nung dating may-ari, si Lan Xi.
Nakita ko yung itsura niya, parang tuyot na ang balat, payat na mukha, at mukhang matanda na, mas matanda pa ng sampung taon sa totoong edad niya.
Hindi nga kayang protektahan nung dating may-ari ang sarili niya. Paano pa kaya niya mapoprotektahan yung katulong niya? Baka mas mahirap pa nga para sa dalagang 'to na mabuhay sa Xiangfu kung wala yung amo niya.
Napabuntong-hininga si Shangguan Yue sa kanyang puso at nilapitan si Lan Xi para tulungan siyang tumayo. "Lan Xi, okay ka lang ba?"
Nung nagkita ulit yung mag-amo matapos ang mahabang panahon, umiyak ng malakas si Lan Xi.
Pagkamatay ni Miss Da, agad siyang dinala sa labas ng korte para maging simpleng katulong. Dun niya naranasan lahat ng kahihiyan. Ano pa bang maganda ang nangyari sa kanya? Kung hindi dahil sa hindi inaasahang pagbabalik ni Miss Da, kinailangan pang magpa-bango nung may-ari sa kanya, at hindi sana siya magkakaroon ng pagkakataon na bumalik sa loob ng korte.
Natagalan bago siya nakapagsalita, "Nakaraos si Miss sa sakuna, at sobrang saya ng katulong kaya nanlalabo na."
Nakita ni Shangguan Yue na punung-puno ng sugat sa kamay si Lan Xi, at hindi niya mapigilang umiyak nang maalala niya na kumain siya ng maraming pagkain kasama yung dating may-ari.
"Lan Xi, naghirap ka."
Okay lang naman itong mga katulong at babae. Si Yinger yung pinaka-epektibong tao sa harap ng ginang. Hayaan mo silang lumuhod nang ganito. Kung malalaman ni Ginang, magkakaproblema yung binibini.
Pinunasan ni Lan Xi ang kanyang mga luha gamit ang kanyang manggas at dali-daling sinenyasan yung binibini na patawanin yung mga taong ito.
Alam ni Shangguan Yue na hindi pa siya nakikita ng mga taong ito bilang isang malaking ginang. Ngayon, nakaluhod sa lupa, sa labas ay nakatingin pababa sa tainga, isang pares ng mababang kilay, mababang kilay na nakalulugod sa nakaluluhang hitsura, sa isipan ay hindi sigurado kung paano siya pagtatawanan, isang solong ina na may kasama niyang mga anak na pabalik sa pamilya ng kanyang ina.
Nagkunwari siyang hindi alam ang ibig sabihin ni Lan Xi at tinalikuran sila. Matapos ang mahabang panahon, sinabi niya nang malamig, "Tumayo kayo."
Ang mga taong ito ay nakaluhod sa bluestone slab, masakit na ang kanilang mga tuhod, at tahimik nilang binati ang ina at anak ni Shangguan Yue ng daan-daang beses sa kanilang mga puso. Ngunit hindi siya umiyak, at walang nangahas gumalaw. Ngayon, nang marinig niya ito, kung bibigyan siya ng amnestiya, mabilis siyang tumayo nang may kahirapan at mahinang sinabi,
"Miss Xie!"
Lumakad ang isang babae at ngumiti at sinabi, "Miss, handa na ang pagkain. Kumain na po kayo."
Naamoy ni Shangguan Yue ang amoy ng pagkain nang maaga at hindi nagsalita nang marami. Kinuha lang niya ang maliit na kamay ni Xiao Ye Lei at naglakad papunta sa pangunahing silid. Sa katunayan ay ayon sa inaasahan, nakita niya na ang pagkain ay nakahain na sa mesa.
Magaling talaga ang craft nung kusinero ng Xiangfu. Ang isang mesa ng mga ulam ay punong-puno ng kulay, aroma at lasa. Sa pagtingin pa lang dito, gumagalaw na ang hintuturo ng isa.
Nagugutom na si Xiao Ye Lei, sumigaw, kumuha ng mga chopstick at kakain na sana, ngunit pinigilan ni Shangguan Yue.
"Kailan kayo nagpalit ng kusinero sa bahay?"
Tumawa ang isang katulong: "Xiang Ye, ginang, ang mga batang master at mga ginang ay matagal nang nasanay sa mga pagkaing niluto ng kusinerong ito. Walang dahilan para madali silang palitan. Sinunod ng kusina ang mga tagubilin ni Xiang Ye at espesyal na gumawa ng ilang pagkaing gusto kainin ng mga batang ginang. Kung hindi gusto ng mga batang ginang, hihilingin agad ng katulong na gawin ulit."
"Ang pangalan mo ba ay Yinger?" Nakita ni Shangguan Yue na matalas ang dila ng batang babae at may magagandang tampok. Hindi niya maiwasang tumingin sa kanya ng ilang beses.
"Hindi na kailangang gawin ulit. Sabihin mo sa kusina na sobrang nasiyahan ako sa mga pagkaing ito, pero ipinangako ko sa aking ama na pupunta sa harap ng bakuran para makisalo sa kanila mamaya. Maaari mong kainin ang mga pagkaing ito."
Nagulat si Yinger. "Miss, hindi pwede ito. Kung malalaman ni Ginang na naglakas-loob kaming kainin ang pagkaing niluto para sa iyo sa kusina, papatayin niya kami."
"Okay lang, ako ang sisihin ni ginang."
Ngumiti ang isang babae at sinabi, "Hindi kami maglalakas-loob na suwayin ang mga utos ni Miss Da. Sister Zhang, dalhin natin ang mga pagkaing ito sa susunod na silid para kumain."
Sinabi ni Shangguan Yue na nakangiti: "Alam mo na ang Blue Garden ang pinaka-walang respeto. Kumain ka na lang dito."