Kabanata 104 muling pumasok sa gobyerno ang prinsipe
Nagkasakit nang malala si Qi Guifei, at nabalitaan ni Emperador Liang. Naalala ng matandang emperador na matagal na siyang hindi nakakapunta sa Palasyo ng Pixia.
Itinabi niya ang bundok ng mga memorial sa mesa at sinabi kay Zhang Bao, "Hindi talaga matatapos itong mga passbook na 'to. Punta tayo sa Palasyo ng Pixia para makita si Imperial Concubine Qi."
Mukhang mahina si Qi Guifei dahil sa sakit. Nang makita niya ang emperador, nagpilit siyang bumangon at magbigay-galang, pero pinigilan siya ni Emperador Liang.
"Kailan ka pa nagkasakit, bakit hindi ka nagpadala ng tao para sabihin sa akin agad?"
Pagkatapos makita ang kanyang ama, ibinaba ng prinsipe ang kanyang kamay at sinabi, "May sakit na si Inay ng ilang araw na. Natatakot siya na mag-alala si Itay, kaya inutusan niya na huwag ipaalam kay Itay."
Tiningnan ni Emperador Liang ang prinsipe mula ulo hanggang paa. "Ang pag-alam kung paano paglingkuran ang iyong ina at prinsesa ay ang iyong pagiging madasalin."
Ang boses ni Qi Guifei ay parang hibla ng buhok, at ang kanyang kaakit-akit na paghinga ay mahina. "Pinaglilingkuran ng prinsipe ang mga lalaki at babaeng lingkod nitong mga nakaraang araw. Huwag po sana ninyong sisihin ang prinsipe."
Naantig si Liang Di. "Ang prinsipe ay madasalin sa harap ng iyong kama. Ito ang kanyang tungkulin bilang isang anak. Paano ko siya sisihin? Sobrang hina ng katawan mo, baka dahil masyado kang nag-iisip madalas."
Tumulo ang luha ni Qi Guifei. "Alam na alam ng emperador ang isip ng mga lalaki at babaeng lingkod. Mahigit 20 taon na po kaming nasa palasyo. Araw-araw, takot at naglalakad sa manipis na yelo, at nag-aalala na baka magalit ang emperador... pwede nang mamatay ang mga lalaki at babaeng lingkod para matubos ang kanilang mga kasalanan."
Muling tumulo ang luha ni Qi Guifei. "Alam na alam ng emperador ang isip ng mga lalaki at babaeng lingkod. Mahigit 20 taon na po kaming nasa palasyo. Araw-araw, takot at naglalakad sa manipis na yelo, at nag-aalala na baka magalit ang emperador... pwede nang mamatay ang mga lalaki at babaeng lingkod para matubos ang kanilang mga kasalanan."
Hindi napigilan ni Emperador Liang na maawa nang nakita niya na ganun ang sinabi ni Imperial Concubine Qi. "Ako ang iyong asawa, hindi ako tigre. Hindi mo kailangang maging masyadong maingat."
Lumingon siya at tinanong ang prinsipe, "Ano ang sinabi ng imperial doctor tungkol sa sakit ng iyong ina?"
Makahanga ang kilay ng prinsipe at mukhang magalang. "Sabi ng Doktor ng Imperyo, masyadong nag-aalala ang ina, at hindi siya nakatulog ng maayos ng matagal, at nawalan siya ng kondisyon. Nitong mga nakaraang araw, nagkasipon na naman siya, at hindi na kaya ng katawan."
Naguluhan si Liang Di. "Palagi ka namang natutulog na parang si Xiao Mao. Kailan ka pa natulog ng hindi maayos?"
Nagpakita ng konting hiya si Qi Imperial Concubine, "medyo kakaiba rin ang pakiramdam ko, kasama ang emperador, parang hindi ako sapat na natutulog, pero..."
Gustong sabihin, pero Hugh na, ang kanyang kaibig-ibig na itsura ay nagpalambot ng puso ni Liang Di, "Kapag wala ako, hindi ka makatulog ng maayos? Baliw, bakit hindi ka nagpadala ng tao para tawagin ako?"
Itong baliw na babae, biglang lumapit ang distansya nilang dalawa.
Nagsalita ang katulong na babae sa tabi niya, "Ang emperador, ang imperial concubine at empress ay nami-miss kayo. Umiiyak siya buong gabi, natatakot na mag-alala ang emperador at ayaw niyang may magsasabi sa emperador."
Nagmamadaling nagsalita si Qi Guifei at sinaway, "Kalokohan, kailan ako umiyak?"
Pero hindi natakot ang katulong sa pagsaway ni Imperial Concubine Qi at patuloy na nagpapaliwanag, "Hindi nagsisinungaling ang katulong. Tingnan mo nang mabuti ang emperador. Medyo pula at namamaga pa rin ang mga mata ng imperial concubine empress."
Hinawakan ni Emperador Liang ang kamay ni Imperial Concubine Qi na may emosyon. "Aifei, nami-miss mo ako at nagpadala ka ng tao para sabihin sa akin, bakit ka nagpapahirap sa sarili mo?"
"Kamahalan!" Umiyak si Qi Guifei na parang ulan at perlas, kaibig-ibig.
"Hindi po maganda ang anak ng mga lalaki at babaeng lingkod, pinagalit ang emperador, wala pong mukha ang mga lalaki at babaeng lingkod na makita ang emperador. Nagdarasal ang mga lalaki at babaeng lingkod araw at gabi para sa Bodhisattva, mas gusto pang mawala ang kanilang buhay sa loob ng 20 taon kapalit ng kapatawaran ng emperador sa mga lalaki at babaeng lingkod. May nakakakita ang Diyos, at sa wakas ay naantig ng kabanalan ng mga lalaki at babaeng lingkod ang Diyos. Sa wakas ay pumunta sa tabi ng mga lalaki at babaeng lingkod ang emperador."
Totoo ito, dahan-dahang tinakpan ni Liang Di ang kanyang bibig, "Hangga't masaya ka, palagi kitang sasamahan. Ayaw ko ring mawala ka. Gusto kong manatili ka sa akin nang matagal."
Biglang nagkaroon ng ideya si Liang Di, "Alam ko ang iniisip mo, ang prinsipe ay anak ko, ang mali ay hindi mo dapat sisihin. Papalabasin ko ang prinsipe para gumawa ng mga bagay para gumanda na agad ang iyong sakit."
Lumipad ang pamumula sa mukha ni Qi Guifei. "Sinasabi ng mga tao na ang sakit ay parang bundok, at ang sakit ay parang sinulid. Kailangang magpahinga muna ang katawan ng mga lalaki at babaeng lingkod. Gayunpaman, sa pagmamahal ng emperador, siguradong gagaling na agad ang mga lalaki at babaeng lingkod."
"Babae, mahabang buhok at maikling kaalaman, natatakot sa sarili sa pamamagitan ng kaunting bagay. Anong tanga!" Tiningnan ni Liang Di si Qi Guifei at puno ng pagkawalang-bahala ang kanyang mukha.
"Ang emperador ay isang dakilang bayani, isang dakilang asawa, at ang mga lalaki at babaeng lingkod ay ipinanganak na lalaki, at mahirap para sa emperador na maging kung sakali."
Madaling natukso si Liang Di sa ilang salita ni Qi Guifei. "Ako ang anak ng langit, at maihahambing ba sa karaniwang tao? Lalo pang umiinit ngayon. Kapag gumaling ka na, dadalhin kita sa summer resort para sa tag-init."
Kasing nahihiya ni Qi Guifei ang isang dalagita. "Ang emperador ay may ginintuang bibig at gintong ngipin. Huwag po tayong manloko sa kanyang sinabi."
Humagalpak si Liang Di. "Kailan ako naglaro ng Lai nang sinabi ko ang sinabi ko?"
Tumawa ang prinsipe sa gilid: "Grabe ang sakit ni Nanay, at hindi ko po mapapasaya ng anak at ministro ang Nanay sa lahat ng paraan. Kapag dumating si Itay, parang gumaling ng husto ang sakit ni Nanay."
"Ang asawa ng iyong ina ay nagdurusa sa sakit sa puso. Hindi niya man lang naiintindihan ito. Nakakatawa talaga."
"Nagmumuni-muni ka sa likod ng mga saradong pintuan sa Silangang Palasyo, hindi naman maikli ang oras. Ngayon ay maraming usapin sa korte. Matanda na ako at mahina ang pag-iisip. Lumabas ka at makipagbahagi ng ilang usapin para sa akin."
Pinigilan ng prinsipe ang kanyang labis na kagalakan at nagbigay galang, "Susundin po ng aking anak at ministro ang mga banal na utos."
Madaling inalis ng prinsipe at ng imperial concubine Qi ang pagbabawal at bumalik sa korte sa pamamagitan ng kaunting paraan.
Nang makuha ni Haring Yu ang balita na muling lalabas ang prinsipe sa bundok, sobrang galit niya na binuhat niya ang mesa sa mismong lugar. Sa paglabas ng prinsipe, halatang napakasama para sa sarili.
Ang pagsunog sa yamen ng gobernador ay isang kahanga-hangang galaw, ngunit sa huli, nagkaroon ng dalawang pangunahing pagkakamali. Sa pagkawala ni Li Hu para isakatuparan ang misyon ng pag-aapoy para bantayan nang walang dahilan, nawawala ang isa, nawawala ang haliging bakal.
Nakakatakot talaga ang pagkawala ng dalawang mahahalagang pigura na ito. Hinanap niya buong araw ang mahahalagang gamit na ninakaw sa kanyang bahay. Halos hinukay niya ang tatlong talampakan, pero wala pa rin siyang nakita.
Upang maiwasan ang malaking pagtulog, nagpasya siyang isara kaagad ang kaso ng sunog sa yamen ng gobernador. Gayunpaman, si Shen Kuo, ang ministro ng Dali Temple, ay nag-utos na imbestigahan ang kaso kasama niya, at dapat niyang batiin.
Desidido ang ideya. Agad niyang inutusan ang kanyang mga tauhan, "Pumunta sa Dali Temple at papuntahin si Shen Kuo para makita ako."
Nakarating agad si Shen Kuo. "Dahil ba sa kaso ng yamen ng gobernador kaya urgent na tinawag ng prinsipe ang matandang ministro?"
Magandang panahon ang pakikitungo sa matatalinong tao. Mabilis mag-isip si Yu Wang. "Oo, gusto ni Ben Wang na malaman ang tungkol sa pag-unlad ni Shen Da."
Galit na galit si Shen Kuo sa kanyang puso. Hiniling sa kanya ng emperador na tulungan si Yu Wang sa pag-iimbestiga sa kaso, ngunit natanggap niya ang utos ng emperador hanggang ngayon. Hindi pa niya nakikita ang mukha ni Yu Wang. Saan magsisimula ang salitang "tulong"?
Pero walang magagawa, si Yu Wang ang Prinsipe ng Siyam na Beads, at ang kanyang posisyon ay hindi higit sa Prinsipe. Bilang isang lingkod, kailangan niyang magpasakop sa kahihiyan.
"Ayon sa imbestigasyon ng matandang ministro sa pinangyarihan, natagpuan na ang sunog sa yamen ng gobernador ay sadyang ginawa."
"Ebidensya, ang paghawak ng kaso ay hindi makakaapekto sa bibig pataas at pababa, at nakarating sa isang konklusyon, ngunit upang aktwal na makuha ang ebidensya. Kung walang kumpletong kadena ng ebidensya, hindi mapapatunayan ang mga tao."
Mapang-uyam si Yu Wang, tulad ng pagsasanay sa isang estudyante na kakapasok pa lang sa isang pribadong villa.
Medyo naiinis si Shen Kuo at kailangang magtiis para ipaliwanag, "Ang sunog ay nagsimula mula sa panlabas na dingding. Nakita ng matandang ministro ang tatlong punto ng pag-aapoy sa dingding, at may malinaw na bakas ng langis ng tung sa dingding. Sa ilalim ng normal na mga pangyayari, walang dahilan ang mga ordinaryong tao na magbuhos ng langis ng tung sa dingding ng yamen ng gobernador."
Agresibo si Yu Wang. "Kung gayon, sabihin mo sa haring ito, sino ang mga nanggatong at bakit nila sinunog ang yamen ng gobernador? Gayundin, bakit lumitaw ang Hari ng Jin sa bilangguan ng yamen ng gobernador?"