Kabanata 48 paghihiwalay ng kalungkutan
Hindi napigilan ni Shangguan Yue ang tawa niya. "Kuya Rui, bakit parang kadiri 'yung pangalan, parang natuklap 'yung balat ng manok sa sahig?"
"Kadiri raw si Kuya Rui, eh bakit hindi ko 'yan naisip? Naku, kung ayaw mo talaga ng Kuya Rui, tawagin mo na lang akong Feng Xuanrui," seryosong sabi ni Feng Xuanrui.
"Sige na nga, Feng Xuanrui, anong kailangan mo at naparito ka?"
Biglang nagmukhang nasasaktan si Feng Xuanrui. "Doktora, wala akong ganang kumain at uminom nitong mga araw na 'to, hindi ako makatulog sa gabi, at nanghihina ang mga paa't kamay ko. May sakit ba akong hindi na magagamot?"
Kanina lang, nagtatawanan pa kami. Pinapatawag pa niya akong Kuya Rui, tapos biglang naging pasyente na siya at nagpapanggap na parang totoo.
Hindi na napigilan ni Shangguan Yue ang pagtawa. "Anong sakit naman 'yan na kaya pang magbago? Ang gamot sa China, nakadepende sa pagtingin, pagdinig, pagtatanong, at paghawak, at ako na ang magte-take ng pulso mo para sa'yo."
Hahawak na sana ang parang sibuyas na mga daliri ni Shangguan Yue sa pulso ni Feng Xuanrui. Para silang nakuryente at pareho pang namula.
Ang puso ni Shangguan Yue, "dug, dug, dug," ang lakas ng tibok. Tumingin sa kaliwa't kanan, walang nakakapansin, kaya pinakalma niya ang sarili at maingat na sinuri ang pulso.
Maayos ang pulso ni Feng Xuanrui, kalmado at malakas ang daloy. Nagpapanggap lang 'tong batang 'to na may sakit.
Ngumiti si Shangguan Yue nang nakakaloko. "Kung ayaw mong pumunta sa hangganan, maghanap ka na lang ng ibang dahilan. Bakit ka pa nagpapanggap na may sakit? Bukod pa ro'n, hindi ka naman mukhang may sakit, at madali kang mabubuking."
Biglang namula ang mukha ni Feng Xuanrui at bumulong, "Huwag mo naman akong isipin nang masama. Sinabihan ko na si Papa at babalik ako sa hangganan sa makalawa."
Parang may sumuntok sa puso ni Shangguan Yue at nasabi niya, "Aalis ka na agad?"
Hindi nagawang tumingin ni Feng Xuanrui sa mga mata ni Shangguan Yue. "Ang kapital ay nagsisigawan. Paano mo malalaman kung gaano kahirap ang digmaan sa hangganan? Matagal nang naghihintay ang Beidi sa akin. Pagkatapos nilang matalo ngayon, tiyak na hindi sila magpapahinga. Matagal na rin akong bumalik sa Beijing, at nakalipas na rin ang kaarawan ni Mama. Nag-aalala ako na baka magkagulo ang Beidi habang wala ako, kaya..."
Unti-unting humina ang boses ni Feng Xuanrui, at pagkatapos, halos hindi na marinig.
Medyo hindi mapakali si Shangguan Yue at matagal na nagsalita, "Ikaw ay isang prinsipe. Paano papayag ang emperador na ipadala ka sa isang lugar na malamig at malayo sa hilaga at magdusa sa mga lugar na palaging nanganganib ang buhay mo?"
"Wala nang kinalaman si Papa do'n. Ako mismo ang nagboluntaryo. Limang taon na ang nakalipas, naranasan ko ang ilang bagay. Noon, nawalan ako ng pag-asa at pinili ko ang pinakamahirap at pinakamapanganib na lugar. Noong panahong iyon, gusto ko nang mamatay. Hindi ko inaasahan na mabubuhay ako hanggang ngayon."
Sinasadya ni Feng Xuanrui na banggitin ang limang taon na ang nakalipas para maobserbahan ang reaksyon ni Shangguan Yue.
Sumabog ang utak ni Shangguan Yue, "humihingal," at ang mga malungkot na mata na 'yon ay nagpakita sa harap niya sa dilim, at nawalan siya ng malay.
Sa mga nagdaang taon, hinahanap niya ang biological father ni Ye Er. Gayunpaman, sa napakalawak na dagat ng mga tao, hindi madaling mahanap ang isang lalaki na walang pangalan o apelyido o kahit hindi maalala ang kanyang hitsura... Hanggang sa nakilala niya si Feng Xuanrui sa kalye...
Gayunpaman, hindi makatuwiran na si Feng Xuanrui ay isang prinsipe, paano siya magbibihis na parang pulubi at lilitaw sa isang lugar na ganito ka-sekreto? Gayunpaman, ang kilay at mata ni Xiao Ye Lei ay talagang halos kapareho ni Feng Xuanrui,... Ito ay ang teorya ni Goldbach, at walang makakaalam ng sagot.
Hindi niya tinanong kung ano ang naranasan niya limang taon na ang nakalipas, ngunit bumulong siya, "Pupunta ka ba para magpaalam sa akin?"
Nakita ni Feng Xuanrui ang mukha ni Shangguan Yue na biglang namutla, at hindi niya mapigilang makaramdam ng kaunting kirot. "Yue, hindi maganda ang mukha mo, may nararamdaman ka ba?"
"Wala!" hirap na sabi ni Shangguan Yue, "Ikaw ang tagapagligtas ni Ye Er. Medyo nagulat lang ako na aalis ka na agad."
"Gusto mo bang manatili ako?" nasabi ni Feng Xuanrui at agad ding nagsisi. Hindi ba't walang katuturan ito? Sinabi na niya sa kanyang ama at nakatakda nang umalis makalawa. Walang dahilan kung bakit mananatili si Shangguan Yue sa isang salita.
"Hindi ba puwede?" mahinang sabi ni Shangguan Yue, "Ang pinakamataas na karangalan ng isang sundalo ay ang mamatay sa labanan, ngunit umaasa pa rin ako na makakabalik ka nang buhay."
Isang init ang dumaloy sa puso ni Feng Xuanrui. "Pagkaalis ko, maaalala mo ba ako sa iyong libreng oras?"
Nakaramdam ng kaunting kalungkutan si Shangguan Yue. "Ipapanalangin kita araw-araw, ngunit hindi ko alam kung kailan tayo muling magkikita?"
Seryosong sinabi ni Feng Xuanrui, "Kapag natalo ko ang Beidi, babalik ako sa Beijing para makipagkita sa iyo."
Hindi nagawang tumingin ni Shangguan Yue sa nagniningas na mga mata ni Feng Xuanrui. "Gabi na, mga guys, oras na para umalis sa trabaho, at dapat na akong umuwi."
Ayaw ni Feng Xuanrui na mahiwalay sa kanya. "Ihahatid na kita."
Biglang nasabi ni Shangguan Yue, "Narinig ko na ang Jin Wangfu ay konektado sa isa't isa at magagandang babae ay parang ulap. Natatakot akong hindi ito angkop para sa iyo na umalis sa looban na ito at tumakbo para makita ako."
"Ang mga taong ito ay ipinadala ng iba't ibang gobyerno, kaya kailangan ko silang panatilihin sa likurang-bahay. Mula nang lumipat sila, hindi pa ako nakapunta sa likurang-bahay, at wala akong kilala sa loob."
Tiningnang mabuti ni Feng Xuanrui si Shangguan Yue. "Kung mahalaga sa iyo, aalisin ko ang mga babaeng ito kapag bumalik ako sa gobyerno."
"Bakit naman ako magmamalasakit?" alam ni Shangguan Yue na nagkamali siya at medyo nahihiya. "Hindi mo na kailangang ipaliwanag ito sa akin. Anong pakialam ko kung aalisin mo sila?"
Tiningnan siya ni Feng Xuanrui nang mahinahon. "Sabay na tayo. Pagkatapos makita ang pasyente buong araw, pagod na ako. Ang paglalakad ay mabuti para sa aking kalusugan."
Ngumiti si Shangguan Yue nang "nakahilig" at sinabi, "Ako ay isang doktor at kailangan mo pang sabihan ako nito."
Si Xue Meng ay hindi alam kung saan magtatago nang maaga. Ang liwanag ng paglubog ng araw ay tumama sa dalawang lalaki, na nag-iiwan ng mainit na kapaligiran sa kanilang mga mukha. Ang dalawang tao ay naglakad nang magkatabi nang tahimik, puno ng mga salita sa kanilang mga puso, ngunit hindi nila alam kung ano ang sasabihin.
Bukas, kailangang pumasok ni Feng Xuanrui sa palasyo upang magpaalam sa kanyang ama at ina. Paulit-ulit siyang inutusan ng prinsipe at ni Yu Wang na dumalo sa despedida na espesyal nilang inihanda para sa kanya. Gayunpaman, hindi niya matatanggihan ang alinman sa kanila. Ngayon, nakipaghiwalay siya kay Guan Yue at gusto nang muling magkita. Hindi niya alam kung anong taon at buwan pa.
Parehong pinahahalagahan ang pambihirang oras ng pagtitipon na ito, at hindi sila makapaghintay na magpatuloy nang ganito.
Para bang may koneksyon ang kanilang puso't isipan. Nagsalita sila nang sabay, ngunit sabay nilang sinabi, "Ikaw na ang mauna!"
Nilunok ni Feng Xuanrui ang lahat ng salitang naisip niya, at sinabi lamang, "Sanay na ba kayo ni Ye Er na nakatira sa Houfu?"
"Sa kabutihang palad, inaalagaan kaming mabuti ni Prinsesa Royal at ni Hou Ye. Ang Hou Fu ay pansamantalang tirahan lamang. Kapag nakumpleto na ang opisina ng monarko, maaari nang lumipat doon sina Ye Er at ako."
Nang mabuksan na ang bibig ng tsismis, mas madali na ang susunod na pag-uusap. "May pumupunta ba para guluhin ka sa Xiangfu?"
"Nakatira ako sa Houfu ngayon, mas mahaba ang lakas-tao ng Xiangfu, at hindi ako maaabot ng Houfu. Bukod pa r'yan, kung gusto talaga nilang maghanap ng gulo ulit, hindi ako natatakot."
"Masyadong kumplikado ang Xiangfu, mas lalo kong nararamdaman na hindi ko na maintindihan. Kayo lang ni Ye Er, at laging nakabitin ang puso ko. Kung hindi, iiwan ko sa'yo si Xue Meng. Siya ang anak ng aking nars. Magaling siya sa kung fu at maaasahan talaga. Makatitiyak ako na mapoprotektahan ka niya."
Biglang nanginig ang puso ni Shangguan Yue. "Sapat na ang kakayahan ko para protektahan ang sarili ko, ngunit ikaw, kumplikado ang sitwasyon sa larangan ng digmaan, paano ka mabubuhay nang wala ang tamang tao sa paligid mo? Hindi mo na kailangang mag-alala sa akin. Ligtas akong nakatira sa Houfu. Mas mabuti na iwanan mo si Xue Meng sa'yo."
Pagdating sa paghihintay sa gobyerno, nag-aalala si Feng Xuanrui sa isa pang bagay. "Parang gustong-gusto ni Ye Er na ipakita si maple."
"May isip-bata si Xiao Gongzi at gustong samahan si Ye Er na magloko. Gusto siya ni Ye Er, na hindi kataka-taka."
"Napansin mo bang nakikipagkaibigan sa'yo si Xian Feng sa pamamagitan ni Ye Er?"
Hindi naman tanga si Shangguan Yue, siyempre nararamdaman niya ito.
"Nagbibiro si Jin prince, kilala ang pamilya ni Xiao childe, at gwapo pa, bakit mag-aalala na walang mga babaeng gusto siya. Nagkataon lang na nagkakasundo sila ni Ye Er, hindi kasing kumplikado ng sinabi mo."
Sa ganitong paraan, hindi dapat maramdaman ni Shangguan Yue kay Xiao Xianfeng. Nakahinga lang nang maluwag si Feng Xuanrui. Isang mainit na sedan chair ang huminto sa harap niya. Itinaas ni Prinsipe Feng Xuanxun ang kurtina na may mukhang anino at lumitaw.