Kabanata 107 ang katotohanan
Lumuhod sa lupa si Duke of Qing, nakatagilid pa ang ulo. "Mahal na emperador, malas po ang pamilya namin. May ginawa pong nakakahiya ang anak ko. Wala na po akong magawa, nalulong na po siya sa mga multo at nalito sandali. Inisip po niyang isabit ito kay Hari ng Jin."
Malungkot na sabi ni Emperador Liang, "Kung gumawa ng kahihiyan ang anak mo, pero ipapasa mo sa anak ko ang sisi, hindi ka ba natatakot na parurusahan kita?"
Nakaraos naman si Duke of Qing sa kapahamakan, at marami nang bagay tungkol sa kasikatan at yaman ang kanyang nakita. Hindi nakikialam ang mga batas ng Estado sa mga usapin ng DPRK, kaya napanatili nila ang kapayapaan ng kanilang angkan. Nakita niyang ginamit siya bilang baril ni Hari ng Yu, kaya hindi na siya magkukunwaring bingi at pipi, at lalaban upang tawirin ang Rubicon, at sasabihin din ang buong kuwento.
"Alam ko pong nagkasala ako at siguradong kamatayan ang parusa ko. Pero ayoko pong itapon itong isang timbang ng maruming tubig kay Hari ng Jin nang walang konsensya."
Tiningnan siya ni Emperador Liang na parang agila. "Duke Qing, sino ang anak na nasa tiyan ng anak mong si Binibini Ye Xi?"
Bumuntong-hininga si Qing Guogong, "Iulat sa emperador na ang bata ay sa katunayan ay isang lingkod ng pamilya."
"Kung ganon, bakit mo iginiit na si Hari ng Jin ang ama ilang araw na ang nakalipas?"
Nasa malapit si Hari ng Yu. Siyempre, hindi naglakas-loob si Duke of Qing na kilalanin ang bagay na ito bilang panghihimasok ni Hari ng Yu. Kinailangan niyang aminin na malas siya. "Ako po ang nalito sandali, mahal na emperador."
Nang makita ni Hari ng Jin na hirap magsalita si Duke of Qing, humarap siya at sinabing, "Duke of Qing, ganito na lang, sasabihin ng hari sa kanyang ama kung ano ang nangyari. Kung hindi kayang sabihin ng hari nang malinaw, pwede mo na lang dagdagan."
Tumango si Qing Guogong, "Ayos 'yan!"
Naghanda na si Hari ng Jin para sa event na ito. Sa pagkakataong ito, puno siya ng nakakatawang mga salita.
"Pagkatapos malaman ni Duke of Qing ang relasyon ng kanyang anak kay Tiezhu, nagalit siya at ipinadala si Tiezhu sa probinsya upang bantayan ang lumang bahay bilang isang parusa. Ngunit ang balita na nagdadalang-tao si Binibini Ye Xi sa anak niya ay mabilis na kumalat sa probinsya. Galit si Tiezhu, ngunit palihim siyang bumalik sa pampublikong opisina, umakyat sa pader at pumasok sa silid ni Binibini Ye Xi, sinusubukang baguhin ang isip ni Binibini Ye Xi."
Humarap siya kay Tiezhu at nagtanong, "Tiezhu, totoo ba ang sinasabi ni Ben Wang?"
Ang sugat ni Tiezhu ay hindi na seryoso, ngunit marami itong dugo at mahina siya. Iniligtas siya ng monarka, maaga pa lang ay nagpapasalamat na siya sa puso niya, sa pagkakataong ito ay tumatango na lang.
"Mahal na Hari, totoo po ang sinabi ni Hari ng Jin."
Nagpatuloy si Hari ng Jin, "Hindi nagtagumpay si Tiezhu na kausapin si Binibini Ye Xi. Hindi siya naglakas-loob na dumaan sa gate at kinailangan niyang umakyat sa pader mula sa orihinal na daan. Nagkataon na nakasalubong ko ang pinuno ng gobernador ng yamen. Akala nila magnanakaw si Tiezhu at inaresto siya sa kulungan ng gobernador ng yamen."
Malamig na sinabi ni Liang Di, "Ang tinatawag na pinuno ng gobernador ng yamen ay nahuli lang si Tiezhu. Natatakot ako na ikaw ang may gawa."
Ngumiti si Jin Wang Weiwei, "Walang maitatago sa mga mata ng kanyang ama."
Ang mga sulok ng kanyang bibig ay naglalaman na ng mapanuyang ngiti, "Lahat ng ito ay talagang pakana ng anak. Pinalabas ng anak na inamin na ni Tiezhu ang kanyang pagkatao at inudyukan si Duke of Qing na kumagat sa pain. Siguradong, nang marinig ni Duke of Qing na nasa gobernador ng yamen si Tiezhu, isinuko rin niya ang kanyang relasyon kay Binibini Ye Xi. Agad siyang nabahala, kaya nagtago siya sa kulungan sa kalagitnaan ng gabi at naghanda na patayin si Tiezhu."
Kinuha ni Liang Di ang paksa. "Napagdesisyunan mo na papatayin ni Qingguo Guild si Tiezhu, kaya nag-ayos ka ng ilang opisyal ng korte upang magtago sa kulungan nang maaga at gusto mong magpatotoo sila para sa iyo."
"Ama Ming Jian, sa tingin ng anak, totoo. Gayunpaman, malapit at hindi gaanong malapit ang anak at ministro. Hindi ko inaasahan na may magiging ganito kalakas ang loob at magsisindi ng apoy sa gobernador ng yamen para sa sariling kapakanan. Bukod dito, pumasok sa kulungan at paslangin si Tiezhu."
Pumuti at nawalan ng dugo ang mukha ni Yu Wang. Nagtataka siya sa lahat ng oras. Nang linawin ito ni Wei, itinuhod niya ang espada sa dibdib ni Tiezhu nang tumpak at nakita niya itong bumagsak at nawala nang walang dahilan. Nakakalito talaga.
Nakinig na nang buong atensyon si Emperador Liang, "Paano nakaligtas si Tiezhu sa sakunang ito?"
Ayaw isama ni Hari ng Jin si Shangguan Yue, at binago niya nang bahagya ang kanyang mga salita. "Ang mga tauhan po ng anak ang nakakita na sinaksak si Tiezhu at dinala siya nang tahimik palabas ng kulungan at ipinadala siya sa Jisheng Hall upang hilingin sa monarka na iligtas ang kanyang buhay."
Nagsisisi si Yu Wang. Lumalabas na nasa Jisheng Hall si Tiezhu. Hindi nakapagtataka na hinanap ng kanyang mga tauhan ang kabisera at hindi man lang nakita ang kahit isang buhok ni Tiezhu.
Siya ay parang isang taong nalulunod, desperadong sinusubukang kumapit sa isang dayami. "Nilinis ng ika-13 na kapatid ang kanyang sarili, kaya sino ang naglagay ng apoy sa gobernador ng yamen, sino ang pumatay kay Tiezhu, at ano ang kanyang motibo at layunin?"
Tumawa ang prinsipe: "Huwag kang matuyot, Hari ng Yu. May magpapadala ng sagot sa lalong madaling panahon."
Kailan nagkasama ang prinsipe at si Hari ng Jin? Agad na nagbantay si Hari ng Yu. "Hindi ko po maintindihan, anong ibig sabihin nito ng prinsipe?"
Upang kumpirmahin ang mga salita ng prinsipe, may ilang eunuko na pumasok at nag-ulat, "Mahal na Hari, si Shen Da, ang ministro ng Dali Temple, ay may mahalagang iulat."
Nagulat si Liang Di, "Yu Wang, hindi ba sinabi mo na nakauwi na si Shen Da mula sa sakit?"
Nagtataka si Hari ng Yu. "Narinig po ng anak na ministro ang balita mula sa Dali Temple, sinasabi na bumalik na si Shen Da sa kanyang bayan upang magpagaling. Ito po ay talagang totoo. Hindi po ito kalokohan ng anak na ministro."
Tumawa ang prinsipe: "Hindi naman mahirap. Pakiusapan po natin si Shen Da na pumasok at magtanong."
Itinaas ni Emperador Liang ang kanyang mukha. "Pakisuyo po, tawagin natin si Shen Da!"
Nagpuyat si Shen Kuo kagabi. Ngayon, maputla ang kanyang mukha, ngunit mabuti ang kanyang espiritu. Nang makita si Emperador Liang, nagmadali siya at bumati. "Si Shen Kuo, Qing ng Dali Temple, ay nakita ang emperador."
Sa isang kumpas ng kanyang kamay, sinabi ni Emperador Liang, "Tumayo ka. Narinig ko lang na nakauwi ka na mula sa sakit. Nagtataka ako. Pagbalik mo pa lang, kusa nang matitigil ang tsismis."
Nakapasok talaga si Shen Kuo sa karwahe at pabalik na sa kanyang bayan. Hindi nagtagal pagkaalis niya ng lungsod, may humabol sa kanya sa karwahe at pinatigil siya at binigyan siya ng isang liham. Pagkabasa niya sa liham, naging masigla siya at huminto sa pagsakay sa karwahe. Agad siyang bumalik sa Dali Temple upang tanungin ang isang bilanggo na kakalabas pa lang sa kulungan.
Sa unang halimbawa na ito, maraming kahina-hinalang punto na hindi maipaliwanag noon ay nasira, at ang bilanggo ay talagang gwardya ni Yu Zi.
Maayos ang pagtatanong, at sinagot ng bilanggo ang bawat tanong at nakipagtulungan nang maayos. Pagkatapos ng paglilitis, inayos niya nang kaunti ang file at pumasok sa palasyo upang mag-ulat sa emperador.
Gayunpaman, hindi niya inaasahan na ngayon sa Xuanshi Hall ay natipon ang lahat ng mahahalagang tao sa kaso ng Gobernador ng Yamen. Pagkatapos ng kaunting pag-iisip, alam niya kung bakit.
"Ang matandang ministro ay pinagkakatiwalaan ng emperador na imbestigahan ang kaso ng apoy ng gobernador ng yamen. May dahilan ba upang sumuko sa kalagitnaan? Naaresto ko na ang nang-aagaw, at ngayon ang lumalabag ay nasa labas ng templo. Pakisuyo po, hilingin sa emperador na personal na subukan ito."
Biglang naisip ni Yu Wang ang nawawalang gwardya. Nagulat, nasabi niya, "Ano, nahuli ni Shen Da ang nang-aagaw, bakit hindi alam ng haring ito?"
Nagtikom ng labi si Shen Kuo, "Sa katunayan, dapat ay mas maaga pa alam ng prinsipe kaysa sa iba."
Hindi niya pinansin si Hari ng Yu at sinabing malakas, "Dalhin ang mga bilanggo!"
Naiwan si Wei, mabilis kumilos si hari, maagang sumipa. Ganito muli, walang awa at tumpak, yumuko, huminto, at bumagsak sa lupa.
Nagngingitngit si Shen Kuo. "Kawalanghiyaan na pumatay ng mga tao sa harap ng emperador para sa ganoong mahalagang lumalabag!"
Nagtagumpay si Yu Wang at agad na lumuhod sa harap ni Liang Di. "Ama, ang taong ito ay si Yu Wangfu na naghihintay kay Wei. Ginawa niya ang gayong nakakasamang bagay. Paano po ito papayagan ng anak ko? Ngunit nagalit po ang anak ko sa kanyang puso. Nagalit siya sandali at nawalan ng katinuan. Hindi niya sinasadyang napatay siya at humihiling sa kanyang ama na magkasala."