Kabanata 22 Makisama
Nagbuntong-hininga si Shangguan Yue, "Hindi mo alam, sobrang toxic ko, hindi ako makapag-practice ng kung fu. Nagkataon, nakuha ko yung sikretong gamot na gawa ng Jishengtang Pharmacy. Pagkatapos kong inumin, grabe, umangat yung galing ko. Kahit na maganda yung gamot na 'to, kailangan inumin nang matagal. Kapag nawala, babalik agad yung galing ko sa dati."
"Wow, kayamanan 'to!" Matatalino si Lan Xi at agad na nakuha yung point. "Nag-iisip nga ako kung bakit biglang galing ng martial arts ni Binibining Li. Ang dating pala ay panlunas galing sa Jishengtang Pharmacy. Binibini Da, anong pangalan ng gamot na 'to? Gusto rin kainin ng alalay."
"Hindi madaling gawin ang gamot na Dan, at mahal pa ang presyo. Hindi nagbebenta ang Jishengtang Pharmacy sa publiko, at hindi rin mabibili ng ordinaryong tao gamit ang pera. Ikaw, batang babae ka pa lang, wag mo nang isipin."
"Binibini, pwede mo bang sabihin kung anong gamot 'yon? Curios na curios ang alalay."
"Ikaw ang alalay ko, kaya pinagkakatiwalaan kita. Ang gamot na 'to ay tinatawag na ice crystal marrow washing and bone cutting pill. Wag mong sasabihin kahit kanino, ah? Ngayon na lang may natitira pang dalawang gamot. Bukas, wala na. Buti na lang nasa siyudad, at pwede ka nang pumunta sa Jishengtang Pharmacy para bumili ng gamot bukas."
"Ice crystal washing marrow cutting bone Dan, ang ganda ng pangalan. Binibini, makakaasa ka na itatago ko 'yan at hindi ko sasabihin kahit kanino."
...
Ang gabi ay malalim na, pero yung crape myrtle courtyard ni Shangguan Li, ang ikalawang binibini ng Xiangfu, ay maliwanag pa rin.
Si Shen Shi ay nakaupo sa kwarto kasama si Shangguan Li. Walang imikan ang mag-ina, tanging ang tunog lang ng kandilang natutupok ang naririnig.
Maya-maya, narinig ko si Shangguan Li na bumuntong-hininga. "Inay, si Shangguan Yue ay napakatuso, kahit nilagyan pa ng croton sa ulam, hindi pa rin siya nakaligtas. Kaya ba 'yan ni Yinger?"
Sinabi ni Shen Shi na seryoso, "Wag kang mag-alala, si Yinger ay sinanay ko. Basta malaman natin ang lahat ng detalye ni Shangguan Yue, makakahanap tayo ng paraan para labanan siya."
"Sigurado ba siyang pupunta rito ngayong gabi para sabihin 'to?"
"Oo, nandyan si Xiang Ye. Hindi niya pwedeng pumunta sa Hengwu Hospital. May usapan kami at hihintayin ko siya sa crape myrtle hospital mo. Kailangan niyang hintayin na makatulog si Shangguan Yue bago siya magkaroon ng chance na makaalis."
Natuklasan ni Shangguan Li sa unang pagkakataon na mas mahaba pa sa isang siglo ang oras ng paghihintay.
Sa wakas, dumating ang alalay, "Madam, ikalawang Binibini, bumalik na si Yinger."
Hindi inaasahan, lumuhod si Yinger pagkapasok niya sa pinto. "Madam, Binibining 2, mahigpit ang bantay ni Binibini Da ngayon. Pinilit niya yung mga babae at babae na kainin yung mga pagkain. Wala akong magawa."
Si Shen Shi ay hirap na huminga at sinipa siya. "Gaga, hindi mo man lang nagawa 'tong simpleng bagay na 'to. Anong silbi mo?"
Pagkatayo ni Yinger, gumapang siya sa paanan ng mag-ina.
"Madam, kalma lang. Kahit hindi nagtagumpay ang alalay na lokohin ang binibini, ang alalay ay inalagaan ng madam ng maraming taon at siyempre hindi uuwi nang walang dala. Nalaman ng alalay ang isang mahalagang balita."
Binigyan siya ni Shangguan Li ng pagkasuklam. "Huwag nang patagalin! Sabihin mo na!"
"Nalaman ng alalay ang sikreto tungkol sa binibini. Ang martial arts ni Binibini ay sinusuportahan ng gamot na Dan, ice crystal washing marrow and cutting bone Dan sa malaking botika ng Jishengtang. Kung walang gamot na ito, babalik sa dati ang galing niya. At dalawa na lang ang natitira ngayon, na hindi tatagal ng dalawang araw. Narinig ko na sinabi niya kay Lan Xi na pupunta siya sa botika bukas para bumili ng gamot."
Inulit ni Yinger yung mga sinabi ng amo at alalay ni Shangguan Yue na narinig niya habang nagtatago sa labas ng banyo.
Pagkatapos makinig, sumimangot si Shangguan Li. "Inay, ice crystal washes marrow and cuts bones. Ano ba 'to? Walang ganito sa East Palace. Bakit wala akong narinig na nagsabi nito?"
Si Shen Shi ay wala ring alam. "Ang kakaiba ng pangalan ng gamot na 'to, hindi ko rin narinig. Yinger, narinig mo ba nang malinaw, anong gamot na Dan 'to?"
"Talagang totoo."
Nakita na medyo kumalma ang itsura ni Shen Shi, nakahinga nang maluwag si Yinger.
"Madam, kung hindi ka naniniwala sa akin, pwede mong tingnan ang galaw ni Binibini Da bukas. Kung pupunta talaga siya sa Jishengtang Pharmacy para bumili ng gamot, ibig sabihin totoo nga. Sa tingin ng alalay, kailangan lang natin maging mauna at makuha ang gamot na Dan sa ating mga kamay. Walang gamot si Binibini Da at hindi na natin kailangan pang gawin. Ipinakita na niya ang kanyang tunay na kulay."
Nagkatinginan sina Shen Shi at Shangguan Li, at nagpakita ng saya sa kanilang mga mukha. "Bantayan mo siya. Sa sandaling lumabas siya, iulat mo agad."