Kabanata 140 Amnestiya sa Buong Mundo
Ang pagpapalit ng kapangyarihan ay kadalasang may kasamang dugo at patayan. Walang makapagsasabi kung totoo o hindi ang balita. Kapag ang emperador ay naging isang kortesano, alam ng lahat ang katotohanan, at walang makakasigurado na hindi siya apektado nito.
Mahigpit na binabantayan ang gate ng palasyo. Sa oras na ito, hindi sila makalabas ng palasyo. Kahit papaano, malaya silang nakakagalaw sa loob ng palasyo. Pagkatapos mag-usap, nagpasya ang mga ministro na humanap ng paraan para makita ang emperador bago gumawa ng desisyon.
Iba ang palasyo sa katahimikan ng nakaraan. Ang hangin ay puno ng matapang na amoy ng usok ng saltpeter, at kahit isang katulong at eunuko ay hindi makita. Hindi man lang naglakas-loob ang mga ministro na lumabas sa atmospera at nagmartsa patungo sa silid-tulugan ng emperador at sa Jin Rong Hall.
Pagkarating sa Jin Rong Temple, ang kasalukuyang sitwasyon ay nagpagaspas sa lahat.
Nakita ko ang mga mantsa ng dugo sa labas ng templo, mga labi at armas na nakakalat sa buong sahig. Ipinapakita ng lahat ng uri ng senyales na ang mga tsismis kanina ay hindi walang batayan. Totoong nakaranas lang ang lugar na ito ng mapait na labanan sa Unang Digmaan.
Nagtinginan ang mga ministro at hindi nagsalita. Walang nakakaalam kung ligtas ba ang emperador sa silid-tulugan at kung ano ang naghihintay sa kanila.
Madaling lumabas ang mga eunuko para magpadala ng mensahe, "Ang emperador ay may utos, pakisuyo si Punong Ministro Wang, Ministro Guo ng Ministry of War, Ministro Li ng Opisyal na Departamento, at Gobernador Wang ng Siyam na Gates... pumasok sa palasyo upang makipagkita, at ang iba ay naghihintay ng utos sa labas ng templo."
Ang mga ministro na may pangalan ay yumuko sa palasyo at nakita ang emperador na nakahiga sa dragon couch upang magpahinga. Sa wakas ay bumagsak ang kanilang puso at lumapit upang yumuko.
"Lumuluhod ako sa emperador!"
"Tumayo kayo." Ang boses ng emperador ay kasing lamig ng dati, ngunit malupit ang kanyang tono.
"Nagkukumpulan kayo para makita ako. Ano ang mahalagang irereport?"
Humakbang si Punong Ministro Wang at sinabi, "Ini-report ko sa emperador na narinig ko ang kampana sa palasyo sa bahay at nag-aalala ako sa katawan ng dragon ng emperador, kaya binisita ko ang palasyo."
Hinawakan lamang ng emperador ang mga sulok ng kanyang bibig nang marahan, na nagpapahirap sa mga tao na unawain kung ano ang ibig niyang sabihin.
"Wang Daren hindi mo na kailangang ilihim, tumunog ang death knell sa palasyo, akala ng lahat patay na ako. Hindi ako umiiwas dito. Ano ang ipinag-aalala ni Wang Daren?"
Nahihiya si Punong Ministro Wang. "Ang emperador ay nasa buong swing sa tagsibol at taglagas. Nang marinig niya ang tungkol sa orasan, nabigla ako at nag-aalala tungkol sa mga pagbabago sa palasyo, kaya..."
Sinabi ng emperador nang malamig, "May pagbabago nga sa palasyo. Ang walong prinsipe at ang reyna ay sinusubukang gawing bagong emperador ang batang hari ng Yingchuan at kontrolin ang gobyerno. Upang alisin ang kanser na ito mula sa palasyo, nagkunwari akong patay upang maipakita nila ang kanilang tunay na kulay."
Sinabi ni Punong Ministro Wang sa kanyang puso, "Ang emperador ay matalino!"
"Hindi ako matalino." Hindi pa rin makikita sa mukha ng emperador ang ekspresyon, "inanyayahan ng walong prinsipe na bilhin ang puso ng mga tao sa korte, ang kanyang ambisyon ng lobo ay matagal nang halata, lahat ay ibigin ang qing food king Lu, dapat ay tapat sa hari. Sa kasamaang palad, hindi lamang walang nagbabala sa akin, ngunit mayroon ding ilang taong lihim na nakikipag-ugnayan sa magnanakaw. Tungkol sa reyna, ..."
Nang pinag-usapan ng emperador ang reyna, nag-alinlangan siya sandali. Ang katotohanan na niloko ang reyna para sa kanyang sarili ay talagang kumalat, na hindi lamang nagpahiya sa pamilya ng hari, ngunit naging biro din para sa lahat sa mundo.
"Tungkol sa reyna, ang tadhana ay hindi pinagpala, palukso-lukso, lumikha ng demanda sa bilangguan, mga kaibigan sa korte, walang nakikitang puso, mayroong bawal na kasamaan, paano igagalang ang templo ng ninuno, instrumento ng ina sa mundo? Maaaring alisin bilang Shu Ren, muling pag-aayos ng ibang patyo. Bata pa ang Haring Yingchuan, ilagay muna sa bilangguan, at pagkatapos ay itapon."
Natakot ang reyna. "Gustong alisin ng emperador ang mga lalaki at babaeng lingkod?"
Sinabi ng emperador nang malamig, "Hindi ba nakakahiya para sa reyna na maging reyna pagkatapos niyang gawin ang isang bagay upang ikahiya ang kanyang mga ninuno? Isang malaking kabaitan para sa akin na hindi ka patayin ng iyong anak."
"Noong mga araw na iyon, kung hindi dahil sa aking ama, paano mo mamana ang dakilang panuntunan at umakyat sa trono?"
"Sinusuportahan ako ni Guozhang at gumawa ng malaking kontribusyon para sa akin, na totoo. Ngunit binigyan ko ang iyong pamilya ng kasaganaan, binigyan ka ng trono ng reyna, at hinayaan kang tamasahin ang karangalan. Malinis ang aking konsensya para sa iyo."
"Ngunit mas gusto ng mga lalaki at babaeng lingkod ang higit pa doon. Sa paglipas ng mga taon, ang puso ba ng emperador ay ginamit na sa mga lalaki at babaeng lingkod?"
"Katiwalian ay hindi sapat!" Kumikislap ang mga mata ng emperador na may malamig na bituin. "Binigyan kita ng gusto ng mga kababaihan sa buong mundo, ngunit gusto mo ang puso ko. Hindi ba katawa-tawa iyon? Sinabi ko sa iyo noon na ang puso ko ay naibigay na sa iba at hindi na maibibigay sa iyo muli."
Ganap nang nawawalan ng pag-asa ang reyna, "ang emperador. Pakisuyo, bigyan ng daan si Hao Er alang-alang sa aming 20 taong mag-asawa. Bata pa siya at walang alam. Inilagay siya sa bilangguan sa murang edad. Mayroon ba siyang daan?"
"Ang bata ay talagang inosente, dapat sisihin, maaari lamang sisihin ang kanyang sariling buhay. Kahit na magtagumpay ang iyong balak, isa lamang siyang manika, at ang kanyang buhay ay nakatakdang walang magagandang resulta. Kung hindi ako nasa magandang kalagayan, magkakasala ka ng sapat upang putulin ang iyong ulo ng sampung beses. Bumaba, kumain ng mabilis at kantahin ang Buddha mula ngayon, at tubusin ang iyong sarili para sa susunod na buhay."
Sa sandaling kumindat siya, tinulungan ng isang katulong ang reyna at kinaladkad siya palabas. Mahirap na nagpupumiglas ang reyna, at ang kanyang matinis na sigaw ay umalingawngaw sa Jinrong Hall, na kakila-kilabot.
Matapos hindi magkasundo ang emperador, ang paghihimagsik ay isang malaking krimen, ang emperador ay haharap sa reyna at sa kanyang anak, ay malambot din. Akala ng mga ministro ay magagalit ang emperador at papatay. Sa paghusga mula sa paggamot sa reyna, ang mood ng emperador ay hindi naman masama. Gayunpaman, hindi naintindihan ng lahat na ang emperador ay magiging nasa magandang mood pa rin sa kaganapan ng napakalaking pagbabago.
Walang naglakas-loob na pagdudahan ang mga salita ng emperador. Ang lahat ng mga ministro ay gumagapang sa lupa at nagsabi nang sabay-sabay, "Ang emperador ay matalino!"
Pagkalipas ng mahabang panahon, naglakas-loob na magsalita si Punong Ministro Wang, "Ang kamalasan ng bansa at ang kamalasan ng mga tao na ang Reyna at ang Walong Prinsipe ay nakipagsabwatan laban sa isa't isa. Gayunpaman, sinabi ng Emperador na nasa mabuting kalagayan siya at naguguluhan ang mga ministro. Pakisuyo ang Emperador na ipakita ito."
Ang emperador Fu ay dapat ngumiti, "Sabihin sa lahat ng mahal na Qing ng isang mahusay na magandang balita, ang matagal ko nang nawalang prinsesa na si Kirin ay natagpuan na. Nagpasya akong magbigay ng amnestiya sa buong mundo. Hindi ko tutugisin ang kaso ng Paghahanap ng Rebolusyon ng Walong Prinsipe ng Reyna maliban sa unang masama at iba pang mga kasabwat."
Naramdaman na ng mga ministro ang malansang amoy ng dugo at naisip na si Luoyi, ang imperyal na lungsod, ay malapit nang mapuno ng dugo. Nang sabihin ito ng emperador, agad silang huminga nang maluwag at sumigaw, "Ang emperador ay matalino. Binabati kita ang emperador at binabati kita ang emperador!"
Kinalkula ni Shangguan Yue ang oras, at ang pampasigla na kanyang kinuha sa emperador ay malapit nang mawala. Kung ang emperador ay nagpakita ng bakas ng pagkabulok sa harap ng mga ministro, agad na magbabago muli ang sitwasyon.
Malumanay siyang nagpaalala, "Ang Ama ay napagod na ngayon. Oras na para magpahinga."
Noon lamang naramdaman ng emperador na nagsisimula nang manghina ang kanyang buong katawan at kumaway, "Ang lahat ng mga mahal na ministro ay dapat munang umatras, at pagkatapos ay, dapat ay may problema ang aking mahal na anak na babae."
Nakita ng mga ministro ang isang kamangha-manghang babae na nakatayo sa palasyo sa lalong madaling panahon. Noon lamang nila nalaman na ito ay ang bagong natagpuang anak na babae ng emperador na si Prinsesa Kirin, kaya lumapit sila upang makita.
"Makita si Prinsesa Linlin!"
Ngumiti si Shangguan Yue. "Magalang ang inyong mga matatanda. Gabi na. Pakisuyo, umatras muna."
Nang umatras ang mga ministro, matagal nang nawala ang pisikal na lakas ng emperador. Hinawakan lamang niya ang kamay ng kanyang anak na babae at bumulong, "Yue Er, wala na ang iyong ina. Mangyaring manatili sa akin at hayaan mo akong bumawi sa iyo."
Malumanay na sinabi ni Shangguan Yue, "Handang maging madasalin ang aking anak na babae sa harap ng kanyang ama. Gayunpaman, si Xuan Rui ay ang prinsipe ng Daliang. Mayroon pa rin kaming anak na mananatili sa Daliang. Natatakot akong hindi kami makatagal sa Xiyu nang matagal. Matapos gumaling ang kalusugan ng ama, dapat tayong bumalik sa girder."
Noong mga sandaling iyon, bumalik si Yu Wentai upang ipanumbalik ang kanyang buhay. "Ama, lahat ay naayos na sa Beijing."
Ngunit nagdala rin siya ng masamang balita. Namatay sina Kim Dae-fu at Kim San sa bilangguan.