Bab 51 Lebih Daripada Satu

Profesor Rhyies perasan Cindy diam je masa makan. Lepas makan malam, **Sheriff Faulkner** dengan **Timbalan Hopkins** keluar nak tengok status penyiasatan Pegawai Polis Negeri dengan keputusan autopsi; kalau ada lagi. **Beth** dengan **Martin** pergi tengok TV dengan **Anna** kat ruang tamu. **Cindy** keluar duduk kat beranda belakang. Profesor Rhyies ikut belakang sikit, nak tengok apa yang tak kena kat dia. "Maafkan saya, **Cik Lidestrom**, awak tak kisah kalau orang tua ni teman kejap?" "Janganlah macam tu... awak tak tua sangat, Profesor. Boleh je, duduklah." **Cindy** tepuk tangan dia kat sebelah dia atas beranda. Profesor tu duduk, buka cermin mata dia, lap. "Kenapa, Profesor?" "Maafkan saya?" "Profesor, kalau ada satu benda yang saya dah perasan pasal awak, bila ada benda tak kena kat awak, awak akan lap cermin mata. So, apa masalahnya?" "Hmm, saya memang tak boleh nak bantah pemerhatian awak yang tepat pasal apa yang saya buat bila ada masalah, tapi kali ni **Cik Lidestrom**, cermin mata saya memang perlu dibersihkan. Tapi, saya nak tahu. Saya perasan awak diam je malam ni... dan, sebenarnya... saya nak tanya awak apa masalahnya. Sekarang, apa yang ada dalam fikiran awak, **Cik Lidestrom**?" **Cindy** pandang bawah, lepas tu gelak sikit. "Nampak sangat ke?" "Saya rasa macam tu." "Profesor, saya tak pasti, tapi saya rasa kita mungkin salah." "Salah pasal apa, **Cik Lidestrom**?" "Saya mula fikir yang mungkin ada lebih dari satu roh yang terlibat dalam gangguan ni." Profesor buka cermin mata dia lagi nak bersihkan, lepas tu pakai balik. "Betulkan saya kalau saya salah, **Cik Lidestrom**, tapi bukankah awak yang kata awak rasa ada satu je kehadiran?" "Ya... saya memang cakap. Saya masih rasa macam tu." "Kalau macam tu, kenapa awak percaya ada lebih dari satu?" "Saya tak tahu. Saya rasa benda ni bermula hari tu masa kita cakap pasal apa yang saya nampak kat hutan malam tu." "Pasal apa?" "Saya mula tertanya-tanya kalau benda tu betul-betul jadi." "Apa maksud awak, **Cik Lidestrom**, betul-betul jadi? Awak nak cakap yang awak rasa awak mimpi ke?" "Tak. Saya nampak... dan saya sedar. Saya cuma tak tahu samada rogol tu betul atau tak?" "Kenapa pula?" Profesor terkejut. "Hmm," **Cindy** berdiri, silang tangan kat depan, dan mula berjalan ke sana ke mari, "pertama sekali, saya tertanya-tanya siapa yang tunjuk imej tu kat saya. Saya tak nampak ia ada apa-apa kaitan dengan **Charles**. Maksud saya, kalau ada apa-apa pun, ia cuma akan buat **Beth** simpati lebih pada **Chelsea**. Dan, kalau ia **Chelsea**, mana dia? Bila dia bawa **Beth** balik ke malam pembunuhan keluarga **Howell**, dia ikut. Kenapa tak ada kat situ tunjuk kat saya?" "Ah, tapi kalau ia dia yang kena rogol, memang dia ada kat situ, **Cik Lidestrom**. Mestilah awak setuju dengan tu, kan?" "Saya rasa. Saya cuma tak faham, Profesor, ia tak masuk akal langsung." "Apa tu?" "Kenapa rogol dia kat hutan, kenapa tinggalkan institut? Masa tu dah lewat malam, dan ada lebih kurang enam atau tujuh pelatih kat sana. Bukankah hospital macam ni beroperasi dengan kakitangan yang sikit je waktu malam, jadi, mereka mungkin ada lebih kurang selusin pekerja pada mana-mana malam. Saya susah nak percaya lebih separuh kakitangan akan ambil risiko tinggalkan fasiliti tanpa pengawasan selama tu. Susah payah... dan risiko... bawa pesakit keluar dari hospital dan seret mereka ke dalam hutan macam sesuatu yang keterlaluan bagi saya. Macam mana dengan awak, Profesor?" "Saya nampak logik dan sebab di sebalik persoalan kredibiliti rogol tu, tapi, macam mana dengan hakikat yang awak cuma rasa satu kehadiran je?" "Saya tak pasti..." **Cindy** teragak-agak sekejap sebelum teruskan, "Profesor, awak ada cakap sekali dalam kelas awak yang saya ambil, yang ada beberapa kes yang awak dengar yang mereka fikir ada banyak roh, tapi akhirnya cuma satu je?" "Ya." "Hmm, tak boleh ke jadi ia sebaliknya dalam kes ni?" "Macam mana?" "Macam mana kalau kita fikir ada satu je kehadiran, sedangkan sebenarnya ada banyak roh yang terlibat? Sekurang-kurangnya dua; **Charles**... dan **Chelsea**." Profesor duduk kat situ sekejap dalam keadaan macam berfikir, lepas tu jawab, "**Cik Lidestrom**, kes yang saya cakap tu buktikan yang adalah kemungkinan roh boleh kena penyakit skizofrenia. Peristiwa yang berlaku kat sini sangat sama, jadi susah nak bantah fakta yang kita berdepan dengan jenis gangguan yang sama. Awak cuma boleh rasa satu kehadiran, walaupun ada sekurang-kurangnya empat personaliti yang terlibat. Kes ni tunjuk semua tanda klasik roh yang menghidap skizofrenia, walaupun dengan interaksi paling banyak antara personaliti yang pernah saya dengar. Sekarang awak cakap yang awak rasa ada sekurang-kurangnya dua roh yang terlibat dalam gangguan ni? Boleh awak terangkan macam mana benda ni boleh jadi?" "Sebenarnya, saya ada dua kemungkinan untuk benda ni, Profesor." "Ah... dua roh... dua kemungkinan. Baiklah, **Cik Lidestrom**, mari dengar." **Cindy** pusing dan pandang ke arah bangsal. "Kat situ, Profesor." "Kat situ apa?" "Kemungkinan pertama kita, bangsal. Pusat kepada semua episod paranormal ni." Sekali lagi profesor bersihkan cermin mata dia. "Teruskan." "Sejak datang, satu-satunya benda yang kekal... dan yang saya boleh pasti... bangsal tu adalah pusatnya; bekalan kuasa tempat ni, yang menyalurkan semua aktiviti kat sini. Macam mana kalau ia kuat sangat, itulah yang saya rasa; dan bukan kehadiran itu sendiri?" "Maksudnya?" "Maksudnya, macam mana kalau pusat tu menutup kehadiran roh-roh ni? Macam peranti menyamar. Fikirkan, Profesor, sumber tenaga paranormal yang beri bacaan yang salah tentang berapa banyak roh sebenarnya hadir dan terlibat. Satu kehadiran yang saya kesan... bukan roh pun... tapi, hos itu sendiri; sangat berkuasa, yang membutakan deria saya terhadap mereka. Macam bila awak pandang terus ke matahari, dan cuba fokus pada benda lain... Awak tak boleh; awak totally buta daripada kuasa mentahnya. Semua yang awak nampak macam matahari; disebabkan cahaya yang masih tinggal terbakar dalam penglihatan awak." Profesor ambil masa sekejap untuk fikirkan penjelasan pertama **Cindy**, lepas tu, bila dia rasa dia dah fikir cukup, "Dan, kemungkinan kedua awak, **Cik Lidestrom**?" **Cindy** pandang langit malam, letak kedua-dua tangan kat belakang leher dia sambil hembus nafas, lepas tu tunduk pandang tanah, goyangkan kepala ke sana ke mari. Lepas selesai, dia pandang balik profesor dengan ekspresi muka yang sangat risau. "Hmm, Profesor Rhyies, saya harap saya salah pasal salah tentang satu kehadiran tu, atau betul tentang teori pusat saya... sebab, saya harap ia bukan kemungkinan kedua." Profesor buka cermin mata, lap, dan mula pakai balik kat muka dia. **Cindy** hulurkan tangan dan halang dia daripada pakai balik. "Awak mungkin nak biarkan ia tak pakai buat masa ni, Profesor. Sesuatu cakap saya rasa awak nak bersihkan dia lagi." "Okey, teruskan, **Cik Lidestrom**." "Saya melayari internet dan terjumpa laman web mistik yang tak berapa dikenali. Ada artikel pasal suku kaum terpencil di bawah Sahara yang dipanggil Wazuzarzi, dan dilema yang mereka hadapi pada awal 1950-an dengan kerasukan syaitan beberapa anak mereka." "Saya sangat ragu yang kita berdepan dengan kerasukan syaitan kat sini, **Cik Lidestrom**." "Saya faham tu, Profesor, tapi, ini dia... ketua sami kampung percaya yang dia dah hapuskan roh ni beberapa kali, mengisytiharkan kampung bebas dari sebarang kehadiran syaitan... sedangkan sebenarnya, entiti tu ada je. Ia cuma berpura-pura dah tak ada sampai kerasukan seterusnya. Masa saya buat penyelidikan tentang fenomena ni lebih lanjut, saya terjumpa beberapa kes lain yang melibatkan situasi yang sama. Mereka cakap yang dalam setiap kes, sebab kenapa kehadiran tu tak dapat dikesan adalah kerana entiti ni jahat sangat, yang mereka ada kebolehan untuk tipu mereka yang cuba nak kesan mereka percaya yang mereka tak ada kat situ. 'En mala se mala'... atau terjemahan bebas... menjadi kejahatan di dalam kejahatan itu sendiri; 'Dalam Kejahatan Kejahatan Itu Sendiri'. Roh yang jahat... yang licik... yang tak terikat dengan mana-mana 'peraturan' kita tentang hubungan paranormal." "Apa sebenarnya yang awak cadangkan, **Cik Lidestrom**?" "Saya cadangkan yang kalau awak tengok apa yang **Charles** buat masa dia hidup, tak akan terkejut kalau roh dia jahat sangat yang ia akan masuk dalam kategori ni. Saya tak rasa kehadiran dia yang saya kesan... saya percaya ia **Chelsea**. Tapi, **Charles** memang ada kat sini juga, Profesor... sembunyi kehadiran dia dari kita entah macam mana."