Bab 7: Lelaki jahat itu

Cik Annabeth dah lena, sebelum dia terjaga. Dia mengiring. "Hai, Mary." "Hai, Cik Annabeth," Mary tanya, "kau pergi mana hari ni? Aku tunggu kat bangsal untuk kau." Cik Annabeth duduk. "Maaf, aku pergi bandar dengan Mommy aku." "Tak apa; macam seronok. Aku pun selalu pergi bandar dengan parents aku, jugak…sebelum diorang pergi." "Diorang pergi mana?" "Pergi; tu je. Jadi; kau pergi mana?" "Mula-mula, kami pergi ke perpustakaan…" Mary memotong, "Perpustakaan?" "Ya. Lepas tu, kami pergi jumpa Daddy aku kat tempat kerja dia; dan, lepas tu kami keluar makan malam." "Kau bertuah; kau boleh pergi tempat lain dan buat benda-benda best." "Mungkin kau boleh pergi dengan kami…" Cik Annabeth berhenti; teringat Mommy dia tak nak dia main dengan Mary lagi. "Tak. Aku tak boleh tinggalkan tempat ni." Mary ambil salah satu anak patung Cik Annabeth dari katil dan mula menyikat rambutnya dengan tangannya. Cik Annabeth rasa lega sikit sekarang sebab dia dah tak payah nak ajak Mary pergi dengan diorang; tapi, dia pun keliru. "Kenapa kau tak boleh pergi?" "Aku memang tak boleh." Sunyi sekejap, lepas tu Mary tanya… "Jadi; kau buat apa kat perpustakaan?" "Aku tengok beberapa buku. Diorang ada satu buku best pasal anak kucing." Mary duduk kat situ menyikat rambut anak patung tu; mengelak dari pandang Cik Annabeth. "Dan; Mommy kau buat apa kat sana? Dia tengok apa?" Sekarang, Mary angkat muka dan berpaling pada Cik Annabeth, menunggu jawapannya. "Aku tak tahu; dia pergi ke bahagian lain perpustakaan." "Bahagian mana perpustakaan?" "Aku tak tahu. Dia cakap dia kena cari sesuatu; dan, suruh aku tunggu dia kat bahagian kanak-kanak." Dengan nada marah dalam suaranya, Mary membentak, "Dia cari apa?!" Cik Annabeth terkejut dengan ledakan Mary. "Aku…aku…aku tak tahu. Dia tak cakap." "Oh." Mary kembali pada anak patung tu. Cik Annabeth keliru; Mary tak pernah marah dia sebelum ni. "Kenapa, Mary?" "Tak ada apa," dia letak anak patung tu dan pandang Cik Annabeth, "Aku cuma rindu nak main dengan kau hari ni. Aku sunyi." "Aku minta maaf." "Tak apa; kita boleh main esok, kan?" Cik Annabeth bangun dan pergi ke almari pakaiannya. Dia cuba fikir macam mana dia nak beritahu Mary dia tak boleh main dengan dia lagi. Mary berjalan ke belakangnya. "Cik Annabeth, kita boleh main esok; kan?" Cik Annabeth bercakap perlahan-lahan, "Aku tak boleh main dengan kau lagi." "Apa?" Mary bergerak lebih dekat. "Aku tak dengar apa yang kau cakap. Cik Annabeth?" Agak kuat, tapi masih bercakap perlahan, "Aku cakap aku tak boleh main dengan kau lagi, Mary." Dia berpusing dan menghadap Mary. "Mommy aku tak nak aku main dengan kau lagi. Aku pun tak boleh pergi ke bangsal." Mary berpusing dan berlari ke katil Cik Annabeth; terjun ke atasnya dengan muka dulu, menangis. Cik Annabeth pergi pada kawannya. "Tolong jangan menangis, Mary. Aku minta maaf. Aku nak main dengan kau…Ini Mommy aku; dia cakap aku tak boleh." Meratap, "Kenapa?" "Aku tak tahu." "Tak adil! Semua kawan aku pergi! Kenapa?" Mary rebah, muka dulu lagi, kembali ke tilam menangis. Cik Annabeth mengusap rambut Mary. "Jangan menangis; aku akan tetap jadi kawan kau. Aku akan main dengan kau…Cuma bukan kat bangsal." Mary duduk tersedu sambil mengelap hidungnya. "Kalau macam tu kat mana?" Cik Annabeth melihat sekeliling. "Kenapa tak kat sini, dalam bilik aku?" "Okay. Terima kasih, Cik Annabeth." Mary memeluk Cik Annabeth. Mary bangun, berjalan ke tingkap bilik tidur Cik Annabeth dan melihat ke bangsal. Cik Annabeth tinggal di atas katil memerhatikannya; risau apa yang akan Mommy dia buat jika dia tahu dia melanggar perintahnya. "Cik Annabeth; aku rasa aku tahu apa yang Mommy kau cari kat perpustakaan hari ni." "Apa?" "Benda buruk jadi kat tempat ni….Benda buruk sangat." Cik Annabeth berdiri, berdiri di sebelah katil. "Apa?" "Ada lelaki jahat….Lelaki jahat sangat. Dia buat benda pada orang di sekeliling bandar….Dan, dalam rumah ni." Cik Annabeth berjalan ke arah Mary; berhenti separuh jalan. "Dia buat benda jahat…pada kau?" Mary berdiam diri seminit sebelum menjawab. "Ya." "Dia buat apa?" "Aku tak boleh cakap. Dia mungkin akan cari aku." Cik Annabeth bergerak beberapa langkah lebih dekat. "Dia masih ada?" "Ya." Cik Annabeth gelisah melihat sekeliling. "Dia pernah balik sini?" Mary pandang Cik Annabeth, tetapi tidak berkata apa-apa; kemudian, berpusing dan melihat ke luar tingkap lagi. Cik Annabeth berlari ke Mary dan, memegang belakang tangannya, memusingkan Mary untuk menghadapnya. "Dia balik sini?" "Ya…kadang-kadang." Cik Annabeth berjalan kembali ke katilnya dengan bersungguh-sungguh, mengambil beruang teddy nya dan menekannya ke dadanya sambil menundukkan dagunya. Kemudian dia melihat ke atas. Mary dah tak ada.