第33章 オースティンにボスと呼ばれる
モニカは冷たく言った。「ごめんなさい、そっちに向かってくるの、見えなかったわ。」まるで豚みたいにわめいている彼を見て。
「見えなかったって？ 目はついてるのか？」 ラバトさんは激怒。モニカを朝食として食べられそうだった。
モニカは突然唇をすぼめ、ほんの少し、だけど華やかに微笑んだ。「それ以外に？ あなたにプレゼントを贈る必要があるかしら？」
「何？」 ラバトさんは唖然とし、モニカが何を言っているのか全く理解できなかった。
「ラバトさんがとても怒っていたから、プレゼントを贈るべきですよね？」 彼女の言葉は、ラバトさんがハンナさんに皮肉を言ったことを他の人に思い出させた。
みんな、ディーンさんがいつもハンナさんに厳しくしていることを知っていたから、彼女が彼に何かプレゼントをあげなければならないかもしれないと思った。
すぐにオフィスの他の人々は、同情の目でハンナさんを見た。
ラバトさんは、モニカが先ほどの自分の発言を非難していることに気づいたが、どんなに怒っても何もできなかった。それから、ハンナさんに顔を向けた。「あなたの教育した良い生徒を見て！」
その瞬間、彼はハンナさんをからかう気分ではなく、苦痛で顔をゆがめながら、薬を探すのに急いでいた。
ハンナさんが、ラバトさんが生徒に言葉で打ち負かされるのを見るのは初めてだった。彼女は彼がお茶の葉で覆われて走るのを見て笑い出した。彼の侮辱による悲しみと恥ずかしさは完全に消え去った。
モニカが彼女のために復讐しているようだった。
以前彼女を好きではなく、自分のクラスにいて欲しくなかったと思っていた時、ハンナさんは少し罪悪感を感じた。
モニカはすでにオフィスの他の人を無視し、出て行くために振り返った。
ハンナさんは彼女の後ろ姿を見つめ、心の中で温かいものを感じた。
午前のカリキュラムは終了。ランチの時間だ。モニカは食堂に向かうために立ち上がった。
今日はマットやスージーを待たなかった。少し早めに来たのだ。すでに混み合っているのを見て、無意識のうちに眉をひそめた。
しかし驚いたことに、その表情は彼女のクールで繊細な顔に非常に美しく見え、周囲の男の子たちを驚かせた。
アンはクラスメートと一緒に座っていた。ステファニーは最初にモニカを見て、アンにウインクした。「あなたの田舎の妹が来たわ。」
アンは振り返ってモニカが注目の的になっているのを見て、また嫉妬し始めた。
注目を集めるために、彼女は昨日あったことを脇に置き、無理な笑顔を作り、モニカに手を振った。
「お姉様、こっちよ！」
彼女の声は突然多くの人々を驚かせた。
「アンはモニカのことを呼んだのか？」
「ありえない、彼女は田舎からの転校生だって聞いたぞ。」
「彼女はムーア家の唯一の娘なのかもしれないな。」
彼女がモニカについて話し合っているのを聞くと、アンは頭を上げて、モニカを傲慢に見つめた。
モニカがどんなに綺麗でも、彼女と比較すると、誰もが彼女が田舎出身であることを思い出すだろう。
しかし、人々が彼女たちの関係を知っていると思ったとき、モニカはアンを見ていないかのように目をそらし、座る場所を見つけた。
アンは田舎の女の子に無視されて驚いた。
周りの人々はつぶやいた。「モニカはアンを知らないみたいだ…」
「そうだね、モニカはすごく綺麗だけど、アンはただの地味。どうして姉妹になれるんだ？」
彼女たちの議論が耳に入ってきて、アンは顔が燃えるように感じた。
モニカほど綺麗ではないけど、どうして彼女がただの田舎の女の子だっていうだけで、彼女を無視するの？
ステファニーも我慢できなくなり、「呼ぶべきじゃなかったわね。彼女はただの田舎の女の子よ、私たちと一緒に座る価値はないわ。」
アンは気分が良くなり、それから偽善的に言った。「私は彼女のことを心配していたのよ。誰もが彼女が田舎出身だって知っているから、誰も彼女に近づきたがらないんじゃないかしら。」
彼女が話していると、食堂の入り口で声が響いた。「オースティンが来た！」
彼が来るのを聞いて、みんなモニカに目を向けた。モニカが前回食堂でオースティンに痛い目を見せたことはよく知られており、人々はオースティンが彼女ともっとトラブルを起こしに来るだろうと思った。突然、多くの人々がモニカからさらに離れるために反対側に移動した。
もともと彼女に話しかけたい男の子が何人かいたが、オースティンが来たのを聞くと、群衆に続いて彼女からできるだけ離れた。
彼女の周りには誰もいない土地があるようだった。これは他の混雑したエリアと比較して絶対に際立っていた。
アンはそれを見て非常に満足した。それは田舎の女の子が当然のことだ！
誰もが彼女をバイ菌のように扱うべきだ。
前回、彼女はオースティンが彼女をボスにしたいと自慢していたが、それが本当かどうか見てみよう！
詰めかけた群衆が見守る中、オースティンはいつものように従順にやってきた。
彼の鋭い目は、誰かを探しているかのように、食堂をあちこちと検索していた。
突然、彼はモニカを見て、すぐに目が輝き、彼女の方に歩み寄った。
周りの人々は、彼がモニカを懲らしめようとしていると思い、良いショーが始まるのを喜んで待っていた。
アンも同じだった。彼女はモニカがどのようにひどく打ち負かされるのか見ようとしていた。
しかし、予想外にも、オースティンがモニカに近づくと、彼は大声で言った。「やあ、ボス！」
誰もが、はっきり聞こえなかったかのように凍りついた！
しかし、さらに驚くべきことに、彼の後ろの従順な人々も彼に続いた。「ボス！あなたが食堂に来たと聞いたので、あなたの道を開けるために来たんです！」
群衆が驚いているのと同じように、彼らは驚きの目でモニカを見ていた。
自分たちの耳がおかしいのか？オースティンはモニカをボスと呼んだ！