51. 異議なし
次の日、ルナ ヴィヴィアナとミアは、2人のガードマンと一緒に屋敷を出たんだ。不動産屋と会うためにカフェに行って、それから売りに出されているビーチフロントの物件に向かったんだ。
3つの物件は、お互いから車でほんの数分のところにあったよ。
最初の物件を見てみた。バンガローの家は居心地がよくて、ビーチの眺めも最高だったな。
次の物件に向かった。最初の家から車で10分。
車から降りて、2階建てのモダンな白い家に入った。家の内装は広々としてて、大理石のタイル、居心地の良い寝室、清潔なバスルーム、エレガントなリビングルーム、そしてピカピカのキッチンがあった。家の裏にあるターコイズ色のプールが、この素晴らしい物件を完成させているんだ。
家にはバルコニーとビーチに面したポーチがあるんだ。コーヒーやお酒を飲みながら本を読んだり、地平線に沈む夕日を眺めたりするのにぴったりの場所だね。
パウダリーホワイトサンドの長い砂浜は、見ているだけで最高だよ。自然好きにはたまらないパラダイスだね。
家はヤシの木に囲まれていて、ビーチハウスに魅力をプラスしているんだ。
「この物件、大好き！」 ルナ ヴィヴィアナが興奮して言った。もう家にいるような気分だね。
「うん、私も大好き。あなたにぴったり！」 ミアもすごく嬉しそうに言ったよ。
ルナ ヴィヴィアナは不動産屋に話しかけた。「この物件の販売価格はいくらですか？」って聞いたんだ。
「1100万ドルですが、オーナーに現金で支払うなら、1000万ドルで売ってくれますよ」って不動産屋が答えた。
「買うわ！この物件は私のもの。すぐに市場から外して」ってルナ ヴィヴィアナが不動産屋に言ったんだ。
「了解しました、ルナ ヴィヴィアナ。オーナーは、物件の現金支払いのために5日間猶予を与えてくれます」って不動産屋が説明した。
「問題ないわ。うちの夫が何とかしてくれるわ」 ルナ ヴィヴィアナは言った。「ちょっと待って、ここにある電化製品や家具はどうなるの？販売価格に含まれてないの？」って聞いたんだ。
不動産屋は首を振った。「いいえ、ルナ。でも、1100万ドルを現金で支払うなら、ここの家具や電化製品はすべてパッケージに含まれますよ」
「なるほどね」彼女は少し考え込んで、それから「わかったわ、1100万ドル払うわ。それで電化製品と家具はそのままにしておいて」ってルナ ヴィヴィアナは言ったんだ。
「素晴らしい！」 不動産屋は、売買に喜んで明るく笑ったよ。
ルナ ヴィヴィアナはミアの意見を聞いた。「電化製品と家具はどう思う？」
「家具はすごいね。家にぴったりだし。最新の電化製品は新品みたいだし、家にぴったり。この家を埋めるために家具を買いに行く必要はないね。いつでも引っ越せるし、何も心配しなくていいんだよ。この家はすでに完成していて、すぐに住めるんだよ」ってミアはコメントした。
「わかったわ、来週この家に引っ越すわ」 ルナ ヴィヴィアナは言った。「あなたとあなたの旦那様はいつでもここに遊びに来てね。上のゲストルームに泊まってもいいわよ」って提案したんだ。
「わー！最高！もっと頻繁に遊びに来たいな。ここは地球上の楽園みたいだね。ビーチ自体が息をのむほど美しいよ！」 ミアは喜んで言った。
「うん。私のお腹の赤ちゃんを育てて、離婚の辛さを忘れるのに最適な場所だね」 ルナ ヴィヴィアナは悲しそうに言った。
ミアはため息をついた。「ここは新しい人生を始めるのに最適な場所だね。そうだよね？」って彼女を励ますように、優しく背中をさすったんだ。
ルナ ヴィヴィアナは微笑んだ。「もちろん、この場所は私にぴったり。新しい人生を白紙から始められるから」
「うん、そうだね！」 ミアは元気よく言った。
彼らはさらに20分ほど家にいて、もう一度物件全体を見学して、それからやっと出たんだ。不動産屋はオフィスに戻ったよ。
ルナ ヴィヴィアナはミアを家に送った。それから彼女とボディガードは屋敷に戻ったんだ。
屋敷に着くと、彼女はすぐに夫のオフィスに行き、ビーチハウスの物件の詳細がすべて入ったフォルダーを、オーナーの名刺と一緒にアルファ カラムの机に置いた。「これは、あなたに買ってほしいビーチフロントの物件よ。家具と電化製品込みで1100万ドルかかるわ。オーナーの名刺と家の写真がフォルダーの中に入っているわ」
「わかった。確認するよ」 アルファ カラムは冷静に答えた。1100万ドルの値段にも動じなかったね。
「オーナーは、5日以内に現金で支払ってほしいと言ってるわ。来週新しい家に引っ越したいんだけど。新しい家で私に仕えるために、2人の召使いも必要なんだけど、何か異議はある？」って彼女は尋ねた。
「異議なしだ。お前のために、ビーチに護衛として2人のボディガードをつけよう」 アルファ カラムはすぐに答えた。
「それでいいわ」 ルナ ヴィヴィアナはそう言って部屋を出たんだ。
アルファ カラムは、フォルダーの中身を黙って調べていた。ベータ アミールは、彼の机で静かに指示を待っていたよ。
数分間、家の写真や物件全体を調べた後、アルファ カラムはアシスタントに話しかけた。「ヴィヴィアナが買いたがっている物件を見に行こう」って言って、立ち上がったんだ。
「了解！」 ベータ アミールもすぐに立ち上がったよ。
二人は部屋を出て、家を出て、ドライブウェイで待っていた車に乗り込んだ。アルファ カラムはベータ アミールに物件の住所を教えたんだ。
数分後、車が高速道路を走り、街の郊外に向かって進んでいるのが見えた。
30分ほど運転した後、彼らは物件に到着した。車から降りて、物件の見学を始めたんだ。
「うわー、白いビーチだ！」 ベータ アミールは嬉しそうに叫んだ。数分間、雄大な青い海を見て、息をのむような海の景色を眺めていた。「今すぐ青い海で泳ぎたい気分だよ」って冗談を言ったよ。彼は空を見上げた。「青い空、晴天、青い海、ヤシの木がたくさん。この場所はすごい！」
アルファ カラムも同意した。「本当に、この場所は素晴らしい海の景色を誇っているな。リラックスして自己治癒するのにぴったりだ」
「それで、買いますか、アルファ？」 ベータ アミールが尋ねた。
アルファ カラムはうなずいた。「ああ、ヴィヴィアナと僕の赤ちゃんのためにこの場所を買うよ」って彼は決意を込めて言ったんだ。
男たちは物件の前面と背面を確認した。すべてが素晴らしいね。鍵を持っていないので、家の中には入れないんだ。
「家の中を見てみたいよ」 ベータ アミールは興奮したように言った。まるで彼自身が家を買うかのようだね。
「ヴィヴィアナが自分のものをここに持ってくる日に、家の中を見ることになるよ」 アルファ カラムは答えた。
「待ちきれない！」 ベータ アミールはニヤリとした。
男たちは20分間物件にいて、それから去り、屋敷に戻ってオーナーに連絡し、物件の売買について話し合ったんだ。
屋敷に到着した後、アルファ カラムはオーナーに連絡し、ビーチハウスの売買について話し合った。
オーナーは、600万ドルを銀行口座に振り込み、その後500万ドルをオフィスの現金で届けることを要求した。オーナーは、最近不動産に手を出し、全国でビーチハウス物件を売買している裕福なビジネスタイクーンなんだ。
アルファ カラムはオーナーの要求に同意し、3日後に会って取引を完了することになったよ。
3日後、アルファ カラムとオーナーは会い、ビーチハウス物件の売買を無事に完了させたんだ。
ルナ ヴィヴィアナは、屋敷から出発する日が近づいてきて、悲しく落ち込んだ気持ちだったね。