22. あなたを見ると
7日後。
日曜日の朝、アルファ カラムとルナ ヴィヴィアナがカバンを車に積んでいるのが見える。
二人はじいさん エリエザーに別れを告げた。
「じいさん、色々とお世話になりました。あと、不妊治療のお薬、本当にありがとうございます。もう体への良い効果を感じています」とルナ ヴィヴィアナは感謝の気持ちを込めて言った。
「どういたしまして」とじいさん エリエザーは笑顔で答えた。「この農場での1週間の休暇、楽しかったなら嬉しいよ、お嬢さん」と彼は誠実に言った。
ルナ ヴィヴィアナは明るく微笑み、「はい! 夫が1週間ずっとすごく優しかったんです。ずっとそうであってほしいです。じいさん、本当にありがとう」と言った。
「よし、じいさん、行くよ」とアルファ カラムは言い、運転席に滑り込み、車のエンジンをかけた。
「安全運転で、息子。みんな、気をつけてね」とじいさん エリエザーは手を振った。
ルナ ヴィヴィアナは、車が農家から離れていくのを見ながら、じいさん エリエザーに手を振った。
少し後、じいさん エリエザーはもう車を見ることができなくなった。彼は家に帰り、鶏の餌をもらって鶏に餌をやる。その後、彼は自分の菜園の世話をする予定だ。
一方、動いている車の中では、二人は車のステレオから流れるメロウな音楽を聴いていた。
「ねえ、オーストラリアにいるおばさんに会いに行くつもりなの。1ヶ月間そこにいるわ。大丈夫?」とルナ ヴィヴィアナは尋ねた。
「問題ないよ。好きなだけそこにいていいよ」と彼は、前方の道路から目を離さずに言った。
「あなたも一緒に行ってくれない? 3日間だけでもいいんだけど」と彼女は、父親のところにおばさんに会いに行くために海外に一緒に行ってもらいたかった。
「できることを試してみるよ。アルファとしての仕事がどれだけ忙しいかによるけどね。もし忙しくなければ、君に付いて行って、何日か一緒にいよう」と彼は、彼女の興奮を冷ましたくはなかった。
「すごい! 3日間で十分だよ。これ以上は言わないから、約束」とルナ ヴィヴィアナは嬉しそうに言った。「でも、すごく忙しかったら無理しないでね。忙しいスケジュールは分かってるから」と彼女は言った。
「できる限り頑張るよ」とアルファ カラムは言った。
「ありがとう、ねえ。嬉しいわ。農場での休暇は最初は大変だったけど、最後は良かったわ。本当に感謝してる。じいさんの不妊治療のお薬で、すぐに赤ちゃんができるわね」と彼女は物思いにふけりながら、自分の腹を優しくなでた。
アルファ カラムは、常に妻を喜ばせ、彼女と対立せず、二人の生活の平和を保つ方が良いことを知っている。彼はうなずいた。「そうだといいね」と彼は優しく言った。
ルナ ヴィヴィアナは窓の外を見て、田舎の美しい景色を眺めながら、輝くように微笑んだ。彼女は、じいさん エリエザーの不妊治療のお薬がまた失敗した場合に備えて、オーストラリアで不妊治療を受けることを計画していた。
彼女は一生不妊のままでいることを拒否した。夫の赤ちゃんを妊娠するために何でもするつもりだった。たとえ、彼女の不妊の問題の治療法を見つけるために地球の果てまで旅するとしても。
時間が過ぎた。
数時間の移動の後、二人はついに大邸宅に到着した。メイドはカバンを主人の寝室に運び、二人は居間で休憩し、おいしいおやつを食べていたのが見えた。
おやつの時間が終わると、二人は部屋に引っ込み、服装を変えた。
ルナ ヴィヴィアナは午後の昼寝のためにベッドに登り、アルファ カラムはアシスタントと話すためにオフィスに向かった。
「お帰りなさい、アルファ。農場での休暇を楽しんだことを願っています」とベータ アミールは笑顔で言った。
アルファ カラムはうなずいた。彼は自宅のオフィスに入った瞬間ドアをロックし、机に落ち着いた。「何か今日、報告すべき重要なことはありますか?」と彼は尋ねた。
「今日、報告すべき差し迫ったことはありません、アルファ」とベータ アミールは答えた。
「OK。地滑りの被害者はどうだ? 最新情報を教えてくれ」と彼は言った。
「私たちの部下はまだそこにいて、人々がはるかに安全な場所に新しい家を建てるのを手伝っています。昨日その地域を訪れました。家の建設は順調に進んでいます」とベータ アミールは説明した。
「いいね」とアルファ カラムは言い、良い知らせに喜んだ。彼は立ち上がった。「どこか行こう」と彼は言った。
「どこに、アルファ?」とベータ アミールは尋ねた。
「クラリスとローリーを農場に連れ戻すんだ」と彼は低い声で答えた。
「ああ、わかりました」とベータ アミールは言い、立ち上がった。
二人はオフィスを出て、私道に駐車してある車に乗り込み、家を出た。
数分運転した後、彼らはついに借家に到着した。
女性たちはすでに荷造りを終え、農場に戻ることに興奮して、居間で待っていた。
アルファ カラムはクラリスを見た。「みんな、農場に帰る準備はできた?」と彼は尋ねた。
「ええ、とっても! 農家と湖が恋しいわ!」とクラリスは熱心に答えた。
「すごく楽しみ。菜園が恋しいわ」とローリーは明るく微笑んだ。
男性たちはカバンを拾い上げ、車のトランクに入れた。
「よし、行こう!」とアルファ カラムは言い、クラリスを車の助手席に案内した。
ベータ アミールは車を運転することになった。彼はローリーを見て、道中の二人のプライバシーを保つために、彼女に前席に座るように合図した。
ローリーはすぐに前席に座った。
ベータ アミールは家に帰り、すべてを再確認した。窓とドアがすでにロックされているか、すべての電化製品が抜かれているかを確認した。確認が終わると、彼は家を出て、ゲートをロックし、車に戻った。彼は車のキーをイグニッションに差し込み、エンジンをかけた。「すべてクリアになったわね? 大事なもの、家の中に忘れてない?」と彼は念のため尋ねた。
「何も家に置いていってないわ。全部大丈夫」とクラリスは自信を持って答えた。
「よし、行こう!」ベータ アミールはカーステレオをオンにし、メロディアスなインストゥルメンタル音楽が空気を満たした。
助手席では、二人は手をつなぐことしかできなかった。二人は車の中でイチャイチャすることはできない。また部屋で二人きりになるのが待ちきれない。
彼らはただお互いを見て、微笑み、数日前にアルファ カラムが彼とクラリスの間で確立したマインドリンクを通して、心でコミュニケーションをとっていた。
「奥様はどう?」と彼女は尋ねた。
「アミールと俺が家を出る数時間前、部屋のベッドで寝てたよ」と彼は説明した。
「また喧嘩した?」と彼女は尋ねた。
「いや、君のアドバイスに従ったからね。彼女に合わせ、彼女が欲しいものをあげたんだ。君の助言のおかげで、彼女は落ち着いたよ」と彼は言った。
「よかったわね! あなたと奥様にとっていいことだわ。二人の衝突が減るわね」と彼女は穏やかに言った。
「うん。君の言うとおりだ」と彼は答えた。
「奥さんは、おばさんに会いに行くためにオーストラリアに行く予定なんだ。1ヶ月間そこにいるってさ」と彼は言った。
クラリスは微笑んだ。「いいね! その頃には、ついに松葉杖なしで歩けるようになるわ。ケイデンにも会えるわね!」と彼女は興奮して言った。
「ああ、そうだな」と彼は言った。
「愛してる」と彼女は優しく言い、彼の顔を愛情を込めて見つめた。
彼は微笑み、彼の目に優しい愛情が光る彼女を見た。「俺の方がずっと、ベイビー。」
アルファ カラムとクラリスはお互いの手をつないでいることに満足した。
時間が過ぎた。
二人は、農場への道中ずっと、幸せな笑顔を浮かべていた。
数時間の移動の後、彼らはついに農家に到着した。じいさん エリエザーは彼らが到着したとき、家にいなかった。
アルファ カラムはスペアキーで玄関を開けた。
男性たちはカバンを2階の部屋に運んだ。
ベータ アミールとローリーは部屋を出て、階下に戻った。
部屋で一人、アルファ カラムはクラリスの顔を愛情を込めて包み込み、彼女の唇にキスをした。「明日、会いに行くよ、ベイビー」と彼は言った。
「うん。待ってるね」とクラリスは元気に答えた。
アルファ カラムは再び彼女の唇にキスをし、別れを告げた。「行かなきゃ」と彼は不本意ながら言った。
「うん。バイバイ、ベイビー」と彼女は答えた。
アルファ カラムはドアに向かい、出て行った。
クラリスは床からカバンを拾い上げ、自分の物を開梱し始め、クローゼットに戻した。
家の外では、アルファ カラムとベータ アミールは、湖で釣りから戻ったばかりのじいさん エリエザーと話していた。
男性たちの会話が終わると、アルファ カラムとベータ アミールは車に乗り込み、大邸宅に戻った。