10
ハイデルベルクの街の午後の太陽はまだ薄く見えて、どんどん美しい青い空になっていった。 レイが立っているところから見ると、街がすごくよく整理されていて、そこにいる人たちも穏やかに交流しているように見えた。
彼はこの街が好きだった。 ハイデルベルク。
ルアナはまだ立っていて、足を動かしていて、痛み始めていた。そして、レイがいつこの部屋を出てくれるのか、心の中で思っていた。せめて、マレが午後5時にまた来る前に、少しの間横になれるようにと。使用人が前に言っていた。
レイは振り返った。 ますます気まずそうにするルアナに視線を戻し、男は小さく鼻で笑った。
「座れ」と彼は言った。 片手をズボンのポケットに入れ、レイは透明な窓の目の前に立った。
ルアナはゆっくりと息を吸った。 足が痛く、ベッドに近づこうとした。 レイの代わりに、ルアナは複雑な気持ちでベッドの縁に手をかけた。
これはおかしい。 そして、彼女は貴族と同じ部屋にいるのが好きではなかった。
「あの、その…」ルアナは再び話し始め、レイをできるだけ早くそこから出すために最善を尽くした。
「教えてくれ」とレイは淡々と答えた。
「マレは、夕食の準備を手伝うために5時に来ると言っていました」とルアナは静かに言った。 レイは注意を払っているようで、男は耳を傾けようとした。
「それで？」
ルアナは今、指をいじっていた。
「マリオが来る前に、少し休憩するつもりだったんです」とルアナは再び言った。 「でも、私たちが無意識のうちに話をしていて…」
「そして手を繋いでいた、と？」レイはすぐに遮った。
ルアナは目を大きく見開いた。 レイがあんなに早く遮ってくるなんて思ってもみなかった。 一方、その貴族は皮肉な笑顔をしているようで、彼が何を意味しているのか誰にもわからない。
「そうじゃない！」ルアナはすぐに否定した。 「気づいてすらいなくて、ただ…」
「そんなことはどうでもいい」レイはまた遮った。 「誰と接触したいかはあなたの勝手だ。 でも、提案があるとしたら、少なくともあなたと同じ階級の人と付き合うべきだ。 なぜ彼のような下男を選ぶんだ？」
ルアナの心臓はすぐに大きく跳ね上がり、今、無意識のうちに指を強く握りしめた。
レイの目は、まるで彼女を無関心に見ているかのようだった。男の顔には、皮肉な笑顔がはっきりと刻まれている。
くそったれ。 なんて傲慢な貴族なんだ！
ルアナはののしりたいと思ったが、そうなったら多分死ぬだろうと知っていた。 レイに彼女の本当の姿を知られるべきではなく、彼女は自分の怒りを静かに保つべきだった。
一方、レイは、ルアナの表情が今や苛立ちに変わったのを見て、なぜかますます幸せを感じていた。 女性の目は完璧に丸く、彼女の眼球からは怒りの色が発せられていた。
くそ、レイはそういう表情が好きになり始めていた。
「もう出て行っていいよ」とルアナは息を呑むように言い、できるだけ声を上げないようにして言った。 彼女は自分の体にこれ以上の疲労を加え たくなかったし、レイが早く出て行くほど良い。
しかし、ルアナは自分の望むものを簡単には手に入れることができなかった。なぜなら、レイはさらに嘲笑うように笑ったからだ。
「どこへ？」と男は尋ねた。
ルアナは苛立たしげに瞬きした。 レイ・ルイックは、考えが遅いことがわかった。
「自分の部屋に戻って」ルアナは懇願した。 「お願いだから、マレが後で来る前に、本当に休む必要があるの」
レイは彼女を無視した。 男はすぐに答えず、マレが少し前にルアナの服を用意したクローゼットの方に足を踏み出した。
ルアナはレイの体の動きを追って、男がついに彼女の目の前からいなくなることを心の中で喜んだ。
しかし、その喜びは止まった。レイもドアの前で止まったからだ。 ルアナは眉をひそめ、レイの背中を見ていた。レイは今、クローゼットのドアを開けようと動いている。
「どの部屋が僕のだ？」レイは沈黙を破って言った。 これでルアナはさらに眉をひそめ、彼女の息は詰まり始めた。
男はクローゼットのドアを大きく開け、振り返ってルアナに嘲笑を浮かべた。
男の服がクローゼットの中にあったとき、ルアナはほとんど気絶した。彼女の服は反対側にあった。
同じクローゼットの中に、レイとルアナの服が並んでいて、仲良くやっているようだった。
あら、どうしたの？
ルアナの肩はほとんど下がりそうになった。 誰が男の服をそこに入れたの？ そして、なぜそれらが彼女のクローゼットに入っているんだ？
レイは小さく笑った。
「どの部屋、ルアナ？」彼は再び尋ねた。 「知っておいてほしいんだけど、ここが僕の部屋だよ。 あなたがここに来るずっと前から、ここは僕の部屋だったんだ」
ルアナは気絶しそうになった。
「ああ、そしてあのベッド」レイはルアナがまだ甘く座っている大きなベッドを指さした。 「あなたが自分のベッドだと言っているベッドは、僕がずっと寝ているベッドだよ。 知らないといけないと思って、喜んでこの情報を教えたん」
ルアナの世界は崩壊しそうだった。
彼女の唇は引き締まり、彼女の手は冷や汗をかき始めた。
彼女はレイの部屋にいて、彼女の服も全部そこにあった。 私たちは…することになるってこと？
「休んでいいよ」レイは再び言った。 ルアナはさまよっているトランス状態から抜け出し、レイの目を見つめ返した。
「私は移動するつもり…」
「先にシャワーを浴びる」再び、レイはルアナの言いかけの言葉を遮り、女性は無意識のうちに唇を噛んだ。
レイはクローゼットからTシャツとズボンを取り出し、何気なくバスルームに向かって歩いた。 しかし、数歩歩いた後、男はすでに振り返っていた。
彼はルアナを深く見つめた。彼女はまだ、彼らの大きなベッドの端に硬く座っていた。
「そして、もう一つ」レイはきっぱりと言った。 「誰も動かない。 あなたも、僕も」