Kabanata 63
Binubugbog siya dahil binigyan siya ng telepono? Bakit tinatawag siyang traydor? Anong ginawa niya talaga?
Tumakbo pababa si Daddy nang marinig niya ang iyak ni Dalia. "Amira? Anong ginagawa mo?" Tanong niya habang hinihila ito palayo kay Dalia bago niya sinampal ng dalawang beses sa mukha. "Napaka-tanga mo Amira, pareho kayo." Tinuro niya ito sa nanay niya. "Baliw na kayong dalawa. Paano niyo basta na lang aatakihin ang anak ng iba dahil sa isang bagay na hindi naman kasalanan niya?"
Iniwas niya ang tingin kay Dalia na nasa sahig pa rin at humihikbi sa sakit at kalungkutan. "Kaya mo bang tumayo, mahal ko?" Tanong niya at tumango ito. "Pumunta ka na sa kwarto mo at i-lock ang pinto, pupunta ako diyan sa isang minuto." Dahan-dahan itong tumayo at naglakad palabas ng sala.
Binaling niya ang tingin sa dalawang babae na galit na galit. Huminga siya ng malalim bago niya hinanap ang kanyang telepono sa bulsa niya. Dinial niya ang numero ni Muhsin at agad nitong sinagot ang tawag. "Muhsin, nasaan ka man, kailangan mong pumunta sa bahay ko ngayon." Sumagot si Muhsin na parang obligasyon niya bago niya pinatay ang tawag.
Agad niyang kinuha ang mga susi ng kotse niya at umalis ng bahay. Doon niya napansin na wala si Amira sa bahay. Saan kaya siya pumunta nang hindi nagpapaalam sa kanya? Umungol siya at huminga ng malalim, sigurado nasa bahay ng mga magulang niya iyon.
Tinapakan niya ang gas habang kinakatok ang manibela nang hindi nakapaghintay. Dumating siya sa bahay at katulad ng kanyang iniisip, nakita niya ang kotse ni Amira at sa paraan ng pagkapark nito, alam niyang nalaman na nito ang tungkol dito. Huminga siya ng malalim sa kalungkutan habang naglalakad papasok ng bahay. Patutulugin ba siya nito nang payapa ngayon?
Nakita niya ang tatlong miyembro ng pamilya na nakatayo sa gitna ng sala habang sinisigawan ni Mommy si Alhaji at umiiyak si Amira. Itinaas niya ang kanyang ulo at tumingin sa kanya. Sinamaan niya ito ng tingin at umiwas ng tingin. "Masha Allah andito ka na. Umakyat ka, ang ikatlong kwarto sa kaliwa at ilabas mo si Dalia sa bahay. Dalhin mo siya sa klinika para magpa-check up dahil gusto siyang patayin ng dalawang baliw na babae na ito."
Nanghina ang buong katawan niya habang parang mabigat ang paggalaw ng kanyang mga paa. Anong ginawa nila sa kanya? Hindi niya akalaing aabot ito sa ganito. Sa wakas, kinalap niya ang lakas ng loob at nagsimulang maglakad patungo sa hagdanan. Lumagpas siya sa sala at nagtungo sa ikatlong kwarto sa kaliwa katulad ng sinabi ni Daddy. Kumatok siya ng mahina sa pinto.
Nagmadaling tumayo siya mula sa karpet nang marinig niya ang katok. Mahinahon ito, hindi si Amira o si Mommy iyon. Malamang binasag na nila ang pinto sa sobrang lakas ng katok. Si Daddy siguro, naisip niya habang naglalakad papunta sa pinto. Binuksan niya ito at nagkatitigan sila. Parang may tumusok sa puso niya nang makita niya ang kanyang mukha na naguguluhan. Tiningnan niya ang mga pasa sa kanyang mukha at braso.
"Yaya Muhsin, pwede mo bang sabihin sa akin kung anong nangyayari? Nakita ni Mommy ang telepono na binili mo para sa akin at sinimulan akong bugbugin. Si Tita Amira rin, at paulit-ulit nilang sinasabi na ako ay mang-aagaw ng asawa, anong nangyayari please?" Tanong niya sa pagitan ng kanyang mga hikbi. Uminit ang kanyang lalamunan at nilunok niya ang bukol na sumasakit sa lalamunan niya. "Nasaan ang hijab mo? Kailangan na nating umalis ngayon." Nang hindi nagtatanong kung saan sila pupunta. Lumingon siya at nagtungo sa kinaroroonan ng kanyang mga hijab. Sinusuot niya ito bago niya kinuha ang kanyang bag. Paalis na sana siya ng kwarto nang makita niya ang kanyang telepono.
Nag-isip siya kung kukunin ba niya ito o iiwanan na lang doon. Lumapit siya sa telepono at kinuha ito nang maalala niyang kailangan niyang tawagan ang kanyang nanay. Sumunod siya sa kanya pababa ng hagdanan, lumagpas sa sala at nagpunta sa kanyang kotse.
Pati ng sandali, tumutulo ang luha sa kanyang pulang pisngi, binabasa ang kanyang hijab. Siguro mahuhugasan ng mga luha ang dugo sa mga pasa. Umiyak siya nang walang kontrol habang nag-iisip ng libu-libong dahilan kung bakit nila ginawa iyon sa kanya. Anong ginawa niya? Bakit walang nagpapaliwanag sa kanya?
Huminga siya ng malalim bago niya ipinarada ang kotse sa gilid ng kalsada. Tinitigan niya ito sandali, siya ang may dahilan ng lahat ng ito. Siya ang may gawa ng sakit at panliligalig na ito sa kanya. Paano niya sisimulan ang pagsasabi sa batang babae kung ano ang nangyayari? "Dalia, makinig ka naman sa akin please. Patawad sa ginawa sa iyo ng asawa ko at ng biyenan ko. Ang ginawa nila ay hindi tama at sobra na. Alam kong hindi papayagan ni Daddy na hindi bigyan ng aksyon ang bagay na ito."
Tumingin siya sa kanya gamit ang kanyang mga mata na namamaga. "Anong nangyayari please? Hindi ko maintindihan kung ano ang sinasabi nila sa akin. Anong nangyayari?" Tanong niya. Ang gusto lang niyang maintindihan ay kung ano talaga ang nangyayari at kung ano ang ibig nilang sabihin. Umiwas siya ng tingin at tumingin sa mga kalsada. Ito ang sandali na kinakatakutan niya. Ano ang iisipin niya sa kanya? Tatanggapin pa ba siya nito bilang asawa niya? "Humingi ako ng kamay mo sa kasal kay Daddy at sa tingin ko sinabi niya na sa kanila kaya nangyayari ang lahat ng ito."